She has the courage to try again, to open her hearts, and to know that not everyone is the same kind of people as before.
她有勇气再试一次，敞开心扉，去了解不是每个人都和以前一样。
And again, the reason this simple model works is because although a real liquid, certainly a pure liquid has a finite entropy, a substantial amount of disorder, that's present, that kind of disorder.
并且又一次，这个简单的模型，起作用的原因是，虽然真正的液体，当然纯液体有有限的熵，存在大量的无序状态，这种无序。
The absolute is, as it were, so kind as to leave individual things to their own enjoyment, and it again drives them back to the absolute unity.
这绝对一方面好象是很宽大，让杂多的个体事物各从所好，一方面，它又驱使它们返回到绝对的统一。
The Bennets were engaged to dine with the Lucases, and again during the chief of the day, was Miss Lucas so kind as to listen to Mr. Collins.
这一天班纳特全家都被卢卡斯府上请去吃饭，又多蒙卢卡斯小姐一片好意，整日陪着柯林斯先生谈话。
Again, this kind of thinking goes back to the travel philosophy idea -figure out how you like to travel, and find a way to make that happen.
再者，这样的思考回到了旅行的哲学思想—弄明白你喜欢怎样的旅行，并找出一个方法实现你喜欢的旅行方式。
Some of the team members would love the opportunity to do more than one single task over and over again, so they are happier in this kind of model.
一些团队成员会想要此机会做多于一个单一的再三重复的工作，所以他们在这种模型下是更快乐的。
I believe that if I take these steps in the future, I won't find myself in this kind of awkward and dishonest situation again.
我相信如果将来我采取了这些思考步骤，我就不会再次陷入这种尴尬，且不诚实的境地了。
I felt kind of bad when they started to heal - and so I would 'freshen them up' by cutting again.
当它们愈合的时候，我种感觉不好——因此，我不会‘清洗它们’，而是再次隔开伤口。
That kind of entity reference, called an external entity reference, saves the time you might otherwise spend copying and pasting the content over and over again.
这种实体引用称为外部实体引用，它节省了您可能花在一次次复制并粘贴那些内容的时间。
Many scientists think that modern detection and medicine will keep this kind of catastrophe from happening again.
很多科学家认为现代医药和检测将避免上述大灾难的重演。
This again depends on your feed reader and what kind of analysis tools it provides.
这再一次取决于你的阅读器提供什么样的工具。
But, as he proceeded, a terrible fascination, a kind of fierce, though still calm, necessity seized the old man within its gripe, and never set him free again, until he had done all its bidding.
但在他着手进行这一调查的过程中，一种可怕的迷惑力，一种尽管依然平静、却是猛烈的必然性，却紧紧地将这老人攫在自己的掌握之中，而且在他未完成它的全部旨意之前。绝不肯将他放松。
Have we instituted financial regulations and rules of the road that assure this kind of crisis doesn't occur again?
我们制定了保证此类危机不会再发生的金融条例和规章了吗？
And again, it's kind of a weak implementation.
此外，它是一个有点乏力的实现。
That and the passage of time have allowed me to enjoy this kind of brain game again.
随着时间的推移，我能够再次享受这类脑力游戏。
Once again, I would like to thank you for this party and for your kind cooperation.
再一次谢谢你们这一聚会以及你们的好意合作。
Think over again what your subject and purpose are, and what kind of material you have found.
再三考虑你的主题，目的和你已寻得的材料种类。
If the migration is done progressively over time, the same kind of data rules may be needed again and again as each new source system is migrated.
如果迁移时逐步完成的，相同类型的数据规则可能需要一次又一次地作为新资源迁移。
Again, a therapy of the soul that brings peace and contentment and a kind of justice.
一种灵魂的治疗，带来和平，满足，与正义。
It's not a question, therefore, of a kind of silent drumbeat of opinion expressing itself over and over again, which is more what interests Foucault.
因此，问题不是观点，如同沉默的鼓声一样，反反复复地自我表达，福柯对这一点更感兴趣。
This is again a radically sectarian kind of stance, and in fact, there's nothing here about loving outsiders.
这也是一种典型的教派主义的立场，这里没有说到爱外部世界。
Again, until we get our class set and all that, then there will be a very different kind of lecture starting next Monday.
等我们都准备好之后，下周一我们会开始一种新的上课形式。
A unit involved in this work, needs to be "trained again and again, repeatedly practising precisely this kind of scenario," he says.
参与这项工作的单位，必须“不断训练，反复练习以适应此类情况，”他说。
The only data point offered is one I've seen time and time again- the number of therapists who sign up to offer this kind of service.
有一个数据点我已经在反复地，就是注册以提供此类服务的治疗专家的人数。
Every now and again evolution throws up a new kind of creature that goes on to colonize most of the world.
进化不时会演化出一种会继续开拓世界大部分领土的新生物。
At the same time it's part and parcel of that elite body of knowledge, so again there is this kind of two-facedness to the advertisement.
同时，它是精英知识主体,的不可或缺的一部分，所以这也是这个广告的两面性。
And the next morning we get up and start the whole scenario over again. Kind of bleak, isn't it?
然后第二天一起床，又这样的开始重复一天。
Well, that program was interesting because it had an inventory which was implemented in Scratch with a list which is kind of like a container that you can add things to again and again.
那个程序很有趣，它有一个用Scratch做出来的清单，还有一个貌似容器的列表，你可以不断往里面加东西。
Well, that program was interesting because it had an inventory which was implemented in Scratch with a list which is kind of like a container that you can add things to again and again.
那个程序很有趣，它有一个用Scratch做出来的清单，还有一个貌似容器的列表，你可以不断往里面加东西。
应用推荐