The number of buses and bus lanes were increased, and drivers were rewarded or punished according to the time they took.
公交车和公交车专用道的数量增加了，司机们也根据其行程所用时间获得奖励或受到惩罚。
Using billboards, newsstands, and bus shelters for advertising is an effective way of reaching these on-the-go consumers.
在广告牌、报刊亭和公交候车亭上打广告，是让忙碌的消费者了解产品的有效方式。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.
本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪，由于路面结冰过多而无法通行，周五学校关闭，公交线路暂停。
The towns are connected by train and bus services.
这些城镇由火车和公共汽车连接起来。
As a fund-raiser, police officers will don aprons, take orders and bus tables today.
作为募捐方，警官们今天将穿上围裙，接受点菜，收拾餐桌。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
Running the Axis client and Bus server
运行Axis客户机和总线服务器
It is very close to subway stations and bus stops.
离地铁站和公交车站很近。
Marian looks into various travel methods like plane, train, and bus.
Marian考察了各种旅行方法，像飞机、火车和汽车。
Mr Fahrenwald is Rutland's superintendent, physics teacher and bus driver.
法兰沃得是拉特兰学区负责人、物理老师兼校车司机。
And local newspapers have for years bemoaned the decline of branch services and bus frequency.
当地一家报纸多年来一直抱怨服务网点和公交车发车频率的不断减少。
Lastly, bus stops will be established and bus maintenance and road maintenance will be supported.
该项目还将帮助建公共汽车站，进行公交车辆和道路的养护。
New York, especially, has one of the largest and most useful subway and bus systems in the world.
尤其是纽约拥有的市内地铁和公交车系统就是全世界最大、利用率最高的地区之一。
EVERY summer millions of young folk explore Europe using cheap, continent-wide rail and bus passes.
一到夏天，数以百万计的年轻人就会乘坐便宜而遍布全欧的火车和巴士漫游欧洲。
The principality resembles the global future because it has two classes: jet-owners and bus passengers.
之所以说这个公国仿佛就是未来世界，是因为这里只有两个阶层：拥有喷气式飞机的人和乘坐巴士的人。
These cities have introduced more efficient public transport-metro and bus rapid transit — and green Spaces.
这些城市都建设了高效的公共交通系统(地铁和快速公交)和绿地。
Pockets for train and bus tickets appeared with the commuter. Pen pockets and pockets for mobile phones have followed.
通勤者的出现促使用来装火车和汽车票的口袋出现，后来又增加了装笔和手机的口袋。
This is the third official report into the bombs on tube and bus that killed 56 people last year and injured hundreds more.
这是关于去年56人死亡，上百人受伤的公交车和地铁爆炸案的第三份官方报告。
The most minimal, achingly trendy natural hot springs in Europe, possibly in the world, are a 200km journey by train and bus from Zurich.
在欧洲最省力、最时髦的天然温泉去处，也可能是全世界最数得着的，是从苏黎世乘火车和巴士到200公里外的瓦尔斯。
Europe remained a scene of travel chaos, with deserted airports and grounded planes; stranded travelers stormed ports and bus and train stations.
欧洲目前仍然是交通混乱的局面。由于飞机停飞，机场关闭，滞留的旅客们纷纷涌入港口，汽车站和火车站。
One way of representing relationships like this is to create an interface, Motorized, which Automobile and Bus would implement, but RowBoat would not.
有一种方法可以表示这种关系，即创建一个名为Motorized的接口，Automobile和Bus都实现这个接口，但是RowBoat不实现。
To access the service from the JMS API, you must create the JMS destination and connection factory and point to the correct SIBus destination and bus.
要从JMSAPI访问服务，您必须创建jms目的地和连接工厂，并指向正确的sibus目的地和总线。
The day after London was awarded the 2012 Olympics, the capital was rocked by bomb blasts which killed 52 train and bus commuters, injuring more than 700.
在伦敦申办2012年奥运会成功后的第一天，这座都城因炸弹爆炸而地动山摇，52名火车和公交车乘客死亡，超过700人受伤。
Salam points out that Bloomberg’s plan was seen as pure punishment. Komanoff’s proposal would balance the fees with real benefits for New York’s subway and bus riders.
但萨拉姆认为布隆伯格的收费计划看起来纯粹是惩罚手段，而库曼诺夫则通过费用平衡使纽约的捷运乘客和公交乘客得到了真正的实惠。
Czeisler said the potential danger isn't limited to air traffic controllers, but can apply to truck and bus drivers, airline pilots and those in the maritime industry.
Czeisler说潜在的危险不仅仅是对空中交通管制人员，卡车汽车司机，飞行员和海运行业也一样。
Soldiers and health workers patrolled airports and bus stations, looking for people showing symptoms of the illness, which include a fever of more than 100f and coughing.
在机场和车站，军人和卫生工作者到处查找有流感症状的人，这些症状包括咳嗽以及体温超过华氏100度(约37.7摄氏度)。
Bolivia carried out its first census in nine years, telling tax-wary citizens to "reply truthfully" as daily life came to a standstill and bus and rail travel was prohibited.
玻利维亚进行了9年来第1次人口普查，要求对赋税十分敏感的国民“诚实作答”，日常生活因此停顿，公路和铁路旅行也被禁止。
Bolivia carried out its first census in nine years, telling tax-wary citizens to "reply truthfully" as daily life came to a standstill and bus and rail travel was prohibited.
玻利维亚进行了9年来第1次人口普查，要求对赋税十分敏感的国民“诚实作答”，日常生活因此停顿，公路和铁路旅行也被禁止。
应用推荐