After a few days, the players elected Johnny Moss as the best of their numbers and awarded him a silver cup.
几天之后，玩家们选出他们当中最优秀的乔尼·莫斯，并授予他一座银杯。
A freshly premiered and awarded Pusan film!
刚刚首映釜山的获奖电影！
He was brought down by the goalkeeper and awarded a penalty.
他被守门员撞倒，获得一个罚点球的机会。
Findings are protected so that discovery credit can be clearly defined and awarded.
研究成果被保护起来，这样才能清楚地裁定荣誉归属并授予应得者。
A freshly premiered and awarded Pusan film! Don't miss this one, very good movie!
首映釜山的获奖电影！非常好看，不要错过！
Degree factories promised to "graduate" customers and awarded them diplomas within 7 days.
文凭工厂称，客户7天就能“毕业”，拿到学位。
In the end, Leon Guajardo made the right decision, and awarded a goal kick to the visitors.
最后瓜希拉作出正确的判罚，判给来访者一个球门球。
The Grapes of Wrath, novel by Steinbeck, was published in 1939 and awarded a Pulitzer Prize.
《愤怒的葡萄》，是斯坦贝克所写的小说，发表于1939年，曾获普利策奖。
The film was praised by critics and awarded the Palme d'Or by a jury headed by the US director Tim Burton.
影片受到评论家的一致好评，被美国导演蒂姆·伯顿（Tim Burton）为首的评审团授予金棕榈奖。
After a few days the players elected Johnny Moss the best of their number and awarded him a silver cup.
几天之后，这些玩家推选出乔尼·莫斯作为他们当中最优秀的，并奖给他一座银杯。
And awarded by Chengdu Railway Stations many times because of its standard management and good reputations.
由于规范的管理和良好的信誉多次受到东站及分公司的表彰。
In April, a jury ruled unanimously in Franks's favor, and awarded her half a million dollars in a counterclaim.
今年4月，陪审团一致站在弗兰克斯一边，在反诉中她获取50万美元的赔偿。
Key band of China's jazz scene, voted and awarded twice in a row Best Beijing band by City Weekend in 2012 and 2013.
中国爵士乐界关键的爵士乐队在2012年和2013年连续两次经投票获得城市周报最佳北京乐队的奖牌。
Whoever makes outstanding achievements in assisting people's policemen to perform their duties shall be commended and awarded.
对协助人民警察执行职务有显著成绩的，给予表彰和奖励。
This is an elegy for all of them, a haunting and beautiful novel, perfectly filmed by Vittorio de Sica, and awarded an Oscar in 1971.
这是为所有这些人献上的一首挽歌，是一部难忘的美好的小说。 该书经过维托里奥·德西卡的完美演绎后于 1971 年荣获奥斯卡金像奖。
YESTERDAY Philip Roth won the Man Booker International prize, given for a body of work rather than a single novel, and awarded every two years.
昨天，菲利普·罗斯（Philip Roth）问鼎曼氏布克国际文学奖（theMan Booker International prize），该奖项每两年颁发一次，颁给作者的成批著作而不是单本小说。
Meeting over the past year building of enterprise culture in the emerging advanced collectives and individuals were commended and awarded.
会议对过去一年企业文化建设中涌现的先进集体和个人进行了表彰奖励。
Each semester, the top 30 percent of students in each class are recognized for their excellent achievements and awarded with a certificate.
每学期各班成绩在前30%的同学名单如下﹐将颁奖状一张﹐以资鼓励。
I have just graduated from the Business School of Shanghai University, holding a bachelor degree and awarded the Title of Excellent Student.
我刚毕业于上海大学商学院，被授予学士学位，并荣获优秀生称号。
International students who abide by university rules and excel in academic performance will be praised and awarded, and recommended for higher degree studies.
对遵守学校纪律，学习成绩优秀的留学生，学校给予表扬和奖励，并推荐攻读高一级学位。
I had a wonderful time last Sunday. I tidied up my bedroom as usual in the morning and my mom was very please and awarded me by letting me go shopping with her.
我渡过了一个很愉快星期日，早上我如常地打扫了我的房间，妈妈很满意便奖励我，让我跟她一起去购物。
Proficient in reading financial English articles, experienced in working at economic departments, and awarded many times municipal, provincial, and national prizes.
能熟练地阅读财经专业的英文论文，有较长时间的经济部门实务工作经验，多次获得国家、省、市级奖励。
WTEC passed ISO certification, asserted as National High and New Technical Enterprises in both 2000 and 2009, and awarded for Beijing scientific and technological advancement.
公司通过三合一体系认证，于2000年被认定为国家级高新技术企业，2009年再次被认定为国家级高新技术企业。
It is pleased that the rate that works from Xinjiang and Inner Mongolia are selected and awarded this time is very high-four out of twenty works as nominated for awards are from Xinjiang.
使人高兴的是，新疆和内蒙古地区作品的入选和获奖率很高，20件获奖提名作品中便有3件来自新疆地区。
Great looking snow, composition and light are the characteristics of AESDE's 'Mountain Hostel' visual that was shared on the forums and awarded them Best Visualization of the Week NO. 21/2014.
论坛中分享的AESDE的“山地旅馆”效果图有着美丽的雪景，巧妙的构图和灯光，并因此评为2014年第21周“最佳效果图”。
Great looking snow, composition and light are the characteristics of AESDE's 'Mountain Hostel' visual that was shared on the forums and awarded them Best Visualization of the Week NO. 21/2014.
论坛中分享的AESDE的“山地旅馆”效果图有着美丽的雪景，巧妙的构图和灯光，并因此评为2014年第21周“最佳效果图”。
应用推荐