The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
To reduce the railway's influence on the animals, workers and experts have designed and built the railway to be environmentally friendly, China Daily reported.
据《中国日报》报道，为了减少铁路对动物的影响，工人和专家们设计和建造了环保铁路。
The reasons for Disney's success are quite a lot, but ultimately the credit belongs to one person—the man who created the cartoon and built the company from nothing, Walt Disney.
迪斯尼成功的原因有很多，但最终功劳属于一个人，那就是创造了卡通并白手起家创建了公司的沃尔特·迪斯尼。
I've come into my own and built the foundation for a secure and prosperous future.
我有着自己的生活方式，并且给未来打下了安全、繁荣的基础。
It captured the emerging market for mobile phones and built the industry's most powerful brand.
它抓住了移动手机市场的崛起，并将自己建设成最具影响力的品牌。
Two years ago, Mr Kramer told this newspaper how he had invented and built the device in 1979 - when he was just 23.
两年前，克莱默将他如何于1979年发明并制造了iPod告诉了媒体，那时他才23岁。
Intelligent Energy, leading the consortium for the new hydrogen taxi, has designed and built the fuel cell, which USES hydrogen to make electricity.
智能能源公司作为新型氢动力计程车合作开发的领衔企业，已经设计制造出利用氢气发电的燃料电池。
There, the Wilder family bought a plot of land dubbed Rocky Ridge by Laura, and built the home in which the "Little House" stories would later be written.
在那里，怀尔德一家买下了一小块土地，劳拉给这块地取了绰号叫“罗基·里奇”，然后在这块土地上建造了一所房子，也就是以后“小木屋”系列故事里的那幢小木屋。
Now that you have downloaded and built the Aries code and imported it into Eclipse, you are ready to create your own service projects based on the HelloWorld examples.
现在您已经下载和构建Aries代码并将其导入Eclipse，您已经准备好基于HelloWorld示例创建自己的服务项目。
To reach the icy depths, scientists designed and built the Enhanced Hot Water Drill, which can penetrate more than 1.2 miles (2 kilometers) of ice in less than two days.
为了达到既定的冰层深度，科学家们设计并建造了增强型热水钻(Enhanced HotWaterDrill)，这种设备可以在不到两天的时间里穿透厚度超过两公里的冰层。
Being the only one on our team with the necessary skills, I rolled up my sleeves and built the ColdFusion equivalent of what existed for ASP, which became our search facility.
作为我们团队中惟一一个具有必要技能的成员，我捋起了袖子，构建了用于ASP的ColdFusion等价物，它成为我们的搜索工具。
NIST modelled and built the prototype device and also developed and tested various solutions used in the mini-spheres as contrast-enhancing agents and measurement reference markers.
NIST的建模和建造的原型装置被开发，使用不同小球携带不同浓度的溶液测试，作为对比剂增强和测量的对比指标。
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.
这座城市有一个音乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。
The high- and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.
建于20世纪60年代的高、低层公寓楼正摇摇欲坠。
The floors and ceilings of the skyscrapers are built in sections, each measuring 15.
摩天大楼的地板和天花板是分段建造的，每一段有15层。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
In high school, I became curious about the computer, and built my first website.
高中时，我对电脑产生了兴趣，并建立了自己的第一个网站。
The best of them were built during the Stalinist era and feature chandeliers, marble moldings and elaborate murals.
其中最好的是在斯大林时代建造的，以枝形吊灯、大理石装饰和精美的壁画为特色。
The Potala Palace was built in the seventh century and it has a long history of over 1300 years.
布达拉宫始建于公元7世纪，距今已有1300多年的悠久历史。
The city was walled and built upon a rock.
这座城有城墙围着，而且建在岩石上。
The canal was built between 1793 and 1797.
该运河建于1793至1797年之间。
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
彼得已经造好了悬挂梯，第二天他就把它们装在了墙上。
They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement.
他们买了座旧校舍居住，还在地下室建了个作坊。
The tension and excitement built gradually all day.
整个一天中，紧张与兴奋的气氛越来越浓。
All the pressure built up and he was off work for weeks with stress.
各方面的压力越来越大，他因负荷太重有好几个星期没上班。
It is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
这是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
Andrew won many prizes for his brave and great work to stop the houses being built, and thus help save the environment.
安德鲁因为阻止房屋建造从而帮助拯救了环境的勇敢和伟大工作而赢得了许多奖项。
Andrew won many prizes for his brave and great work to stop the houses being built, and thus help save the environment.
安德鲁因为阻止房屋建造从而帮助拯救了环境的勇敢和伟大工作而赢得了许多奖项。
应用推荐