Travel agents are being inundated with calls and cancellations.
旅行社正在忙于各种电话和航程取消。
Amsterdam's Schiphol Airport is also reporting delays and cancellations.
阿姆斯特丹的史基浦机场也报告航班延误及取消。
Flight delays and cancellations took their toll on the travelers' holiday spirit.
航班晚点和取消严重打击了旅客过节的情绪。
Please confirm rules with hotel upon confirmation for guarantee and cancellations.
请务必与饭店确认订房费用及取消订房相关事宜。
Robo-calls are typically used to notify parents of weather-related school delays and cancellations.
铃声响起时，只听见保罗校长在咆哮：“ 现在是6点15分，德菲高中叫你起床啦！” “闹铃电话”还主要用于将诸如由于天气原因推迟或取消课程的变动告知学生家长。
Here in Britain, international flights are getting back to normal after days of delays and cancellations.
在英国，经过几天的延误和取消之后，国际航班渐渐恢复正常。
As the existing planes age, equipment failures become more frequent, contributing to delays and cancellations.
随着既有的飞机的逐年折旧，设备失灵是常见的，因此时有导致取消计划的延迟。
Beijing's main airport has reopened after heavy snow caused several days of flight delays and cancellations.
北京的主要机场因大雪被迫关闭，导致航班延误数日或被取消，不过现在机场已经重开。
Unlike the U. s., the European Union (EU) does provide for compensation for flight delays and cancellations.
和美国不同，欧盟为航班延误和航班取消确实制定了赔偿法则。
Meanwhile, the Eurostar rail service linking London, Brussels and Paris is experiencing delays and cancellations through at least Sunday due to severe weather conditions.
同时，由于恶劣的天气状况，连接伦敦布鲁塞尔和巴黎的欧洲之星列车服务至少在周日期间再次遭遇延误和取消。
We get emails requesting address corrections and cancellations for multiple credit card payments. There are people who forgot to include the correct address and the credit card number.
再来，有来信要求修正地址及取消信用卡重复刷卡纪录的各位，还是有人没有写上信用卡卡号或更正后的地址。
Modifications, additions and cancellations of Service Contracts require the written form. Previous Service Contracts become invalid with the conclusion of a Service Contract with the same contents.
服务合同的修改、补充和解约均应采用书面形式。当签订相同内容的新服务合同时，之前的服务合同应失效。
In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.
在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。
Cancellations and late departures rarely rile him.
他很少因航班取消或延误而发怒。
Boeing this year has won gross orders for 73 planes and faced 66 cancellations, for a net inflow of seven new orders.
波音今年总计获得了73架飞机的订单，却面临66份订单取消，净流入额为7份新订单。
A problem in the computer system that collects airline flight plans from across the United States caused widespread flight cancellations and hours of delays Thursday.
美国处理飞行计划的电脑系统星期四出现故障，导致许多航班被取消及数小时的延误。
Airlines, insurance companies, the Civil Aviation Authority and the European Union all reminded passengers of their compensation rights following today's cancellations.
航空公司，保险公司，民航管理局和欧洲联盟提醒乘客他们赔偿的权利随今天的航班取消而取消。
A shop may have to juggle numerous small orders and revisions and deal with last-minute changes or even cancellations.
现在，一个钣金工厂要交叉排产大量的小批量订单，处理最后一刻的订单修改指令，甚至是订单取消等事宜。
This has resulted in traffic snarls, thousands of airline and event cancellations, and mandatory evacuations affecting millions.
这造成了交通大堵塞，上千架次的航班被取消，而强制疏散又造成数百万的交通拥挤。
Airbus through May 31 had 32 gross orders and 21 cancellations, for a net inflow of 11 new orders.
空客截止5月31日共获得32架飞机的订单，取消21份，净流入额为11份新订单。
Two weeks later 11 pilots with East Star Air also requested sick-leave, resulting in long delays and several flight cancellations out of Wuhan.
两周后东星航空公司的11名飞行员也请病假，导致武汉长时间的航班延误以及几个航班的取消。
Fewer than half the national trains were running normally, and major cancellations were expected at Paris' two main airports.
法国只有不到一半的火车运行正常，而且预计巴黎的两个主要机场会有大量的航班被取消。
The world’s shipbuilders are unlikely to convert all of their huge backlog of orders into deliveries given their unrealistic workloads and likely cancellations.
世界上造船工程师不可能按照堆积如山的拖欠订单加班加点，完成交船量，这不切实际；他们更可能是直接撤销订单。
Seeking to understand the cutting of cable cords, ESPN has waded into the Nielsen Company’s audience sample and concluded that the cancellations are currently a “very minor” phenomenon.
为了搞清楚用户放弃有线电视的原因，ESPN调查了尼尔森公司的观众样本，得出的结论是目前停止使用有线电视的现象还十分微小。
Mexico declared its beach resorts were safe as it struggled to rescue its tourist industry from cancellations and billion-dollar losses.
墨西哥宣布他们的海滩是安全的，以拯救其旅游市场，弥补其上亿的损失。
A volcanic eruption in Iceland forced flight cancellations and the closure of airspace over the country's four international airports, an official said Sunday.
冰岛的一次火山喷发迫使航班取消和整个国家的四个国际机场关闭，一位官员周日说到。
A volcanic eruption in Iceland forced flight cancellations and the closure of airspace over the country's four international airports, an official said Sunday.
冰岛的一次火山喷发迫使航班取消和整个国家的四个国际机场关闭，一位官员周日说到。
应用推荐