World Book Day is here to change lives through a love of books and shared reading, and bring books to the children who need them most.
世界读书日旨在通过热爱书籍和共享阅读来改变生活，并将书籍带给最需要的孩子。
Books do change lives, I know; and many readers have told me that Number the Stars changed theirs when they were young, that it made them think about both cruelty and courage.
我知道，书籍的确能改变生活；许多读者告诉我说，《数星星》在他们年轻时改变了他们的生活，这本书让他们思索残酷和勇气。
And I'll still read about it during the habit change - blogs, magazines, books, forums, success stories - to help motivate me.
并且，在改变习惯的同时，我仍旧会阅读一些博客、杂志、书籍、论坛以及励志故事等去帮助我激励自己。
If retailer POD became widespread, we would get an Amazon-like long tail for physical books at the retail level. That would eventually change both author and reader behavior.
如果零售POD足够普及的话，纸质书也会出现类似亚马逊那样的长尾效应，并最终改变作者和读者的习惯。
But what will Apple call the device that could change the way that newspapers, books, television and computer games are enjoyed?
但是苹果会如何命名这个可能改变报纸，书籍，电视，和电脑游戏娱乐方式的产品呢？
Third, these devices will change the way companies distribute physical sales and training documents such as books, manuals, and reference materials outside corporate walls.
第三，这些设备将改变公司向外分发有形销售和培训材料如书籍、手册、参考资料的方式。
The answers to global challenges such as climate change and poverty are to be discovered, not found in books.
你最好自己探寻这个世界面临的问题——比如气候变化和贫困人口。
Listing 8 shows this code change along with the XML that was sent to the server for the add request, and the XML that returned from the server when the books were retrieved.
清单8显示了此代码更改，并给出了发送到服务器进行添加请求的XML以及检索书籍时从服务器返回的XML。
Fred Pearce is author of The Last Generation: How nature will take her revenge for climate change (Eden Project Books) and writes a weekly greenwash column for environmentguardian.co.uk.
弗雷德·皮尔斯是《最后一代：自然将如何为气候变化复仇》(伊甸园计划书)的作者，为environmentguardian . co . uk的每周环保专栏撰稿。
The novelist and agent gave me their impressions of the device and how it will, if at all, change the way readers consume books.
小说家和代理人给出了他们对这个设备的想法，谈论了它，如果可能，对读者在书籍上的消费方式的影响。
And yet, when we talk about all of the good books, music and programs that can change our lives, we choose not to expose ourselves, or our children to them.
还有，当我们谈论到能改善我们生活的好书，好音乐，好节目的时候，我们不去传播他们，或者是让我们的小孩去传播。
You can tweak font types, change background colors, and buy books in the app.
你可以调整字体，改变背景颜色，在应用里直接购买书籍。
Right now — blink and it will change — TIPZ is in the top 20 ranking among Amazon's international relations books.
真是出人意料地大卖，这本书已经进入亚马逊的国际关系类图书排行榜前20名。
The real change will happen when the library turns into a server room, and access to all of its books will be available on a light and usable touch tablet.
当整个图书馆都存储在服务器上，我们在轻便易用的触屏电脑上阅读资料，这才是变革的开始。
Much of this fictional work is currently being serialized on the web for free, and that will probably change as writers and audience head for the low-cost books on the Kindle.
有很多这样的小说在网上免费连载，这很可能改变作者和读者都倾向于Kindle上低成本电子书的现状。
True-believer authors (and their imitators) published scary and/or hopeful books about the moment's prophetic potential to catch an immense cosmic wave and change everything for either good or ill.
真正相信千禧年预言的作家（还有他们的模仿者）出版了一些或是令人惊恐，或是充满希望的书籍，来描述预言中的这一时刻：人类可能捕获能量巨大的宇宙电波以及变革世间万物——无论是替天行道还是为虎作伥。
People educate themselves and deal with change throughout their lives. And the way to do that is to update themselves with books.
人们进行自我㹰教育，应对生活中出现的变化。要做到这点就必须通过读书来充实自己。
Second, it's impossible for the realities of China's education system to change quickly . I can say that this book, compared to the books of well-known specialists and scholars, is in no way inferior.
第二，中国教育的现实它不可能改变得很快，我可以这样说，这本书拿给那些著名的专家学者的书当中一点也不逊色。
People educate themselves and deal with change throughout their lives. And the way to do that is to update themselves with books.
人们进行自我教育，应对生活中出现的变化。要做到这点就必须通过读书来充实自己。
Although most of the books for this class have been academic in orientation, some of the materials have taken more activist positions that explicitly seek to generate social and environmental change.
虽然课程选择的大部分书籍具有理论倾向，一些材料则是从更加实际的角度出发，明确地谋求社会改变和环境改变。
We throw our parties; we abandon our families to live alone in Canada; we struggle to write books that do not change the world, despite our gifts and unstinting efforts, our most extravagant hopes.
我们举行宴会，我们抛弃家庭独自住在加拿大，我们埋首写作，尽管我们才气纵横，而且呕心沥血，抱著殷切的期望，但那些书仍无法改变世界。
There is none, and for all the fictional assertions, whether they are made in books, movies, documentaries or over the Internet, we cannot change that simple fact.
没有。对于所有虚构的断言，不管书上，电影里，还是文献中或者是网上，都不能改变这个事实。
The dissemination of idea, limited by the material condition, was then mainly transmitted along with books, while publication usually embodied the change and tendency in ideology.
在当时物质条件局限下，思想的传播，主要通过图书的传布来实现，同时，出版又往往体现着社会思想的变化和取向。
In addition to writing ballsy books about the exploitation of women, Margaret Atwood tackles climate change and other environmental themes in her writing, too.
除了创作一些大胆的有关女性探索的作品，玛格·丽特·阿特伍德还利用气候变化以及其他的环境主题来创作。
Bruce Pederson, the managing director of BookCrossing, says, "the two things that change your life are the people you meet and books you read."
布鲁斯，这个网站的总裁说：“能改变一个人生命的两件事是你遇见的人和你读的书。”
The 1980s was a time when libraries were still subscribing to literary magazines and buying poetry books, a situation that would change drastically in the late 1990s.
上世纪80年代，各图书馆还在订阅和购买各种文学刊物、诗歌集簿，这种情况在90年代后期就全然改变了。
At home and abroad, the research papers about the aerobics, but about six aerobics collective project formation change material and fewer books.
在国内外关于竞技健美操的研究论文较多，但是关于竞技健美操集体六人项目队形变化方面的资料和书籍相对较少。
Its 18 books of epic form are divided into 3 sections, 6 books each, clearly marked out by the change of scenes: in the country, on the high way and in London.
它的18部史诗诗歌分为3部分，每六本书是一部分，清楚地以场景的改变为标记：在乡村，高速公路上和在伦敦。
Its 18 books of epic form are divided into 3 sections, 6 books each, clearly marked out by the change of scenes: in the country, on the high way and in London.
它的18部史诗诗歌分为3部分，每六本书是一部分，清楚地以场景的改变为标记：在乡村，高速公路上和在伦敦。
应用推荐