The state of Oregon has one city named Sisters and another called Brothers.
俄勒冈州有一个城市叫“姐妹”，另有一个城市叫“兄弟”。
You need one real texture that you will wrap around your model, and another called mask.
你需要一个真正的纹理，你会环绕你的模型，另一个称为面具。
For example, you might create one directory called perl-5.9.0/debug-build and another called perl-5.9.0/std-build>.
例如，您可能会创建一个名为 perl-5.9.0/debug-build 的目录，以及另一个名为 perl-5.9.0/std-build 的目录。
And there are two not far from the neighborhood of the Strait of Gades, one the Blessed Isle and another called the Fortunate.
在加第斯的斯奇特邻近不远之处有两个岛屿，一个是受祝福的小岛，另一个是幸运的小岛。
There are two tectonic interpretations of South China tectonics, of which one can be called "Caledonian model" and another called "South China Alps model".
华南的大地构造有两种解释，一种可称为加里东造山模式，另一种可称为华南阿尔卑斯模式。
In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him.
在这部将被称作《寻找杰克》的电影中，通过利用计算机生成图像技术，迪安的形象将依据其老镜头和老照片在银幕上重现，由另一位演员为他配音。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
As I think I may have mentioned to you another book I wrote at that time called Feeling and Imagination.
我觉得我应该向你们提过，那时候我的另一本书，叫做《情感和想象》。
I called another newspaper and repeated my offer over the phone.I expanded it.
我又给另一家报社打电话，向他们兜售我的提议。
When a method is called only once by another method, and it makes more sense as a block of code.
当一个方法只被另一个方法调用一次，并且作为一个代码块更有意义时。
So when they form, the histones are stripped off and replaced with another molecule called protamine, which shapes the DNA into an even tighter bundle, where the genes cannot be read.
所以当他们成形的时候，组蛋白被脱离并且被一种叫做鱼精蛋白的分子代替。它可以把DNA组装成更加紧密的一束，这些基因是无法被阅读的。
When their family dog died, the siblings (a brother and three sisters) all called one another. The sisters told one another how much they missed the dog and how terrible they felt.
在她家的狗死了的时候，她和她的一个兄弟，三个姐妹互相打电话，其中的一个姐妹向另一个诉说自己对于这条狗的想念和难过的心情。
There's another interest rate that the Fed sets and that's called the discount rate.
美联储还设定了另一个利率,叫做贴现率。
The Data Object Graph is the hierarchical structure of data. It contains a tree of Data Objects and another structure called the Change Summary (see Figure 4).
数据对象图是一个描述数据的分层结构，它包括一个数据对象树和另一个称作更改摘要 (Change Summary) 的结构（请参阅图 4）。
One part, called EventInfo, describes the type of the static event information and another part, called TradeOutArray, describes the type of the dynamic business payload.
一个部分称为EventInfo，描述静态事件信息的类型，另一个部分称为TradeOutArray，描述动态业务有效负载的类型。
This optimization is called lock elision and is another of the JVM optimizations slated for Mustang.
这个优化叫做锁省略，是为Mustang安排的另一个JVM优化。
Create another data set called "ProductLine" and define the SQL query as follows.
创建另一个名为“ProductLine”的数据集，并将SQL查询定义如下。
Ondeego sells a product called Appcentral that lets companies distribute apps to employees and another product called Appguard that lets the IT manager secure the application.
Ondeego销售一款名为Appcentral的产品，可让公司分发应用给员工，另一款叫做Appguard的产品则可让IT经理加强应用安全。
The test database is located in another machine called DB Server, and the database connection is JDBC using a database-specific driver.
测试数据库位于另一个名为DBServer 的机器中，而数据库连接是JDBC，使用了特定于数据库的驱动器。
Create another file called index.html, and place it in the restricted directory (see Listing 3).
创建另外一个名为index . html的文件并把它放到restricted目录下(参阅清单3)。
She and Stephen Macknik, another Barrow researcher, organized the symposium, appropriately called the Magic of Consciousness.
她同StephenMacknik(也是Barrow学院的研究员)组织了这个研讨会。更确切的说，这个研讨会叫做知觉魔术。
And if you take materials into laboratories, you can pull the electrons off the atoms and you have another state of matter which is called plasma.
如果你把物质带到实验室，你可以剥离原子的电子，然后你就得到了物质的另一种状态，它被称为‘等离子态’。
But after months of negotiations the African Union called the offer another delaying-tactic and said it backed a military solution for the island.
但是，经过几个月的谈判，非洲联盟称这项提议又是一种拖延时间的策略，并表示支持用军事方法解决昂儒昂岛问题。
Another man called and asked if he could rent a car in Dallas.
还有个男人打电话问能不能在达拉斯租辆车。
We called that the 'story crisis,' and we never expected to have another one.
我们曾称之为'危机总动员'，而且指望着这种事情别再发生。
The third and final room of this show features another interactive work called “Berlin Smile”.
第三间即最后一间展厅展出了又一组互动作品，名为“柏林的微笑”。
So God called another angel and sent him the Earth for a time.
所以上帝派了第二只天使下地球一段时间。
And she called his name Joseph; and said, the LORD shall add to me another son.
就给他起名叫约瑟(就是增添的意思)，意思说，愿耶和华再增添我一个儿子。
In fact, the scientists had mapped only a certain portion of the epigenomes of two cell types (an embryonic stem cell and another basic cell called a fibroblast).
事实上，科学家仅仅绘制了两种细胞外基因的某一部分而已。
应用推荐