与陈太和阿钟在一起。
《雕花烟斗》和《啊！》
They also have dignity and ah, afraid that I despise them.
她们也有尊严呀，怕我瞧不起她们。
The images of Xiangzi and Ah Q are the great contributions of Luxun and Laoshe to Chinese literature in the 20th century .
阿Q和祥子形象的塑造，是鲁迅和老舍对20世纪中国文学的伟大贡献。
You may notice things (scratching your nose, saying the odd um and ah) that were not that noticeable in the live presentation.
你还会注意到一些现场注意不到的细节(挠鼻子，说“嗯”“啊”之类)。
我做了个梦，啊！
Ah, now thou'lt know what state and grandeur be!
啊，现在你知道什么是壮丽和宏伟了！
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这是一个重大的“精彩”时刻，另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
"Ah," he thought, "how grand and strange it seems--I am King!"
“啊，”他想，“这看起来多么宏伟而又奇怪啊——我是国王！”
The youth likewise went his way, and once more began to mutter to himself, "Ah, if I could but shudder!"
年轻人也走了，他又一次喃喃自语道：“啊，要是我能害怕得发抖就好了！”
He stopped, blushed, then continued low and sadly, "Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth."
他停了下来，涨红了脸，然后继续低沉而悲伤地说：“啊，我的病又来折磨我了，我精神错乱了。”
"Ah, now I remember," replied the Marionette, becoming more and more confused.
“啊，现在我想起来了。”木偶回答说，他看起来越来越慌乱了。
She was terrified, and said: "Ah, heavens!"
她被吓坏了，说：“啊，天哪！”
She touched it with her finger, and said: "Ah!"
她用手指碰了一下，说：“啊！”
The doctor looked at the dish, had no idea what to say, and cried: "Ah, poor Crabb."
医生望着盘子，不知道说什么好，他叫道：“啊，可怜的螃蟹。”
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
"Ah, see now," said she, "how they have bruised and wounded those poor trees; they will never get well."
“啊，你看。”她说，“他们把那些可怜的树碰伤弄伤得多严重呀！他们永远也不会好起来的。”
"Ah, my King," cried Hendon, colouring slightly, "do not thou condemn me—wait, and thou shalt see."
“啊，我的国王，”亨顿微微红着脸叫道，“不要谴责我——等着瞧吧。”
Prof: Ah now explanation. Reasons and causes?
教授：哦，一个解释，理由和诱因？
The old woman shook her head at them, and said, "Ah, you dear children, who has brought you here?
老妇人向他们摇摇头，并且说，“哦，你们两个亲爱的孩子，谁带你们来这里的？
The subjects were asked to make four repeated sounds –“oo”, “ah”, “eh”, and “ee”.
研究要求试验参与者重复发出“哦”、“啊”、“嗯”和“咦”四种声音。
I want to see you smile and hear you say: 'Ah, well, that's good.'
我要看见您笑，并且听您说：‘好呀！好极了。’
He said, "Roger, ah," and was cut off on a word that began with "buh..."
他说，“已收到，阿，”然后信号被切断在一个以“buh”音开头的单词上。
Open your mouth very little when speaking French. This is especially important in the "ah" and "oh" sounds.
说法语时嘴巴开口要小，尤其是在发"ah"音和"oh"音时。
"They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say:" Ah ha! Obviously, that's what made me sick.
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
Ah... very well,” he said, and eyed them critically.
啊……好吧，”他说，用批评的目光端详着他。
And the maintenance-ah, the maintenance! -would shock men in our world.
至于保养——对，还有保养——这会使我们这个世界的男性震惊的。
And the maintenance-ah, the maintenance! -would shock men in our world.
至于保养——对，还有保养——这会使我们这个世界的男性震惊的。
应用推荐