Life, and all that lives, is conceived in the mist and not in the crystal.
生命，乃至一切有生者，均在雾中，而非水晶中孕育而成。
There is only one purpose for all of life, and that is for you and all that lives to experience fullest glory.
生活的一切只有一个目标，那就是你和所有的生命去体验全部荣耀。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
However, the irony is that all of these activities and responsibilities that we are giving our children to make their lives colorful could be badly influencing their health and taking happiness away.
但是，具有讽刺意味的是，我们赋予孩子们使他们的生活丰富多彩的所有这些活动和责任，可能会严重影响他们的健康并夺走他们的幸福。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
如果你们不会被术语吓倒，你们会发现你们是完全错误的，所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have.
我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。
We all long for sincere and eternal friendship in that it can profoundly influence our lives.
我们都渴望真诚永恒的友谊，因为它对我们的生活会产生深远的影响。
It's what people are getting in all other aspects of their lives and I bet the nonprofits that do it well will be rewarded with more attention from their supporters.
它是人们得以接触生活中所有其他方面的途径，我打赌做得好的非营利性组织将获得支持者们的更多关注。
In an industry where networking is incredibly important, this will give people a way to make themselves known and perhaps get that all important introduction that can change their lives.
对于一个产业来说网络化是非常重要的一部分，这样就给人们一个方式去了解并，且他们会运用这些信息来改变自己的生活。
We wait for that place magically to change what's wrong in our lives. What we forget is that we take ourselves and all of our baggage with us wherever we go.
我们等待自己身处于“正确的”地方，等待那个地方可以神奇地改变我们生活的不如意，但我们却忘记了，无论走到天涯海角，我们的自我与心灵的包袱都会如影随形。
The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we stick to them all our lives.
不无遗憾的是，我们中的大部分人，生来就只吃某几种食品，而且一辈子都这样。
One idea is that men drive themselves to an early grave with all the hardship and stress of their working lives.
一种观点认为男人因承受生活的艰辛和工作的压力而提早进入坟墓。
All those parties and gifts that come with the holiday season are supposed to fill our lives with joy.
人们期望着，寒假里的那些派对和礼物能够为生活增添欢乐。
For all of us are on that same journey of our lives, and our journey, too, will come to an end.
因为我们大家都在生命的同一旅途上，我们的旅途会有终点。
We all know that we need to stop and smell the roses and enjoy the small joys in our lives.
我们都知道需要时不时地停下脚步，去欣赏玫瑰的芬芳，享受生活中的简单乐趣。
At first all narcissists come across as overly and incomprehensibly competitive. However, all of us somewhere strive for perfection and the best that we can get out of our lives.
最初的时候自恋主义者看上去让人觉得好斗得不可思议，然而我们所有的人都曾在某时某地为了一份完美而精益求精。
With that, we should all challenge ourselves to be better so that we continue to grow and develop at whatever point we are in our lives.
我们应该挑战我们自己使我们变得更出色，那样我们才能在我们人生的任何时刻都不断的进步。
And yet, when we talk about all of the good books, music and programs that can change our lives, we choose not to expose ourselves, or our children to them.
还有，当我们谈论到能改善我们生活的好书，好音乐，好节目的时候，我们不去传播他们，或者是让我们的小孩去传播。
At some point in our lives we all face obstacles that seem insurmountable and instinctively, we know that we cannot overcome them alone.
在人生的某一时刻我们总会遇到那些看起来不可克服的障碍，我们知道无法独自克服它们。
It is a commitment to collaboration, and with that comes our commitment also to accountability: to all those currently living with HIV, and to all those whose lives must be protected from it.
它是对合作的一种承诺，由此也是对责任的承诺，即对所有那些现在携带艾滋病毒的人和所有那些必须保护其生命不受艾滋病毒危害的人的承诺。
All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing that their lives and the future existence of the colony depended on the coming harvest.
整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。
People don't confess sadness and loneliness on these platforms, as they do to real friends, and that makes all of us unhappier as we assume that other people's lives are more successful than our own.
人们不会像对密友一样在网络平台上倾诉自己的失落和寂寞。而这会导致人们沉浸在自己不如别人优秀的悲观情绪中，进而产生更强的失落感。
Of course we all know that there’s still so much work to do to savemore lives and improve the health of millions of poor people around theworld.
我们当然都知道还要在拯救生命和提高世界上数百万贫困人口的健康方面上做许多努力。
Love is a Universal emotion, the goal we all seek, the prize that can make our lives complete and whole.
爱情是一种全世界共有的情感，是我们追求的目标，以及让我们的生活变得完整的必要元素。
Focus. Smaller things. Less. Simplicity. These are the concepts that we'll talk about, and that will lead to good things in all parts of our lives.
关注，小事，少量，单纯。这些是我们讲探讨的概念，并将在我们生活的各个方面达到好的结果。
It's horrible, it's really so terrible that people are begging for help and we can't help them all to save their lives.
这一切糟糕透了。人们向我们求救而我们根本没法挽救他们的生命实在是太残忍了。
It's horrible, it's really so terrible that people are begging for help and we can't help them all to save their lives.
这一切糟糕透了。人们向我们求救而我们根本没法挽救他们的生命实在是太残忍了。
应用推荐