Wells are much more reliable sources of freshwater, and California is hoping that these deep wells may be the answer to their severe water shortage.
水井是更可靠的淡水来源，加州希望这些深井能解决他们严重的水资源短缺问题。
Globally, Russia will continue to be a reliable source of energy and other raw materials.
从全球角度来看，俄罗斯将继续是能源和其他原材料的可靠来源。
For example, if the production machine has 6 400hm CPUs, the test machine should also have 6 400hm CPUs; otherwise your subsequent tests will be invalid and not reliable.
例如，如果生产机器有6个400hm的CPU，那么测试机器也应该有6个400hm的CPU；否则，随后的测试将是无效且不可靠的。
Doing so can be less reliable and consistent than styles but can still yield important clues.
这种做法在可靠性和一致性方面要逊色于样式，但是仍然可以提供重要的线索。
The crew liked the new system and found it to be very reliable.
船员们喜欢的新系统，发现它是非常可靠的。
The technology provided to the joint venture must be integrated, precise and reliable.
供给合资企业的技术必须是完整的、精确的、可靠的。
So it is difficult to write concurrent systems built on mutable state and locks that continue to be reliable as a system grows.
因此编写构建于可变状态和锁之上、且该状态和锁随系统增长仍然可靠的并发系统很难。
Your tests must be valid and reliable; in other words, your tests must be repeatable.
测试必须是有效且可靠的；换言之，测试必须是可重复的。
We made up for that by being more reliable than the quickest and, in a 19 race championship, while of course it is important to be fast, you also need to be consistent and reliable.
在赛季所有19场比赛中，为了要获得好的成绩，较之于速度我们更注重于可靠性，当然速度是非常重要的，但同时赛车也要稳定可靠。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
To make things more difficult, utility companies must deliver advanced metering and smart grid technology on a mandated, aggressive delivery schedule — and it absolutely must be reliable.
更困难的是，电力公司必须在一个规定的、具有挑战性的交付模式中提交先进的测量技术和智能电网技术 —很显然这必须是可靠的。
Animal testing is expensive and can be of dubious value, and scientists would prefer cheaper and more reliable alternatives.
动物实验成本高昂，而且不一定有价值，科学家更愿意采用便宜可靠的替代方法。
Progress cannot be measured and strategies cannot be refined in the absence of data from reliable information systems.
如果缺乏通过可靠信息系统获取的数据，目标的进展就会无从衡量，战略的制定也就无法完善。
This could be much cheaper and more reliable than the usual method, using mammalian cells.
和传统的使用哺乳细胞的方法相比，这种方法不仅成本大大降低，而且结果更加可靠。
Still, WWAN can be more convenient, more reliable and easier to set up.
无线广域网更方便更可靠更易上手。
Pinning to cores 0 and 2 seems to be reliable in getting 3.6e8 bits/second.
限制为核心0和2似乎是获得 3.6e8 位每秒的可靠方法。
When implementing data center automation processes, it is imperative that consistent, repeatable, and reliable mechanisms be used to support this structure.
在实现数据中心自动化过程中，必须使用一致、可重复且可靠的机制支持EWU标识符。
A dozen or so startup companies are wading into the field, tweaking designs that they claim will give the best performance, cost the least and be the most reliable.
大约有12家新开的公司正进入到该领域，同时在调整其设计方案。他们宣称会拿出性能最佳、成本最低而最具可靠性的设计方案。
Our recovery includes rebuilding an infrastructure that will be more secure and reliable in the face of terrorist threats and natural disasters.
我们的恢复行动包括重建一个可以在恐怖威胁和自然灾害面前更加安全和可靠的机构。
The key challenge, he says, will be building a reliable and extensive infrastructure.
他说，主要的挑战是修建可靠的和大范围的基础设施建设。
Such comparisons are not reliable for several reasons and can be misleading.
出于若干原因，这种比较是不可靠的，并可造成误解。
Authentication, caching, and reliable delivery will be managed using the built-in functionality of HTTP.
身份验证、缓存和可靠的交付将使用HTTP内置的功能来完成。
First and foremost, it tends to be more reliable for non-standard file types.
首先，也是最重要的，对于非标准的文件类型，它通常更加可靠。
Accurate and reliable information shall be provided to individuals and enterprises.
应向个人和企业提供准确和可靠的信息。
Given network outages, user errors, and other circumstances, this can be difficult to provide in a reliable and deterministic way.
鉴于网络中断、用户错误和其他情况，这很难以一种可靠而确定的方式予以提供。
A simple and reliable solution pattern can be used to implement session locking on the application level.
有一种简单可靠的解决方案模式可用于在应用程序级别实现会话锁。
A simple and reliable solution pattern can be used to implement session locking on the application level.
有一种简单可靠的解决方案模式可用于在应用程序级别实现会话锁。
应用推荐