We must not point fingers and cast blame.
我们一定不要指指点点，横加指责。
So get your net ready, and cast your ideas.
所以准备好你的网，拿出你的构想。
Why not announce thyself openly, and cast me off at once?
你为什么不公开站出来，把我立刻抛弃呢？
He confessed his crime, and cast himself on the mercy of the court.
他坦白了他的罪行，听候法院处理。
And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
又打发第三个仆人去。他们也打伤了他，把他推出去了。
You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground.
你使他的光辉止息，将他的宝座推倒于地。
With a popular theme and cast, producers are quite confident about the box office.
有着受欢迎的主题和演员阵容，制片人对票房相当有信心。
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions.
王下令，人就把但以理带来，扔在狮子坑中。
Justice Benjamin refused to remove himself from Massey's appeal and cast the deciding vote.
法官本杰明拒绝退出梅西案件，并投下决定性的一票。
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
他们遂将约拿抬起，抛在海中，海的狂浪就平息了。
Finally, you can index into the columns by column number and cast the results directly (for some types).
最后，可以根据列编号为这些列建立索引，并直接强制转换结果(对于某些类型)。
Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.
希刺克厉夫把这小装饰品打开了，把里面的东西扔出来，装进他自己的一绺黑发。
So it has to be refined, forged, welded, and cast in a vacuum or under inert gas, an expensive process.
因此，钛的熔炼需要发生在真空中或者惰性气氛之中，也正因为此，熔炼过程很昂贵。
To determine which tag to add, access the source object from the transformation context and cast it to a UML class.
要决定添加哪个标签，在转换环境中访问源对象，并将其转换为UML类。
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.
祭司要把香柏木，牛膝草，朱红色线都丢在烧牛的火中。
There Jean Valjean halted, let Marius slide to the ground, placed his back against the wall, and cast his eyes about him.
冉阿让在这儿止了步，把马吕斯轻轻地放在地上，他紧靠着墙并用目光四面扫视。
In an overflowing salesroom 10 bidders competed for the six-foot-tall sculpture, which was conceived in 1960 and cast a year later.
人声鼎沸的拍卖大厅里，10位买家对这尊六英尺高的雕塑作品展开竞价，雕塑于1960年构思并在一年之后完成。
They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.
为幔子做四根皂荚木柱子，用金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。
He hath laid my vine waste, and barked my FIG tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
它毁坏我的葡萄树，剥了我无花果树的皮，剥尽而丢弃，使枝条露白。
The syllables of the word Araby were called to me through the silence in which my soul luxuriated and cast an Eastern enchantment over me.
“阿拉比”这几个字从一片寂静中召唤我，在那里我的灵魂浸淫在一种东方的魔咒中无法自拔。
And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates.
你念完了这书，就把一块石头拴在书上，扔在幼发拉底河中。
Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them.
水手便惧怕，各人哀求自己的神。他们将船上的货物抛在海中，为要使船轻些。
So saying he made a signal to the seamen, and straightaway they weighed anchor and cast the ship loose from its moorings, and they moved eastward.
说话间，他向水手示意，他们立刻拔锚启航，离开泊位，向东方驶去。
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
他对他们说，你们将我抬起来，抛在海中，海就平静了。我知道你们遭这大风，是因我的缘故。
And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.
他对他们说，你们将我抬起来，抛在海中，海就平静了。我知道你们遭这大风，是因我的缘故。
应用推荐