Show forbearance and benevolence and love to one another.
你们必须互相忍让、关心及仁爱。
It must be tied in with His justice, power and benevolence.
这必须与祂的公义、能力与慈爱结合在一起。
Confucius seldom spoke of benefits. He ascribed to destiny and benevolence.
孔子平日甚少谈论利这回事，只与天命、仁德为伍。
Confucians propose moral education and integration of beauty and benevolence.
儒家倡导道德教化，强调美与善的统一；
Chuang Tzu said that the real Tao and perfect love and benevolence are no-self and being flexibility.
庄子说，真正的道、完美无缺的仁爱及慈悲应是无相、无住的。
I do not value chiefly a man's uprightness and benevolence, which are, as it were, his stem and leaves.
我不以为一个人的正直和慈善是主要的价值，它们不过是他的枝枝叶叶。
That intelligent person likes water and benevolence person likes mountain is a profound philosophy proposition.
“知者乐水，仁者乐山”是一个深刻的哲学命题。
Local people regard Nanhai Guanyin as the sea patron saint of " merciful deliverance of all from tormemt and benevolence" .
南海观音在民间被普遍视为“慈航普渡”、“救苦救难”的海上保护神，其形成与航海关系密切。
They always preached their kindness and benevolence, however Chinese people are really like dogs living without any dignity.
这些英美国家鼓吹他们的仁慈之心，然而，那时的中国人才真正得像只狗，生活得毫无尊严。
It's a simple performing which is like a mirror, depends on your wise and benevolence. There is nothing but yourself in the mirror.
这是一场仁者见仁智者见智的演出，所谓你看到的只是一面镜子，除了镜中的自己，别无他物。
Dark-clothed humans appear disgusted when they spot them from afar, and then, drawing nearer, suddenly beam smiles and benevolence.
身着深色服装的人们远远的看到它的时候表现了反胃，然后，慢慢接近，突然露出微笑和显示出爱心。
It is considered as an animal of morals and benevolence and all previous monarchs considered it as a symbol of peace and prosperity.
麒麟被认为是有德性的仁兽，历代帝王都把它看作是太平盛世的象征。
Many new development and benevolence, seiko. From June 2006 to market sales of new vertical milling power, high precision of cutting.
多仁精工。新开发并从2006年6月开始正式市场销售的新型立铣刀力量大，可以进行高精度的中切削。
The main approach to achieving "harmony" is to "cultivate internal virtue" in four aspects, that is, "Tao, righteousness, propriety and benevolence".
从＂道、义、礼、仁＂四个方面入手＂内修文德＂，是实现＂和＂的主要途径。
Master Muyu is easy-going. His comfortable, modest and gentle treatment to others reflects the open-mind and benevolence of a enlightened eminent monk.
大师那种自在，谦和，平易近人的待人方式真正体现了得道高僧的那种豁达和慈悲。
Actually, the find words of the human beings, such as justice, nobility, trust and benevolence, if they are not notated along with the criminals, their connotation will be void.
其实人类的那些美好词汇，譬如正义、高尚、信任、仁慈等等，如果不和罪犯联系在一起阐述，其内涵将显得很是空泛。
This part argues that Confucius' theory of human nature has the bi -polarity trend of evil nature and kind nature through deep analysis of Confucius' rites theory and benevolence theory.
主要通过对孔子仁学与礼学的深入分析，指出其人性论蕴涵着性善或性恶的两极趋向。
If national pride is ever justifiable or excusable it is when it springs, not from power or riches, grandeur of glory, but from conviction of national innocence, information, and benevolence.
如果说民族自豪感历来无可非议和情有可原，那么，这种自豪感必定不是来自权势和财富，不是来自豪华和荣耀。而且来自坚信民族的纯真、见识和仁爱。
To construct social culture, we should start from the system paradigm to promote social culture, obeying the rule of promoting human's social welfare and the rule of social justice and benevolence.
建设健全的社会文化应遵从增进人类社会福利原则以及社会正义、公正、仁爱原则，多极思维，整体推进。
They believed in Benevolence, Justice and Humanity.
他们相信慈善、公正和人性。
In his opinion, benevolence and expressions of gratitude appear to be subtle but powerful ways to bring happiness into one's life and to extend it.
按他的观点，仁慈和表达感谢之情似乎以微妙但强有力的方式把幸福带到生活中，并使它得到延续。
The other is Good -- It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith.
另一只叫做善——它代表着喜悦，和平，爱慕，希望，宁静，谦逊，友好，仁慈，移情，宽容，真理，同情和信仰。
Turning away expressionless, you muster all the spiritual benevolence you can, and for once you don't counter-attack.
毫无表情的离开，你积聚了所有你能积聚的仁慈，并且仅此一次你不反击。
Ultimately, charity is benevolence, or an act based upon a belief in the goodness and worth of other people.
慈善是仁慈，一种建立在信仰善意、肯定他人价值基础上的行为。
However, Confucius was bent on spreading his teachings of benevolence for kings and their people.
然而孔子并未为之所动，他下定了决心要继续向他的王和子民们传播他那仁慈的思想。
The so-called has seen and heard as well as the first, but the condition is that if you just, you if the wise, benevolence and wisdom is not without foundation jump out to, is out of the whole.
所谓仁者见仁，智者见智，但这个首要的条件就是你要是仁者，你要是智者，仁与智不是凭空跳出来的，是厚积薄发出来的。
Curious now how the good Lord so and so is requiting me for my benevolence.
我现在纳闷的是，这位好心的某某神将如何报答我的善举。
Benevolence is a type of kindness and openness towards others.
仁爱心是一种对他人的友好善意的行为。
Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior!
求求你别妄想他在一副严峻的外表下深深埋藏着善心和恋情！
Pray, don't imagine that he conceals depths of benevolence and affection beneath a stern exterior!
求求你别妄想他在一副严峻的外表下深深埋藏着善心和恋情！
应用推荐