Making that complex code efficient and bug-free is not a task to be taken lightly, and better development tools and frameworks will be needed to help us meet that challenge.
让这些复杂的代码高效且无错误地运行并不是一件容易的事。我们同样需要一些更好的开发工具或架构来迎接这些挑战。
Although infrastructure questions such as interoperability are critical to object-middleware adoption, what's holding users back is server services and better development tools.
虽然诸如互用性的基础设施问题对采用对象中间件很关键，但阻碍用户使用的是服务器服务和更好的开发工具。
The infants whose mother had a supplement of DHA during pregnancy and lactation have higher blood DHA level and better development results of body, visual acuity and intelligence.
在孕期和(或)哺乳期补充DHA的母亲，其婴儿具有较高的血d HA水平和较好的体格、视力和智力发育水平。
Sustainable development is all about creating better health care, education, housing and improved standard of live for everyone.
可持续发展就是要为每个人创造更好的医疗、教育、住房条件和更高的生活水平。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
As a result, his family's land can be protected from development, and the Altemoses will be better able to provide a secure financial future for their 7-year-old grandson.
因此，他家族的土地可以免于开发，而阿尔特莫斯一家就能够确保他们7岁的孙子未来能够得到更好的经济保障。
Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development.
因此，西屋公司更好地体现了技术开发的系统方法，该方法将成为现代公司研发的标志。
Many of these deaths could be prevented through the development of in vitro models of human cells and tissues that better mimic in vivo environments.
通过建立能够更好地模拟体内环境的人类细胞和组织的体外模型，能防止许多这样的死亡。
With the development of society, weather satellites will work better and better in people's life.
随着社会的发展，气象卫星将在人们的生活中发挥越来越大的作用。
The number of the elderly is increasing in China, and with the development of China's economy, they will be taken better care of in the future.
中国老年人的数量正在增加，随着中国经济的发展，他们在未来会得到更好的照顾。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
I also see this commitment as recognition that poor health and poverty are closely tied, as are better health and the prospects for development.
我也认为这种承诺承认健康不良和贫穷是密切相关的，而且改善健康与发展前景也是密切相关的。
Benefits: Team productivity, better coupling between business needs, and the development and operations of software systems.
好处：团队生产力，更好地结合商业需求与软件系统的开发和运作。
This allows you to better respond to changing design and development requirements while keeping the existing middleware intact.
这使您能够在保持现有中间件完整的同时，更好地响应变更的设计和开发需求。
For agile development to become mainstream, we need to better articulate required HR changes and how to accomplish them.
为了使敏捷开发变成主流，我们需要更好地阐述必需的HR变更以及如何实现它们。
The goal is to better align customers, business strategy, products, and development efforts.
其目标是更好地连结客户、业务策略、产品以及开发工作。
Now that it's time to begin iterating on the design, the book describes two different options — Use case or Feature-driven development — and discusses when one approach is better than the other.
因为是时候开始对设计进行迭代了，所以该书介绍了两种不同的选项——用例或特性驱动的开发——并讨论什么时候一个会比另一个更好。
Use cases contribute to better quality development inputs and code that test organizations rely upon.
用例能够促进开发测试组织所依赖的更高质量的输入和代码。
Development and delivery organizations also need better asset management to maintain effective governance practices for their service creation process.
开发和交付组织也需要更好的资产管理，以为他们服务创建的过程维持有效地管理实践。
Every professional manager and development professional wants to do better.
每一个专业的管理员和开发专业人士都想做的更好。
After completing this tutorial, you will have a better understanding of the value of visual modeling and model-driven development (MDD).
在阅读完这个教程，您将对可视化建模和模型驱动开发(MDD)的价值有更深的理解。
They have adapted their development processes -- particularly their analysis, design, and CM workflows -- to better support MDD.
它们修改它们的开发过程 ——特别是它们的分析、设计，和CM工作流 ——以更好地支持MDD。
There are some studies that show their brain development is facilitated—probably because they are calmer and sleep better.
一些研究表明这有助于孩子的大脑发育，也许是因为他们情绪更安定，睡得更好。
UI development often demands better productivity and high flexibility, so dynamic typing is often preferred.
UI开发常常需要更高的效率和灵活性，所以更适合采用动态类型。
From a development perspective, attachments add adaptability and better performance to your applications, which translates into more usable applications.
从开发角度看，附件为您的应用程序增加了适用性及更佳的性能，从而使您的应用程序变得更有用。
Combined growth and development interventions that help families practice "responsive parenting" have the potential to promote better psychological development, as well as physical growth.
生长和发育相结合的干预措施，帮助家庭实现“富有同情心的孩子养育”，有可能促进更好的心理发育及体格生长。
Detailed analysis of the genes and how they affect brain development is likely to yield better strategies for diagnosing and treating children with autism.
‘对这些基因作进一步的分析，了解它们如何影响大脑的发育，可能会帮助我们找到更好的方法来诊断和治疗孤独症儿童。’
Software development organizations must strive to improve project agility and achieve better cost containment.
软件开发机构必须要改进项目敏捷性，并获得最佳的成本效率。
It integrates testing into development environments better, and it has better continuous-integration tools.
在将测试集成到开发环境方面它做得更好，它还有更好的持续集成工具。
It integrates testing into development environments better, and it has better continuous-integration tools.
在将测试集成到开发环境方面它做得更好，它还有更好的持续集成工具。
应用推荐