And another example, Figure 7, is a thought experiment showing usage of Kanban in a value stream of a whole product development process [Poppendieck 07].
图7显示的是另外一个例子——在整个产品开发流程的价值流中使用看板的思想实验(thought experiment) [Poppendieck 07]。
Another example of mutualism would be the bull's horn acacia tree, which grows in Central and South America.
互惠共生的另一个例子是在中美洲和南美洲生长的牛角相思树。
Another really good example is convention center which typically has a hotel and large meeting spaces to draw visitors to the city for major business conferences and events.
另一个很好的例子是会议中心，它通常配备有酒店和宽敞的会议场地，以吸引人们来这座城市进行主要商务会议和各种活动。
Another example is reading aloud, which studies have shown gives children bigger vocabularies and better reading comprehension in school.
另一个例子是大声朗读，研究表明大声朗读可以让孩子在学校里拥有更大的词汇量和更好的阅读理解能力。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
For example, during past ice ages, glaciers advanced down through North America and Europe and gradually cut off parts of populations from one another.
例如，在过去的冰河时代，冰川向下穿过北美和欧洲，逐渐切断了部分人口之间的联系。
For example, in Japan, one person fell into a lake and another got her leg stuck in a hole, because both had their mind on their phone.
例如，在日本，一个人掉进湖里，另一个人的腿被卡在洞里，因为他们都把心思放在了手机上。
South Korea (韩国) is another good example: it has new forests near its cities and around 13 million people visit these forests every year.
韩国是另一个很好的例子：它的城市附近有新的森林，每年约有1300万人参观这些森林。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
Example: this could be a complete sentence, and this could be another one.
例如：这可能是一个完整的句子，而那可能是另一句。
Thus, we spread compassion, patience, love and understanding. From one person leading by example to another.
因此，我们是作为一个榜样，将同情、耐心、关爱和理解从一个人传向另一个人。
Is it not for us, at least in our homes and through our own example, to show that another way of life exists?
难道我们不能向他们展现生活的另一种方式吗，至少在我们自己的家中，通过我们自己的例子？
Another example is project and portfolio management tools, which allow you to manage financial and other aspects of multiple projects as one entity versus as a set of separate entities.
另一个例子是项目和证券管理工具，它们使你能够把多个项目的金融和其它方面作为一个实体来管理，而不是作为一组分离的实体来管理。
Now that I have made this catalogue of swindles and perversions, let me give another example of the kind of writing that they lead to.
既然我已经做了这个欺骗与歪曲的目录，让我再给你一个由此而生的此类写作的例子。
A new poll conducted by the Wall Street Journal and NBC news provides another example of this. Let's consider some of the lunacy.
《华尔街日报》和NBC(全国广播公司)实施的一个新的调查问卷为此提供了又一个例证。我们来看看这些无稽之谈。
France can claim successes in nuclear power and high-speed rail.Airbus, an aircraft-maker jointly controlled by France, Germany and Spain, is another European example.
法国则在核能和高速铁路上获得成功，法国、德国和西班牙联合经营的飞机制造商空中汽车则是另外一个来自欧洲的成功例子。
France can claim successes in nuclear power and high-speed rail. Airbus, an aircraft-maker jointly controlled by France, Germany and Spain, is another European example.
法国则在核能和高速铁路上获得成功，法国、德国和西班牙联合经营的飞机制造商空中汽车则是另外一个来自欧洲的成功例子。
Another, and very different, example is Germany's bid to challenge France's position in Europe and Britain's supremacy at sea in the late 19th century.
另外一个非常不同的例子是德国在19世纪中后期企图挑战法国在欧洲的地位以及英国的海上霸权地位。
Suppose you want to reuse the example above and add another operation that updates the product inventory, decreasing the product quantity for each item in the purchase order.
假设您想重用上面的例子，并加上一个更新产品库存，即减去购物订单中每项产品的产品数量的操作。
I think it's another example of where both answers are justifiable, and there's a matter of personal preference.
我想这也是公说公有理婆说婆有理的一个典型例子，完全取决于个人的偏好。
And again that's another example is the premise is true.
这是另一个例子，前提为真。
Also see Lincoln, another example of Vidal's best historical fiction, and the best insight into Lincoln you'll ever find.
他的另一部优秀历史小说是《林肯》，这绝对是你看到的描绘林肯的最好视角。
This is another example in which the Chinese and the Westerner interpret a smile differently.
这是另一例中西方文化对笑的不同理解。
So, let's try another example here, and let's try a case now where instead of dealing with a neutral molecule we have an ion, so we have c n minus.
那么，让我们来试一下另外一个例子，这次不是一个中性原子,而是一个离子，氰离子。
Here's another example that combines positional parameters and keyword arguments.
下面是另外一个综合了位置参数和关键字参数的例子。
Okay. That's another example. And the last one I'll give you is on 55.
好的，我再给出最后一个例子，在第55页。
7-11 does it brilliantly with this campaign, and Taco Bell is another good example of a brand that knows what the country is talking about and inserts itself appropriately into the fun.
7 - 11通过该活动使品牌闪光，Taco Bell是另外一个懂得把民众感兴趣的话题和事件恰当地加入到活动中来的例子。
Check out the code in Listing 5 to see the Charts library in action (and to see another example of the use of gentab to display tabular data).
查看清单5的代码，了解charts库的实际效用(并查看使用gentab显示表格数据的另一个示例)。
Check out the code in Listing 5 to see the Charts library in action (and to see another example of the use of gentab to display tabular data).
查看清单5的代码，了解charts库的实际效用(并查看使用gentab显示表格数据的另一个示例)。
应用推荐