Many celebrities go beyond supplying a pretty picture and a quote.
许多名人的支持不仅仅限于贴出好看的照片，再说一句漂亮话。
All of them were black and white images of a runner, with a quote that expressed their reason for running.
他们所有人都是白人和黑人的跑步者的形象，有一句引语阐述了他们跑步原因的引述。
Sometimes, a simple quote can change the way you see something, and that is what Zig Ziglar does so well.
有时，一句简单的引言就能改变你对一件事情的看法，这正是金克拉的专长所在。
But you have a problem; each of the Insurance companies has a different mechanism for accepting quote requests and providing quotes to you.
不过，您有一个问题：每个保险公司都有不同的机制来接受报价请求和向您提供报价。
Additionally, all tag attributes must have a start and an end quote, and tags must not become entangled, as happens so often in HTML development.
此外，所有的标记属性都必须有一个起始引号和结束引号，并且这些标记都必须被括住，如在HTML开发中那样。
Find vendors for the type of policy you need and get a cost quote (you may be a bit shocked by what you find!).
寻找你所需的供应商类型的情况，并且获得一个成本的报价。
For example, calculating a car insurance quote from many smaller policies and rules grouped together to meet a higher level policy.
例如，计算一个汽车保险，需要引用到许多较小的策略和经过分组以构成更高级别策略的规则所引用。
Potential usages of aggregation are wide and varied; a common example is the car insurance quote system.
聚合的可能用法非常广泛而多种多样；一个常见示例是汽车保险报价系统。
For instance, if your tone is quite formal about information in a marketing report, you could introduce a humorous story about the topic of the report and including a quote, perhaps as the punch-line.
举个例子，如果你想介绍某个市场报告的信息而语气过于正式了，那么你可以尝试加入一些与话题相关的趣事并且引用一些妙语。
Historical quote: the consumer passes in a stock symbol and a date; the provider returns a complex quote for the indicated stock and date.
历史报价：使用者传入股票代码和日期；提供程序返回指定股票和日期的复杂报价。
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
Every Monday, I cite a quote or a poem that is related to mindfulness and psychotherapy and then explore it a bit and how it is relevant to our lives.
（这些箴言抑或诗句）以某种方式与正念和精神疗法联系在一起，继之以一点探究，小解其如何与我们的生活息息相关。这些引述的箴言和诗句于我，总能沉吾于更深的禅境。
I had to add this item because there is a brilliant and funny quote relating to it. Let's start with the quote (it is from "Everyday Manners" by Emily Post).
我之所以要加入这一条是因为它与很多幽默的引文联系在一起，下面这一段出自艾米丽坡斯特“日常礼仪规范”。
Strings are captured in Python with an open quote and some sequence of characters followed by a closed quote.
字符串在Python中，是以一个开引号开始，然后后面是一系列的字符，以一个尾引号结束。
And I quote from a letter offered by one of his former graduate students, Joseph Torres, who is now on the faculty at the University of Illinois.
我在这里引用一封来自他的研究生的信，这名研究生叫JosephTorres，现在是伊利诺伊州立大学的一名教员。
This web service takes as input a stock symbol (for example, IBM or YHOO) and returns a time-delayed stock quote in US dollars.
此Web服务将股票代号（如IBM或YHOO）作为输入，将返回一个有时间延迟的股票报价（以美元计价）。
The book is divided into 365 chapters (each chapter is page-long and it contains a motivational quote and a lesson).
这本书分为了365章每一章大概只有一页的内容，写着一条充满鼓励性的格言和例子。
Every time we stop to write something down, another person pops us in front of us, asking what publication we're from and offering us a quote.
每次我们停下来写点东西时，另一个人会突然出现在我们面前，问什么我们为哪个出版物服务并给我们提供报价。
You will define a string to be a QUOTED_STRING if it begins with a quote, ends with a quote and has any other character in between.
如果您定义一个以引号开头，以引号结尾并在其中包含任何其他字符的字符串，那么该字符串就是一个QUOTED_STRING。
Creating the CSV files requires defining which delimiter to use (a comma [,]), and which fields to quote; I opted to quote all non-numeric fields.
创建CSV文件需要定义要使用的分隔符(逗号[，])和要引用的字段；我选择引用所有非数值字段。
This operation expects a string, to be interpreted as a ticker symbol for a stock, and returns a current quote for that stock, a float value.
该操作等待一个字符串，被解释为股票的报价机符号，然后返回当前该股票报价，一个浮点值。
Transact business—Users can get a quote for new insurance policies and make an endorsement to a policy.
交易业务 -用户可以收到新保险条例的报价，并且可以背书采用条例
Before a buyer submits an order, the agent communicates with each supplier for a product quote, and each supplier returns the detailed information about the product in its inventory.
在购买者提交订单之前，代理商与每个供应商联系以获取相应产品的报价，且每个供应商将返回该产品的详细信息。
Also, if you go to our "Buy a Car" section, you can select a model, configure it how you like and then request a free dealer price quote.
如果你到我们的“买车”部去搜索，你就可以选择一个款式，然后真正了解自己究竟如何喜欢这一款式，继而要求卖主报出一种自由成交价。
My friend is a poet, and I quote him Dylan Thomas.
我的朋友是个诗人，我给他援引了迪兰·托马斯的诗句。
Completing after a single quote appends the matching single quote, and then a second completion attempt does nothing.
在单引号之后补全将添加匹配的单引号，而第二次补全尝试将不添加任何东西。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me. They wanted me to approve the quote.
当一家公关公司因商业推广之需为我宣传造势时，我总算体会到了个中滋味；他们为我写了条标语，希望能得到我的批准。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me. They wanted me to approve the quote.
当一家公关公司因商业推广之需为我宣传造势时，我总算体会到了个中滋味；他们为我写了条标语，希望能得到我的批准。
应用推荐