There is an area of scrub and woodland beside the railway line.
那条铁路旁边有一片矮灌木丛和林地。
And beside the beach is a roaring steel mill.
湖岸边是一座轰鸣的钢铁厂。
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
惟有我是耶和华，除我以外没有救主。
Some include photos of babies hooked up to IVs, and beside those photos are smiling ones of the same babies at home, months later.
其中包含了一些挂着静脉注射的婴儿的照片，旁边则是几个月后这些孩子在家中微笑的照片。
Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
耶和华以色列的君，以色列的救赎主万军之耶和华如此说，我是首先的，我是末后的，除我以外，再没有真神。
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
不但这样，并且在你我之间，有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边，是不能的，要从那边过到我们这边，也是不能的。
The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.
这匹马向后一仰，摔下骑手并撞倒站在它旁边的一个年轻人。
Eva pulled over a chair and sat beside her husband.
伊娃拽过一张椅子，在她丈夫身边坐下。
Opening her eyes, she saw her little bed and the hay beside her bathed in golden sunlight.
睁开眼睛，她看到了她的小床和她身边沐浴在金色阳光下的干草。
Davidson came and stood beside him.
戴维森走过来，站在他旁边。
She sneaked over and sat quietly beside her cousin.
她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。
Peter knelt beside her and found his button.
彼得跪在她旁边，找到了他的纽扣。
Sit down beside me and tell me all about yourself.
坐在我旁边来，告诉我有关你的一切。
Heidi, taking off her apron, rolled it tightly together and put it beside Peter's bag.
海蒂脱下围裙，把它严严实实地卷在一起，放在彼得的包旁边。
With a last effort Peter pulled her up the rock and then lay down beside her.
彼得作了最后的努力，把她拉到岩石上，然后躺在她旁边。
The little girl woke up and found three bears standing beside her.
小姑娘睁开眼睛，看见三只熊站在她身边。
The Reindeer and the young hind leaped along beside them, and accompanied them to the boundary of the country.
驯鹿和小母鹿在他们身边蹦蹦跳跳地走着，陪着他们走到国土的边界。
She went and stood beside him and watched him a few moments in her cold little way.
她走过去，站在他身边，用她那冷淡的方式打量了他一会儿。
He disconnected the IV bottle from the overhead hook and carried it beside the moving cart.
他从头顶的钩子上取下输液瓶，并在移动的手推车旁提着它。
他走过去坐在她身边。
She chose a bench beside the duck pond and sat down.
她选了鸭池旁的一张长椅坐了下来。
I went and stood beside him, looking over his shoulder.
我走过去站在他身旁，从他的肩头上方望了过去。
He knelt beside her and caught her hand in both of his.
他跪在她旁边，双手握住她的手。
He caught her up and fell into step beside her.
他赶上她，跟着她的步子往前走。
We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.
我们蹲在池边，看潜水员慢慢沉下水。
I go for long runs and bike rides beside the beach.
我在海滩边长跑和骑自行车。
Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
Their dog has its own mat and water bowl beside its owner.
他们的狗在主人旁边有自己的垫子和水碗。
Once, after cleaning my house, I placed some cardboard boxes in his garden and left my rubbish beside my door.
有一次，我打扫完房子后，在他的花园里放了一些纸板箱，并把我的垃圾放在门口。
Upright and firm, Clara walked beside her friend.
克拉拉挺直身子，在她的朋友身边稳步走着。
应用推荐