They may be at the peak of their powers – with their world tour, solo projects, long hair, helicopters and big houses in the country – but just like jaded rockers they sense their own mortality.

现在也许是他们如日中天之时，世界巡演，单人秀，长发飘飘，直升飞机接送和乡间豪宅，但是正如精疲力竭的摇滚乐者，他们也时刻感受到自己终究是要过气的。

youdao

He ACTS more like an enthusiastic professor than a jaded Washington bureaucrat, waving his arms and emphasizing points with 'boy' and 'wouldn't that be neat.

他的行事作风更像一个充满热情的教授，而不像一个令人厌倦的华盛顿政客。他喜欢挥舞着手臂，用满口的“孩子”和“这样不是很好吗？”强调自己的观点。

youdao

He ACTS more like an enthusiastic professor than a jaded Washington bureaucrat, waving his arms and emphasizing points with 'boy' and 'wouldn't that be neat.

他的行事作风更像一个充满热情的教授，而不像一个令人厌倦的华盛顿政客。他喜欢挥舞着手臂，用满口的“孩子”和“这样不是很好吗？”强调自己的观点。

youdao