They usually see problems as challenges and life experiences and try to stand above them.
他们通常把问题视为挑战和生活经验，并试图凌驾于它们之上。
To generate lift, a bird has merely to tilt its wings, adjusting the flow of air below and above them.
为了产生抬升力，鸟儿们只要倾斜翅膀，对从身体上方和下方通过的气流稍作调整。
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites.
于是摩西从那被利未人所赎以外的人取了赎银。
To the free man, the country is the collection of individuals who compose it, not something over and above them.
对自由人而言，国家是组成它的个人的集体，而不是超越在他们之上的东西。
Clouds bracket the edges of the scene, but the dark blue waters of the Atlantic Ocean show in the middle, and above them, a rippling, brownish-yellow river of ash.
云层围绕着图像边缘，而在中部，大西洋深蓝色的海水映出了这股波纹状，有点像棕黄色河流的火山灰。
She threw balls in the air and caught them in the arches of her feet, above the swell of her belly, between her chin and chest.
她把球抛到空中，然后用足弓，或她的肚子，或在下巴与胸口之间接住它。
They make many parts almost dark, while bright sunlight is above and around them.
正当明亮的阳光在它们的上方和四周时，（树木）把许多地方变得阴暗。
He must, above all, be skilled in setting tasks to others and coaching them to achieve tasks.
最重要的是，他必须善于给别人设定任务，并指导他们完成任务。
Above them you could see green and fertile pastures, till at last the stony boulders reached the bare, steep cliffs.
在它们上面，你可以看到绿草肥盛山坡，直到最后乱石丛生的灌木丛延伸到光秃秃的陡峭石山。
People with gray hair often are given the discounts without even asking for them; yet, millions of Americans above age 60 are healthy and solvent.
头发灰白的人通常不用开口就能得到折扣；然而，数以百万计60岁以上的美国人身体健康，有偿还能力。
They had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.
他们别无选择，只能把管道建在地面上，然后用泥土覆盖。
In Section 2 of this paper we describe several mechanisms used for personal information discovery, and classify them according to the above taxonomy.
在本文的第2节中，我们描述了几种用于个人信息发现的机制，并根据上面的分类法将其分类。
The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord 's assembly?
全会众个个既是圣洁，耶和华也在他们中间，你们为什么自高，超过耶和华的会众呢？
By using the fields and the methods above, you can create new rows, update them, and delete them.
通过使用上面的字段和方法，可以创建新行、更新行和删除行。
Somebody above them expects those detailed charts, and projects don't continue to get funded without them.
他们的有些上司期望得到这些详细的图，没有这些图项目就无法继续得到资金。
Navigate to the four JAR files denoted above and add them to the build path.
导航到上面所示的4个JAR文件，将它们添加到构建路径。
What if we could take the exact same markup from the tabs above, and turn them into something like this!
如果我们想用和以上类似的标记，将导航标签变成这种样式，该怎么办呢？
I simply liked MP3: : Tag and WebService: : FreeDB better based on personal experience with them and for the reasons above.
基于个人经验和上述原因，我只是更喜欢MP3：Tag和WebService：FreeDB。
The above constructor takes in the values of these namespaces and saves them within the class.
上面的构造函数接收这些名称空间的值并将其保存在类中。
The second statement argues that SOA Governance must guide all SOA related activities in the enterprise and, thus, must be positioned ‘above’ all of them.
第二个观点提出了SOA治理必须要在企业范围内引导所有的SOA相关项目，因此，要放在它们之上。
I've received several emails from people asking me about their English and almost all of them write above average.
我收到过数封电子邮件，他们问我他们的英语水平如何并且大多数人写作水平在中等偏上。
We've just talked about one of them — the melody and the violins up above.
我们已经说到了其中一条，在高声部的小提琴和旋律。
The walls had yellow oil paint on them to about head height, and above that, white; and from the ceiling hung two milky glass globes.
墙上刷的黄油漆有头部那么高，油漆上面是白色的墙壁；天棚上挂着两个乳白色的玻璃地球仪。
Thus, the Indus and other rivers were already swollen with water in the north by the time the supercell of rains from east and west merged above them.
因此，当来自东部和西部的造成降雨的超级晶核（水汽凝结形成雨水——译者注）融入其中，北部的印度和及其它河流已经涨满水了。
Thus, the Indus and other rivers were already swollen with water in the north by the time the supercell of rains from east and west merged above them.
因此，当来自东部和西部的造成降雨的超级晶核（水汽凝结形成雨水——译者注）融入其中，北部的印度和及其它河流已经涨满水了。
应用推荐