This looked more like flats and bed-sitters.
这看起来更像公寓和起卧兼用房。
We all kept as mute as mice a full half-hour, and should have done so longer, only Joseph, having finished his chapter, got up and said that he must rouse the master for prayers and bed.
我们像老鼠一样静静的待了整整半个小时，我们本应该再待久一点，只是约瑟夫已经读完了一章，站起来说他得让主人起来做睡前祷告。
Taborian Hospital in Mississippi was cited for "inadequate storage and bed space, failure to install doors that could swing in either direction, and excessive reliance on uncertified personnel."
密西西比州的塔博医院被指“库存资源和床位不足、未安装双向门、过度依赖无证人员”。
All the furniture is made of big petals, and bed, tea cups, or the cabinet has a pair of bright wings.
所有的家具都是用大花瓣做的，而且不管是床、茶杯、还是柜子都有一对闪亮的翅膀。
A regular routine that includes dinner, bath, quiet time and bed seems to help children wind down and relax before bed.
有规律的作息包括晚餐，沐浴，安静的时段而后睡觉，这些会帮助孩子们在睡觉前逐渐平息，放松下来。
Sofa is a compromise between chair and bed.
沙发是介于椅子和床的一种东西。
Manufacturers of fine quality down duvets and bed linens.
高质量羽绒被和床上日用品的生产商。
Each room is furnished with desk, chair, wardrobe, and bed.
房间内配备了书桌、椅子、衣柜及床。
Providing two examples on composite foundation and bed rock.
介绍了在复合地基和基岩上的两个应用实例。
Sheets were clean and bed was soft and great to sleep and rest in.
床单很干净，床很软，睡上去很舒服。
The mattress support, bassinet, canopy, and bed skirt are covered in fabric.
床垫支撑架、摇篮、遮蓬，以及床裙是由织物覆盖着的。
Thermal insulation of the surrounding structure and bed of the room was improved.
加强了猪床及围护结构的隔热性能。
There were rattan furniture on the tatami flooring and a wardrobe and bed with stained sheets.
塌塌米上有几件藤制家具，一只衣柜，一张床，床单斑斑点点的。
Or, "When we get home we will do homework and then have play time, then dinner, and then bath and bed."
或者，“回到家后，我们先做家庭作业，然后做游戏，再去吃饭，吃完饭后就洗澡上床睡觉。”
When cotton stalk and bed material are well mixed, the minimum fluidizing velocity can be achieved by experiment.
并通过实验求得此工况下床层的临界流化速度。
The mattress has the advantages of the capability of two-way regulation for the heights of bed head and bed legs.
本实用新型创造的优点是：能双向调节床头和床脚的高低。
The channel sedimentation comes from three parts, i. e. the suspended sediment, high sediment layer, and bed load.
航道淤积由三部分构成：悬沙、推移质和底部高浓度含沙层。
The experiment results show that the threshold velocity is affected by the ratio of roughness coefficient of ice cover and bed.
试验表明：冰盖下泥沙起动流速与冰盖及槽底糙率的相对比值有关。
The EU recently revised the ecological criteria for the award of the Community Ecolabel for textile products and bed mattresses.
欧盟前不久修订了纺织品及床垫环保标签颁发标准，在原有规定上进行了较大幅度的修改。
Ruth succeeded in veering right and left and right again, and in running the narrow passage between table and bed to Martin's side;
露丝成功地拐完了之字拐，穿过了桌子跟床之间的狭窄通道，来到了马丁身边。
Stream gradient and bed sand constituent are the main factors which is influencing on river pattern formation in the boundary condition.
河道比降、床沙组成是河道边界条件中影响河型形成的最主要因素。
A practical and effective calculation method of water surface line and bed pressure on curved beds of channels is presented in this paper.
给出了一个实用、有效的曲面急变流水面线及床面压力的计算方法。
Computation of the bed load transport considered the influences of bed slope on both critical bed shear stress and bed load transport rate.
泥沙推移质的计算考虑了床面坡度对推移质输沙率和临界启动剪切力的综合影响。
It usually occurs in surface veins in the lower leg and can be treated with pain relievers and bed rest, with mild exercise after inflammation subsides.
它通常出现于小腿的表皮静脉，可以借着止痛药和卧床休息来治疗，炎症消退后则进行温和的运动。
Based on the experimental data, the correlated equation was obtained to estimate accurately the minimum fluidized velocity, solid holdup and bed height.
试验获得了最小流化速度、固含率和床层高度的关联式，预测值与试验值吻合良好。
Ballastless slab track on bridge of Passenger Dedicated Line is a track of new type with stable track and bed structure high regularity and less maintenance.
客运专线桥上采用板式无碴轨道是一种新型轨道形式，它能提供稳定的道床结构，是一种高平顺、少维护线路。
The results show that the main effect on the oil production rate is the pyrolytic temperature. But gas flow rate and bed depth can also affect the rate of bio-oil.
结果表明热解温度是生物质产油率的主要影响因素，流化气流速和床层高度对产油率也有一定的影响。
The distributions have a close relation with bed rock property, littoral zone types, geography, water systems, hydraulic conditions and bed property of sea bottom.
砂矿的分布与滨海带的基岩性质、海岸带类型、地貌、水系、水动力条件、海底底质等密切相关。
The distributions have a close relation with bed rock property, littoral zone types, geography, water systems, hydraulic conditions and bed property of sea bottom.
砂矿的分布与滨海带的基岩性质、海岸带类型、地貌、水系、水动力条件、海底底质等密切相关。
应用推荐