The door closed and a sweet young girl, richly clad, bounded toward him.
门关上了，一个穿着华丽的甜美的年轻姑娘向他蹦蹦跳跳地走过来。
And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.
希望长久的操舵后有一个安静的睡眠，进入甜蜜的梦乡。
My mother is a charming lady with an enchanting face and a sweet voice.
我的妈妈是一个有魅力的女士，她有着迷人的脸庞和甜美的声音。
She is in her seventies, with curly white hair and a sweet, grandmotherly smile.
她已经七十多岁了，一头卷卷的白发，带着亲切慈祥的微笑。
Now 70, Kingston is a tiny, beautiful person, with an extravagant mane of white hair and a sweet voice.
现年七十岁的汤婷婷是个娇小美丽的人儿，丰盛的白发，声音甜美。
She did, and a sweet quiet thing she is, with never a word to say for herself, like a woman should be.
真是个可爱的文静人儿，她来了，总是不声不响，女人家就该这样嘛。
“What looked too high in 2000 looked brilliantby 2007, and a sweet deal by 2010, ” says one Tata executive of the purchase ofTetley.
“在2000年看起来太高的价格，到2007年觉得妙哉，在2010年看算是狠赚一笔妙极了。” 一名塔塔泰特利并购案的执行人员这么说。
May a kind word, a warm touch and a sweet smile feature in your everyday life, and may you give others these gifts as you receive them.
愿你每日的生活中都有一句善意的话语、一个温暖的拥抱和一个甜甜的微笑；愿你在收获这些礼物的同时也给予别人同样的关怀。
What heart-shattering love was shown me when my wife — who has seen me at my grumpiest, my most sinful, my angriest — greeted me just this morning with a smile and a sweet kiss.
当我看到妻子在早晨微笑着跟我打招呼，并亲了我一下，对我的触动真的很大。 妻子见证了我脾气最坏的时候，罪孽最深重的时候，我最生气的时候。
Deta had heard from her lady that a sweet, quaint child was wanted as playmate and schoolmate for the invalid.
迪蒂从她的主人那里听说，需要一个甜美又精怪的孩子做病人的玩伴和同学。
If they wanted to eat something sweet, they had to locate a beehive, smoke out the bees and retrieve the honey.
如果他们想吃一些甜的东西，就必须找到一个蜂巢，用烟把蜜蜂熏出来并取出蜂蜜。
Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.
在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。
Lychee is a very good fruit, and it tastes sweet.
荔枝还是一种很不错的水果，味道很甜。
Her voice was as soft and sweet as a young girl's.
她的声音和小女孩的一样温柔悦耳。
His sweet nature and kindness made him a keeper, she said.
她说他的可爱和善良使他成为值得珍视的人。
Butterflies feed on a sweet liquid produced by flowers, which bees and other insects collect.
蝴蝶以花蜜为食，蜜蜂和其他昆虫收集花蜜。
The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但也有粗暴、肮脏和邪恶的一面。
The extraction of flavone by methanol from sweet carambola leaves was studied by a single factor test and orthogonal design test.
利用甲醇浸提、单因素试验和正交试验探讨了从甜杨桃叶中提取黄酮的最佳工艺条件。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
She went in and a waitress came over with a sweet smile.
她走了进去，一个服务员带着甜甜的微笑走了过来。
Pineapple, pear, apple and orange, a lot of sweet smell, all hid in the small rain!
梨、菠萝、苹果和橘子，好多好多香甜的气味，都躲在小雨滴里呢！
Sweet dumplings have always been a symbol of happiness and unity.
汤圆总是象征着幸福和团圆。
The steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.
第二天早晨六点钟，服务员端来一杯茶和一盘普通的甜饼干把她叫醒。
What a sweet day it will be when I move into an apartment with a washer and dryer connected.
当我搬进一座有洗衣机和烘干机连接着的公寓时，那将是多么甜蜜的一天。
She was a lovely lady, with a romantic mind and such a sweet mocking mouth.
她是一位可爱的女士，有一颗浪漫的心和一张甜甜的调皮的嘴。
The plan has good chances of success, since sweet potato is a staple of the region's diet and agriculture, and the varieties currently grown contain little beta-carotene.
该计划成功的机会很大，因为红薯是该地区的主食和主要农产品，而且目前种植的品种几乎不含胡萝卜素。
The plan has good chances of success, since sweet potato is a staple of the region's diet and agriculture, and the varieties currently grown contain little beta-carotene.
该计划成功的机会很大，因为红薯是该地区的主食和主要农产品，而且目前种植的品种几乎不含胡萝卜素。
应用推荐