Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.
风夹裹着那股突然扬起的尘土，把它吹向内陆。
She dabbed her eyes and blew her nose.
她轻轻擦了几下眼睛，擤了擤鼻涕。
He picked up his mug and blew off the steam.
他端起杯子吹掉蒸汽。
He took out a handkerchief and blew his nose.
他掏出手帕擤鼻子。
He drew on his cigarette and blew out a stream of smoke.
他含着烟卷吸了一口，接着吐出一股烟。
My brother lent me some money and I went and blew it all.
我哥哥借给我一些钱，我全都挥霍掉了。
Danny rubbed his arms and blew on his fingers to warm them.
丹尼搓着胳膊，向他的手指上呵气来暖手。
My son dipped and dipped and blew and blew, but failed to blow bubbles.
我儿子蘸了又蘸，吹了又吹，就是吹不出泡泡来。
He followed my suggestion and blew gently.
他听从了我的建议，轻轻地吹了口气。
By-and-by Tom took Becky's candle and blew it out.
不久，汤姆把贝基的蜡烛拿过来吹灭了。
I gave my biggest smile and blew her a kiss.
我还对她开怀大笑，并给她了她一个飞吻。
She put her hands on his temples and blew in his eyes.
她双手捂住他的太阳穴，对着他的眼睛吹气。
Landing on the floor, they blew on one another, and blew all their feathers off. Then their swan-skins came off just like shirts.
天鹅们飞落在地上，相互吹着气，吹掉了身上的全部羽毛，接着，它们的天鹅皮也像脱去衬衫一样从身上脱落了。
Three SEALs shuttled past Khalid’s body and blew open another metal cage which obstructed the staircase leading to the third floor.
3个海豹队员穿梭通过了Khalid的尸体并炸开了另一个金属笼子，这个笼子挡住了通往3楼的路。
The wind blew fiercely and snatched the newly recovered mail from Mrs. Pennington's hands and blew it even further into the house.
一阵强风把彭宁顿太太手中的信猛地吹跑了，吹到了房子更里的地方。
Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
9：13他们就急忙各将自己的衣服铺在上层台阶，使耶户坐在其上。他们吹角，说，耶户作王了。
Prof. WILLIAMS: You know, I was a high school student, a high school senior when I saw that, and it just absolutely shocked me and blew me away.
威廉姆斯教授：你知道，那时候我是个高中生，当我看到这些情况的时候我只是一个高中生。那完全使我感到震惊并使我远离了他们。
Last year, NASA smacked a spent Centaur rocket into a Shadowed lunar crater and blew out the first definite signs that the moon is chock-full of water.
去年，美国航空航天局利用服役到期的半人马座火箭撞击一个阴影区的月球陨坑，轰出第一个明确的迹象-月球内部充满了水。
The Oslo blast damaged buildings and blew out windows over more than a half-mile radius, filling the area with smoke and littering it with shards of metal.
此次爆炸摧毁了超过半英尺内的建筑和门窗，整个区域充斥着烟雾和炸碎的金属碎片。
This year it has announced 75, 000 job cuts, sold off divisions, and blew the acquisition of equally troubled Wachovia, which was whisked away by Wells Fargo.
今年他们已经宣布裁减75000个工作岗位，出售部门，出让同样身处危机之中的美联银行，后者最终被富国银行收购。
In October, Shirwa Ahmed, 27, a Somali-American who had been radicalized by al-Shabaab in his adopted home state of Minnesota, traveled to Somalia and blew himself up and 29 others.
在10月，ShirwaAhmed，一位美籍索马里人，27岁，在明尼苏达州收养他的家中曾经因为青年党而变得很激进，后来他去索马里旅游的时候把自己炸死了，并且造成29人一同丧生。
As the movie wherein Hanks truly proved himself as a dramatic actor and blew the world away so much so that he won his first Oscar, no top five list would be complete without Philadelphia.
汉克斯在该片中证明了自己是一名真正的演员，轰动了整个世界，获得了第一个奥斯卡奖，少了这部电影，这份名单就不可能完整。
The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson.
这些抗议者们听到州长皮特·威尔逊的名字时又喊口号，又吹口哨，还大声尖叫。
She blew upon us young ones; and all died except we two.
她向我们这些小斑鸠吹了口气；除了我们俩，其他的都死了。
The wind blew through their stems and the rain was gulped thirstily by their roots.
风儿吹抚着它们的茎，渴了的根将雨水一饮而尽。
The window blew open as of old, and Peter dropped in on the floor.
窗子像从前一样被吹开了，彼得掉在地板上。
Once again the stars blew the window open, and that smallest star of all called out, "Cave, Peter!"
星星们又一次把窗户吹开了，他们当中那颗最小的星星大声叫道：“快跑，彼得！”
Once again the stars blew the window open, and that smallest star of all called out, "Cave, Peter!"
星星们又一次把窗户吹开了，他们当中那颗最小的星星大声叫道：“快跑，彼得！”
应用推荐