I walked out of the town where I live and along with the tropical as well as white-sand coastline to the next town over.
我就这样一直走出了我居住的小镇，我沿著热带、洁白的海岸线，走到了下一个小镇的尽头。
And along with this, the entire information technology landscape will change.
与此同时，整个信息科技领域的格局也将因此改变。
The advantage, and along with it the purpose, of this substitution is obvious.
这种替代的好处及目的一目了然。
This URI can be used for transcoders, and along with other resources that use it.
这个URI可以与使用该 URI 的其它资源一道用于代码转换器。
And along with the growth of market share has come a spike in interest in emulating Linux.
市场份额的增长激起了人们对模拟Linux的兴趣。
For the first time she stopped keeping secrets and along with a deep feelings of shame she also felt a sense of relief.
第一次，她不再有秘密，不再有深深的羞耻感，她感到非常放松。
For the first time, she stopped keeping secrets and along with a deep feelings of shame, she also felt a sense of relief.
第一次，她不再有秘密，不再有深深的羞耻感，她感到非常放松。
And along with sorting out its causes, both doctors and patients are trying to find ways to successfully treat the disorder.
在对病因分类的过程中，医生和患者都在试图找到成功治疗障碍的方法。
They placed the ark of the LORD on the cart and along with it the chest containing the gold rats and the models of the tumors.
把耶和华的约柜和装金老鼠并金痔疮像的匣子都放在车上。
Earlier this year I left my church and along with that I left the approval of my friends some of whom I had known for 14 years.
早些年我离开了教堂，那些我认识了14年得朋友都不同意这么做。
Wheat is the most important cereal in the world and along with rice and corn accounts for about 73 percent of all cereal production.
小麦是全球十分重要的粮食作物，它同大米、玉米的产量是全球粮食产量的73%。
Hanna admitted so readily that she had participated-not alone, but just like the others and along with them-that the judge felt he had to probe further.
汉娜欣然承认她参加了——不是独自，而是像其他人一样参加的——那个法官感到他有必要进一步的探讨。
So a tweet I made last week apparently went viral on Sunday, and along with 600 + new followers and thousands of comments, an artist made an illustration about it!
所以，我上个星期创造的小鸟般的啼叫很显然的在星期天时得到了广泛的传播。它已经有600多个新的追随者、成千上万的评论以及一名艺术家对它的插画描述！
Recently I've seen sliding bathroom doors with big gaps below and on either side, Windows in showers, and louvered walls that let in light, and along with it sounds.
最近我看到楼下或相邻的浴室之间滑动门有很大的间隙，或者在两个浴室之间开着有灯的百叶窗，还有传过来的声音。
I knew this amazing toughness had been moulded by the events of the Second World War, and along with all her generation, it had been shaped in steel by Churchill's remarkable speeches.
我知道这种令人惊异的韧性早已在二战中由丘吉尔无与伦比的演讲注入其内心，并在她那一代人中生长，变的坚不可摧。
Started selling each and everything online, and along with that Jeff Bezos starts first commercial-free 24 hour, internet-only radio stations. Then radio HK and NetRadio start broadcasting.
开始在线零售业务，随着JeffBezos创办了第一个24小时播音的非商业在线电台，香港电台及NetRadio开播。
The games are televised back to these countries and along with them the Samsung logo, creating great visibility for the Korean electronics giant among not only existing markets but also future ones.
三星的图形标志将随着比赛在这些国家的电视上播映，此举为这家韩国电子巨头创造了强大的品牌可见度，而且不止在现有市场，还包括未来市场。
Open up your interpreter and code along with me.
打开您的解释程序并和我一起编码。
In 2016, different jobs were added, such as doctor, police officer and painter along with female versions of these jobs.
2016年增加了不同的职业，如医生、警察、画家等，以及这些职业的女性版本。
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.
在18世纪美术和音乐、诗歌一样被看作是具有启发作用的。
Then she started doing PCP along with pot and coke.
然后她开始用苯环己哌啶，还有大麻和可卡因。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
The Chicago and Northwestern Railroad wouldn't go along with that arrangement and said it would shut down completely.
芝加哥西北铁路公司不同意那项安排并说要彻底停止。
The girls were afraid of snakes and picked their way along with extreme caution.
那些女孩们害怕蛇，一路极其谨慎地看好每一步走。
We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.
我们听着收音机上的儿童演出节目，珍妮能跟着所有的曲子一起哼唱。
He was facing eviction, along with his wife and family.
他及其妻儿正面临着被驱逐。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Get up as quickly as you can and come along with us.
赶快起来，跟我们一起走。
They just followed the first student blindly and went along with him.
他们只是盲目地跟着第一个学生走。
They just followed the first student blindly and went along with him.
他们只是盲目地跟着第一个学生走。
应用推荐