As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.
正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。
It would seem that these two ideas are opposed: duty and autonomy.
也许这两个想法是相悖的：责任和自律。
And cost and autonomy are important factors when enterprises pursue the object of logistics function.
而成本与自主性是企业追求物流活动目标的两个重要考量因素。
Flexible working gives you a degree of autonomy, and autonomy is a vital ingredient for self-fulfilment.
张弛有度的工作给予你自由，而自由是幸福的关键要素。
Notions of site specificity and autonomy do not really have the same oppositional relationship as in the past.
地域特异性和独立性的观念并不像过去那样具有鲜明的对立关系。
This can be hugely beneficial, and autonomy-reducing enterprise systems have proved their value over the years.
这可是件极有益处的事情，收回自主性的企业系统在这些年间已证明了它们的价值。
The heterogeneity and autonomy make the task of ensuring global serializability in a MDBS environment difficult.
自制和异构为保证多库系统的全局可串性带来了困难。
Hopes and dreams: Are his or her hopes and dreams for personal wealth, business success and autonomy the same as yours?
期望和梦想：他们和你对个人财富、商业成功以及自由的期望和梦想一样吗？
Many of the larger Web sites on the Web are using these specialized Web publishing systems, like Vignette and Autonomy.
许多网络上的大型网站正在使用像Vignette和Autonomy这样专业的网络发布系统。
At this point, the child has an opportunity to build self-esteem and autonomy as he or she learns new skills and right from wrong.
在这个阶段，孩子学习新的技能并开始分辨是非，在这个过程中，他们有机会逐步建立自尊和自主性。
To ensure the achievement, we are managing through ownership, and autonomy in the department heads management of their own departments.
为了确保我们的成绩，我们的管理通过所有权，赋予酒店各部门负责人更大的权力。
I have travelled to Holland to find out why women here don't want equality, professional fulfilment, independence and autonomy and power and... Lovely things!
我曾去过荷兰旅行，为的是发现她们为什么不想要平等、职业成就、独立、自主和权力等等，这一切可爱的事情？ ！
America has always been deeply individualistic, and individualism has presumed the insularity and autonomy of persons and, thus, a natural rivalry among them.
美国一直带有浓厚的个人主义意识，个人主义曾经假定个人与世隔绝而意识自主，所以彼此之间就有自然而然的对立。
The teaching rights of public college teachers, which have public nature, professionalism and autonomy, are different from the individual rights of ordinary citizens.
公立高校教师的教学权利不同于一般公民的个人权利，它具有公共性、专业性和自主性特征。
It tells us that if there is a lack of its own brands and autonomy technology, even we produce more cars, sell more cars or consume more cars, China is still not a car power.
提出如果缺乏自主品牌和自主技术，即使生产再多的车、销售再多的车或消费再多的车，中国依然不会是一个汽车强国。
It needs both pressure from outside and initial forces to set up the psychological mechanism of young teachers, by strengthening evaluation, promotion, rewards, and autonomy.
建构起激发青年教师心理动力的机制，既要施加外部压力，更要强化主体的内部动力。具体来说，可以进行评估强化、晋级强化、奖励强化以及自主强化。
First-half profits at two of the cluster's flagship firms-arm, a designer of computer chips, and Autonomy, a software house-rose by 102% and 24%, respectively, compared with the same period last year.
上半年的利润来自科技园中两个旗舰企业——电脑芯片设计公司ARM，以及软件公司Autonomy，两家公司的业绩与去年同期相比分别增长了102%和24%。
A huge portion of our lives involves the surrender of our freedom and personal autonomy.
我们生活中的很大一部分都涉及到放弃我们的自由和个人自主权。
Too much dependence on the teachers risks loss of autonomy and motivation to discover.
过分依赖教师会有丧失自主性和探究主动性的风险。
Gerteis argues that, since slavery in the South precluded individual autonomy and the free pursuit of material gain, major Northern reformers opposed it as early as the 1830s.
格泰斯认为，由于南方的奴隶制妨碍了个人自治和对物质利益的自由追求，北方的主要改革者早在19世纪30年代就反对奴隶制。
Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."
把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”
Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."
把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”
应用推荐