As a result, many Americans were inveterately restless, rootless, and ambitious people.
这就导致很多美国人骨子里就是不安于现状、漂泊不定而且野心勃勃的人。
Scientists tend to be curious and ambitious.
科学家往往充满好奇心和远大抱负。
He's a very smart and ambitious guy.
他是一个非常聪明且野心勃勃的家伙。
As a smart and ambitious girl, she'll manage this.
她是个聪明而富有雄心的女人，她会处理好的。
They are clear and ambitious, if vague at times.
它们很清晰，很有抱负(如果有时候模糊的话)。
The RTC seemed controversial and ambitious at the time.
那时的RTC似乎是引发争议且雄心勃勃的。
Like many young and ambitious people, I made up my mind to study abroad.
和许多雄心勃勃的年轻人一样，我决心出国留学。
Able and ambitious younger central bankers knew where they wanted to be.
有才干的雄心勃勃的年轻银行家知道他们想去的位置。
This means a more precise and ambitious definition of your responsibilities.
这意味着需要更确切和更严格地确定你们的职责。
And ambitious targets to cut emissions ought to ensure a big market to sell into.
而雄心勃勃的减排目标应该可以确保该行业有足够大的市场。
For the young, flexible and ambitious, the past 20 years have proved a bonanza.
对灵活与有抱负的年轻人来说，过去20年是财富之源。
In 1450 it was filled with the kind of turbulent and ambitious people you find now in America.
一四五零年的佛罗伦萨充斥着如今的美国随处可见的那种动荡的气息以及雄心勃勃的人物。
Weak health systems ultimately blunt the power of all our noble efforts and ambitious goals.
薄弱的卫生系统最终将减弱我们所有崇高工作和雄心壮志的效力。
Greedy investors and ambitious bankers are quite able to cause crises even without those bonuses.
即使没有这些奖金，贪婪的投资者和雄心勃勃的银行家也能制造出危机来。
Minsky argued that economic stability encouraged ever greater leverage and ambitious debt structures.
明斯基主张认为，经济稳定总是助长更高的杠杆比率以及野心勃勃的债务结构。
It's an exciting and ambitious scientific agenda, and I hope you'll take a moment to read about it.
这是一份让人深受鼓舞而又颇具雄心壮志的任务，我希望各位能花时间读一下。
Jacinto has made the journey to Britain because the Kogi have embarked on an unusual and ambitious mission.
哈辛托之所以踏上英国之旅，因为科吉人已开始从事一项非比寻常和雄心勃勃的使命。
They show that you are organized and ambitious and have a desire to educate yourself and expand your skills.
它体现了你对自己的人生有计划，有抱负，有求知受教育和扩展自己的技能的愿望。
Mr Ban's efforts to improve farming are laudable and ambitious. So were Mr Annan's efforts to boost peacekeeping.
但潘基文在改善农业上的努力就正如安南推动和平进程的努力一样，都是野心勃勃与值得赞美的。
Everyone is really focused, determined and ambitious because it is a great chance for us to do well in Europe.
每个人都很专注、坚定而且胸怀大志，因为这是我们在欧洲好好表现的一次绝佳机会。
The idea is to give you the administrative and operational handles to build something really big and ambitious.
其想法是给予你管理和操控的能力来构建真正有雄心的大事业。
That is why, for example, IBM now has over 50,000 employees in India and ambitious plans for further expansion there.
因此，即便目前IBM在印度已有超过5万名雇员，却依然有进一步拓展印度市场的雄心计划。
That is why, for example, IBM now has over 50, 000 employees in India and ambitious plans for further expansion there.
这就是为什么，IBM在印度有50000名雇员而且还雄心勃勃的进一步要扩大。
They are also energetic, outgoing, optimistic and ambitious, according to the few researchers who have studied them.
按照一些研究人员的说法，他们还精力充沛、性格开朗且乐观进取。
One disadvantage of being young and ambitious was that both of them needed to devote untold hours to their busy schedules.
年轻而又雄心勃勃的不利之处，就是两个人都要把数不清的时间花在忙不完的事业上。
Finance beguiled the bright and ambitious and put them to work in the trading rooms of Wall Street and the City of London.
而金融界则诱惑聪明而雄心勃勃的人们进华尔街或是伦敦城的交易室工作。
While Jack bristled under the limitations of what he saw as an absurd policy, the pragmatic and ambitious Ryan Chappelle chose to adapt.
杰克认为这种政策荒唐至极，并为种种限制而怒不可遏，但务实而野心勃勃的瑞安·查普利却选择了屈就。
The coldest, driest, and iciest of Earth's continents, Antarctica is home to some of the most important and ambitious science projects on the planet.
南极洲是地球上最冷，最干燥，也是有最多冰的大陆。在这里进行着一些可以说是这个星球上最为重要也最为野心勃勃的科学计划。
Now, if you combine this with a good macro policy and ambitious structural policy, those countries are able to move more flexibly and be more agile.
现在，如果把这一点与良好的宏观政策及雄心勃勃的结构政策相联系，那些国家讲更为自由的运转但也更为脆弱。
Now, if you combine this with a good macro policy and ambitious structural policy, those countries are able to move more flexibly and be more agile.
现在，如果把这一点与良好的宏观政策及雄心勃勃的结构政策相联系，那些国家讲更为自由的运转但也更为脆弱。
应用推荐