What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.
勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。
What were Tony and Boris like in high school?
帕克和迪奥在高中的表现怎么样？
Elsa is the maid and I am the guest. And Boris is the big cheese.
埃尔莎是女佣，我是客人，而鲍里斯是大人物。
The only writers about me for whom I have any respect, at present, are Carl and Boris.
目前，周围我所尊敬的作家只有卡尔和鲍里斯。
There's Carl and Paula, and Cronstadt and Boris, and Tania and Sylvester, and Moldorf and Lucille. All except Fillmore.
其中包括卡尔和葆拉、克朗斯·塔特和鲍里斯、塔尼亚和西尔维斯特、莫尔多夫和露西尔，除了菲尔莫全是。
Falla says he believes that will change soon, and as Sampras and Boris Becker inspired him, so will current pros spark another generation of Colombians.
法拉相信这很快会发生改变，正如桑普拉斯和贝克尔激励过他一样，现在的这些职业球员也会激发下一代哥伦比亚球员。
"Our analysis", said the authors, Ransom Myers and Boris Worm of Dalhousie University in Canada, "suggests that the global ocean has lost more than 90% of large predatory fishes."
作者加拿大道豪西大学的兰色姆·迈尔和鲍里斯·沃姆说：“我们的分析表明，全球海洋失去了90%以上的大型食肉鱼类。”
But the film director James Cameron was facing claims today that his 3d blockbuster Avatar owes an unacknowledged debt to the popular Soviet fantasy writers Arkady and Boris Strugatsky.
但这部电影的导演詹姆斯·卡梅隆今天却惹上麻烦：他的这部3d巨作《阿凡达》欠在前苏联大受欢迎的科幻作家斯特鲁加茨基兄弟一个说法。
But helping Boris Yeltsin and his reformers could be like feeding fish to seals.
但帮助鲍里斯·叶利钦和他的改革者可能喜欢喂养的鱼密封。
Boris Yeltsin sent Victor Chernomyrdin to see me to discuss Russia's interest in ending the war and its apparent willingness to participate in the peacekeeping force afterward.
鲍里斯·叶利钦派维克托·切尔诺梅尔金来与我会面，商讨俄罗斯结束这场战争的意愿，以及参与随后维和行动的强烈愿望。
By 1993, when Bill Clinton took office and actively engaged with Boris Yeltsin, the crucial window of opportunity had closed.
到1993年比尔·克林顿上台并积极与鲍里斯·叶利钦交往的时候，关键的机遇之窗已经关闭。
Boris Lublinsky has over 25 years experience in software engineering and technical architecture.
Boris Lublinsky在软件工程和技术架构上有超过25年经验。
Boris Beizer supports the criticality of data, stating that generating, capturing, and extracting data accounts for thirty to forty percent of the effort.
BorisBeizer支持数据的临界性，规定其生成、捕获，以及用百分之三十到四十的工作来提取数据帐户。
A partial solar eclipse is seen through clouds and snow flurries on Vodno Mountain near Skopje, Macedonia, on Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Boris Grdanoski
2011年1月4日，星期二，在马其顿斯科普里（Skopje）附近的沃德诺山上，透过云层和雪花拍摄的日偏食。
Boris and his colleagues presented their results at a Rational Users' Conference.
Boris和他的同事在一次Rational用户会议上展现了他们的成果。
Boris Karlsson and his staff were responsible for process improvement in the software engineering group.
BorisKarlsson和他的职员负责软件工程小组的过程改进。
Can you tell us more about Boris Yeltsin and Mikhail Gorbachev?
Q能谈谈叶利钦和戈尔巴乔夫吗？
The first election was close, but Boris won the runoff handily, after a vigorous campaign across all his country’s eleven time zones that included American-style campaign events and TV ads.
他在全国11个时区展开了猛烈的竞选攻势，其中也包括美国式的竞选活动和电视宣传广告。
Boris Johnson and Lord Coe launch the London Ambassadors programme at St Pancras international.
鲍里斯·约翰逊和塞巴斯蒂安·科勋爵在圣潘克·勒斯国际火车站启动伦敦特使项目。
Boris Johnson said Transport for London (TfL) will install more than 10, 000 LEDs, each of which is expected to cut energy use and carbon emissions by 60 per cent compared to existing bulbs.
鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)宣布伦敦交通局将安装超过1万盏LED灯，相比现在的灯泡，每个LED都将更节约能耗，并且可以减少60%的碳排放。
Boris Rubinsky and his colleagues think they could help make medical imagining simpler, cheaper and more widely available.
Boris Rubinsky和他的同事认为他们可以使医学成像变得更简单，更便宜和更广泛应用。
Out of a clear sky there comes one day a letter from Boris whom I have not seen for months and months.
一天，从晴空中落下一封鲍里斯的来信，我已有好多个月没有见过他了。
Let's hope Boris changes his mind and joins me.
让我们希望鲍里斯改变想法，加入我的行列。
Boris Yeltsin was preparing to step down and make way for the young pragmatist Vladimir Putin.
叶利钦准备下台，并为年轻的实用主义者弗拉基米尔·普京让路。
Boris and I send our love and our deepest sympathy to you both.
鲍里斯和我向你们致以真诚的问候和深切的慰问。
Boris and I send our love and our deepest sympathy to you both.
鲍里斯和我向你们致以真诚的问候和深切的慰问。
应用推荐