First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
首先，一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
He wants a big house and an expensive car and all the rest of it.
他想要大房子、豪华汽车，如此等等。
He wants to beat all the kung fu masters around China and take away their power.
他想打败中国所有的功夫大师，并且夺走他们的力量。
It is the effect on US power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上，这也是理查德哈斯希望能引起我们警惕的。
It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan.
霍布斯想要控制的是所有的骄傲，当然还有他的书《利维坦》的题目。
Out of love and respect, he actually wants to take the blows. He should walk on the inside—because that's where attackers are all hiding these days.
出于爱和尊重，他实际上想要接受打击。他应该走到里面去，因为现在攻击者都躲在里面。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out.
因为细菌在你体内，你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
They suggest that Google will eventually be able to publish all the data it wants and be justified in so doing.
这些话暗示，谷歌总有一天能将所有它想发布的信息公之于众，而且认为这样做完全合理。
What she really wants is for someone - anyone at all - to tap her on the shoulder and invite her into their world.
她真正想要的是某个人，甚至任何人都可以，拍拍她的肩，邀请她去他们的世界。
The user wants to initially view the report with details which show all the product names and prices but then wants to switch to view a summary report showing just categories and total prices.
用户希望首先查看包含所有产品名称和价格等细节的报告，然后切换到一个摘要报告视图，只显示类别和总价。
Above all, he wants the state to become an international hub for tourism and finance.
其中最夸张的是，他希望将古吉拉特建成为国际旅游和金融中心。
Whether it's a computer, a tablet or a smartphone, there will always be a user contingent that wants access to all the knobs and buttons to tweak the product and service as much as they like.
无论应用的系统是计算机、平板电脑还是智能手机，总会有一部分用户希望自己有权使用所有按钮，尽可能地发掘和应用产品与服务的各种功能。
It can talk back and forth with a server all it wants, without the user ever knowing about what's really going on.
它可以根据需要自行与服务器进行交互，用户甚至可以完全不知道幕后发生的一切。
The EU is committed to cutting carbon emissions by at least 20% by the year 2020 and 80% by 2050 and wants all nations to agree tough new targets at Copenhagen.
欧盟致力于减少二氧化碳排放量到2020年至少减少20%，到2050年减少80%，并希望所有国家都同意在哥本哈根设定的严格的新目标。
Having taken the vow, everyone wants a long, loving and happy marriage, yet half of all marriages are destined to fail.
发过了结婚誓言，每个人都想拥有一个幸福长久的婚姻，然而却有一半左右的婚姻以失败而终结。
To introduce depression, a gender-switched Sleeping Handsome is feeling hopeless and wants to sleep all the time to escape his psychic pain.
我们这么介绍抑郁：男版睡美人感到生活无望，希望成天睡觉逃避自己精神上的痛苦。
The universe wants you to experience love and happiness, and finally - it took a while - all the conditions are absolutely right for you to find love.
宇宙希望你经历爱情和幸福，你寻觅爱情的绝佳时机终于到啦。
The rich man's utility is very high because all he wants is to possess and obtain huge wealth then enjoy.
对于富人而言，巨大的财富的效用显然很高，他的全部生活的目的就是为了占有和获取巨大的财富，然后比他人获得更多的享受。
However, no single product will solve all the wants and needs of developers and users, so it's important that we keep our minds open and explore the possibilities of integration using the FABridge.
但是，没有一个产品可以满足开发人员和用户的所有需求，因此保持开放式思维并探究使用FABridge集成的可能性至关重要。
Despite the recent reversals and reckonings, he still wants it all. Starbucks must be powerful and benevolent, respected and passionate, ubiquitous and imaginative.
在和Shultz共处一段时间之后，一件事会越发明确，那就是，即使是近阶段的下降形势，他仍然希望星巴克能保持全貌：星巴克应该是一家既强大又乐善好施；既令人尊敬又充满热情；既无处不在的平常，又让人充满想象的特别。
But it is the effect on us power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
但是美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上。这也是理查德·哈斯希望能引起我们警惕的。
And I have returned and speak through many, through all and to everyone who wants to hear me and who has come to understand me from the quietness of their hearts.
我回来了，我通过许多人讲话，通过所有的人讲话；我对每个想要听的人讲话；对每个逐渐从心灵寂静处了解我的人讲话。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题，以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
I've learned... That everyone wants to live on top of mountain, but all the happiness and growth occurs while you're climbing it.
我懂了…每个人都想高踞山顶，但所有的幸福和成长都发生在爬山的过程中。
If these transactions collide, then products that were expected to be cancelled will be provided instead and others that were to be provided might be cancelled -- not at all what the customer wants!
如果这些事务冲突了，那么要取消的产品将被替代，其他将要被供应的可能取消 ——一点也不管客户要的内容！
He wants to see a list of practices being adopted on the project, and all relevant documentation for each practice.
他想要查看项目采用的操作的列表，以及每一项操作的相关文件。
He wants to see a list of practices being adopted on the project, and all relevant documentation for each practice.
他想要查看项目采用的操作的列表，以及每一项操作的相关文件。
应用推荐