Handlers and Chains: Handlers are the basic building blocks in the AXIS system.
处理程序和链：处理程序是AXIS系统中的基本构件。
After the rules are built and chains are in place, the real work of packet filtering starts.
建立规则并将链放在适当的位置之后，就可以开始进行真正的信息包过滤工作了。
As shown previously, you can directly run a number of different commands and chains of commands.
如前所述，您可以直接运行许多不同的命令和命令链。
Malls and chains will not disappear, but they may never be as prevalent as they are in the West.
尽管大型购物商场和连锁商店不会消失，但是也不可能像在西方那样普遍。
The smog may be so thick that airports are closed and chains of collisions occur on the highways.
烟雾有可能如此之浓，以致机场关闭，公路上连续发生撞车事故。
A table is a packet filtering table that contains rules and chains dealing with specific kinds of packets only.
表是包含仅处理特定类型信息包的规则和链的信息包过滤表。
High quality gears and chains used at the transmission instruction to achieve accuracy and low operation sound.
传动机构采用优质齿轮及链轮传动，保证精密度及低噪声。
Snares don't currently have diminishing returns, and Chains is limited based on the availability of Frost Runes.
冰链的减速目前没有递减效果，而且冰链也受到冰霜符文的限制。
While there are other methods for making polymer rings and chains, this is the only one that solely makes rings.
当然还有其他合成多聚环状物和连状物的方法，这是唯一的一个独自合成环状物的方法。
Now you've learned how to build basic rules and chains and how to add or remove them from the packet filtering tables.
现在，您已经学习了如何建立基本的规则和链以及如何从信息包过滤表中添加或删除它们。
If people want lower prices, then bigger shops and chains, with their economies of scale, may be the ones that do best.
人们追求低价，也只有大的商店和连锁店那样拥有规模经济，才能充分发挥优势。
Accessoris with gold jewellery — chunky bangles and chains work well — then add brown, taupe or cream bags and shoes to finish.
配饰选金饰品——厚重的手镯或手链都很好——然后搭配棕色、灰褐色或者奶油色的包包和鞋子。
The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.
盘子四边十分光滑，要在盘边拴上绳索或链条而同时又不损坏它是很难办到的。
Closest distance computation algorithms and chains calculating algorithms have been designed according to different location relationships.
针对多边形之间不同位置关系，给出不同的最近距离和多边形之间彼此面对线段链的计算算法。
Gangs trying to tear it apart with hooks and chains lose control of their swoops when their engines malfunction or their control vanes shear off.
飞车党想用钩子和链条把它拆散，却发现飞行摩托失控了，不是引擎故障就是把手断裂。
The main image of Magus as a white ghost with armor and chains is his "super-charged" form, while the bottom shield-like image is his "low-energy" form.
法师的主要形象为白色幽灵盔甲和锁链是他的“高能”的形式，而底部的盾状形象是他“低能”的形式。
I like to use two basic elements for my clothing: rock... you know, metal and chains and stuff - mixed with fairies and drama and Victorian clothing - fantasy.
做自己的摇滚服饰时我倾向于两种主要基调…你知道的啦，金属还有链子那些东东- - -一种糅合了仙女风和戏剧元素的维多利亚式服装- - -是我的奇思异想。
The chandelier crashed to the floor in an explosion of crystal and chains, falling on top of Hermione and the goblin, who still clutched the sword of Gryffindor.
枝形吊灯坠落在地板上，水晶和链子噼里啪啦，正砸在赫敏和仍然握着格兰芬多宝剑的妖精身上。
Under these conditions the nitrogen would not be available to bond with other elements in order to form the compounds and chains that form the building blocks of life.
在这些情况下氮不会是可用的对于同其他元素结合，为了形成化合物和形成生命的建筑模块的链条。
Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
因为人屡次用脚镣和铁链捆锁他，铁链竟被他挣断了，脚镣也被他弄碎了。总没有人能制伏他。
In Figure 11, Rational Quantify compares two data sets and highlights chains of calls where performance has improved (green line) and chains of calls where performance has dropped (red line).
图11中，RationalQuantify比对了两类数据集，并强调了性能改进的调用链(绿线)和性能下降的调用链(红线)。
He liked to shock with his gold chains and loud clothes.
他喜欢戴金链子，穿花哨衣服，以此制造轰动。
Fast-food chains should also stop offering "inducements" such as toys, cute animals, and mobile phone credit to lure young customers, Stephenson said.
斯蒂芬森说，快餐连锁店也应该停止提供诸如玩具、可爱的动物和手机积分等“诱惑”来吸引年轻顾客。
While Dairy Queen gives kids free ice cream with their meal, some chains — including Wendy's and Sonic — have added fruits and vegetables.
虽然冰雪皇后给孩子提供免费冰激凌，但有些连锁店——包括温迪店和索尼克——给菜单添加了水果和蔬菜。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate.
曾经对哈莱姆区视而不见的全国性连锁企业，现在期待着雅皮士的钱，还想要占据曼哈顿的黄金地产。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
应用推荐