The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
There, Jarvie and Andrew are already ensconced.
在那里，贾维和安德鲁已经安顿好了。
By AARON BACK and ANDREW batson.
艾伦·贝克和安德鲁·巴特森。
It's August 2011, and Andrew Mason is agitated.
2011年8月，安德鲁·梅森(Andrew Mason)焦躁不安。
Today, Peggy and Andrew share the title of chairman.
今天，林贝聿嘉和安德鲁分享所有权的董事长。
Pau and Andrew, their work on the boards tonight was sensational.
加索尔和拜纳姆在保护篮板球上是很出色的。
So Lewis and Andrew quietly entered the palace, guards closed the room.
于是路易斯安心地和安德鲁进入了宫殿，侍卫关紧了房间。
Freddie was Keith's best man and his friends Eric, Billy, and Andrew were the groomsmen.
弗雷迪是基斯的伴郎，他的朋友埃里克，比利，安德鲁是男傧相。
Most of the credit for generics goes to Don Syme and Andrew Kennedy from Microsoft Research.
大部分泛型的成功都要归功于微软研究部门的唐塞姆和安德鲁·肯尼迪。
Change or Decay: Russia's Dilemma and the West's Response. By Lilia Shevtsova and Andrew Wood.
是变化还是衰退：俄罗斯的困境及西方的回应。作者丽莉娅·谢夫索娃、安德鲁·伍德。
The difficulties were made clear in articles by Nicholas Wade and Andrew Pollack in The Times this month.
这个月尼古拉斯·韦德和安德鲁·波拉克在本报发表的文章清楚地表明了困难所在。
That, at least, is the conclusion of Matthew Rablen and Andrew Oswald of the University of Warwick, in England.
上述结论，至少是英国沃里克大学马太·拉伯伦与安德鲁·奥斯瓦尔德得出的结论。
The group lead by Rosenberg and Andrew B. Singleton, of the University of Virginia, studied 485 people from the same collection.
Rosenberg和维吉尼亚大学的Andrewb .Singleton带领的小组研究了同一群体的485个个体。
Peter and Andrew represent orthodox positions that deny the validity of esoteric revelation and reject the authority of women to teach.
彼得和安德鲁表现了正统派的立场，否认了深奥的启示的正确性，拒绝了妇女教导的权威。
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the canaanite.
又有安得烈，腓力，巴多罗买，马太，多马，亚勒腓的儿子雅各，和达太，并奋锐党的西门。
Lines towards another century (127 days) is part of an ongoing collaboration between Tom Nicholson, an artist, and Andrew Byrne, a composer.
“通向另一个世纪的乐谱线(127日)”是汤姆·尼科尔森与作曲家安德鲁·伯恩正在合作的一部作品。
As Geoffrey Robertson and Andrew Nicol explain in their excellent book Media law, England's defamation laws date back to a statute created in 1275.
就象杰弗里·罗伯逊和安德鲁·尼科尔在他们的绝佳著作《媒体法》中解释的那样，英国的诽谤法可追溯到1275年制定的一个章程。
So now it comes down to the health of Kobe, who has been at this for 15 years, and Andrew Bynum, who at 22 remains more of an injury risk than Bryant.
然后说一下健康。科比，他已经在联盟呆了15年了，拜纳姆，22岁看起来比科比更容易受伤。
Mark Davis compiled a break of 105 in the deciding frame of his match against Marco Fu and Andrew Higginson saw off Ryan Day 53, despite a highest break of only 59.
马克·戴维斯在与对手傅家俊的比赛中，以决胜局的一杆105分取胜；而安德鲁·希金森则送走了瑞恩·戴伊，尽管最高一杆仅有59分。
His mind was made up that he was not going to spend all of his days, like Tames and Andrew, in bargaining, or all his nights, by candlelight, over long columns of figures.
他已下定决心，不要像詹姆斯和安德鲁那样把所有的白天都花费在讨价还价上，或者把所有的夜晚都用来对着灯光检查账目。
And Andrew Sullivan sounded like he wanted to round up "decadent" Gore voters on both coasts for the crime of having voted for the guy who actually got the most votes.
安德鲁·沙利文听起来像他想围捕在两个海岸的“颓废的”戈尔支持者，由于已经投票给他这个事实已经拥有最多票数的家伙的罪行。
And Andrew Sullivan sounded like he wanted to round up "decadent" Gore voters on both coasts for the crime of having voted for the guy who actually got the most votes.
安德鲁·沙利文听起来像他想围捕在两个海岸的“颓废的”戈尔支持者，由于已经投票给他这个事实已经拥有最多票数的家伙的罪行。
应用推荐