A door slammed in the house and a man came out buckling his belt.
屋子里门砰地关上了,一名男子一边扣着皮带一边走了出来。
When Amy was done, she looked up and saw Roy's mama and a man watching beside a truck.
当艾米完事后,她抬起头,看到罗伊的妈妈和一个男人在一辆卡车旁边看着。
Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.
健康专家建议,为了保持健康的体重,女性平均每天应该摄入大约2000卡路里,男性每天应该摄入大约2500卡路里。
Hire He hired a car and a man to drive it.
他租一辆车并雇了一个人来驾驶。
What makes a woman a woman and a man a man?
什么使女人成为女人,男人成为男人?
And a man said, "Speak to us of Self-Knowledge."
一位男子说,请给我们讲讲自知。
Slowly it creaked open and a man stood there.
那门吱呀呀地开了,一个男人出现在门口。
The three real contestants, two women and a man.
真正的三个选手,两女一男。
He was an excellent actor, and a man of sober habit.
他滴酒不沾,是一个优秀的演员。
That gets a bottle of red wine and a man playing music.
你会有一瓶红酒和一个人为你弹奏音乐。
He happily called himself both "neolithic" and a man of science.
他既喜欢自称为新石器时代的人,也爱说自己是搞科学研究的。
The wood splintered, and a man screamed out warning as I shot him.
木门裂成碎片一个歹徒尖叫着发出警报,我一枪把他撂倒。
So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。
After a few minutes, the laundry room door opened, and a man walked in.
过了几分钟,洗衣房的门开了,一个男人走了进来。
In the glorious un-Buddhist world, cars honked and a man yelled into his cellphone.
在这个没有佛教约束的花花世界,汽车在鸣着喇叭,一个男人拿朝着他的手机吼叫。
Yesterday he stopped at a red light, and a man came up behind him on another bicycle.
昨天他停车等红灯时,一个人骑自行车从后面到他跟前。
Saint Lucia was a very kind person and a man loved her very much but she didn't like him.
圣·露西亚是一个很有爱心的姑娘,有个男人非常爱她,圣·露西亚却并不爱他。
To a woman, he seems uncaring and disinter - ested and a man sees her as annoying or pedantic.
对女人来说,他似乎心不在焉或冷漠,而男人认为她令人恼火或空谈。
I was in the airport in Malaysia in transit and a man approached me and asked: 'Are you Obama?'
阿纳斯面带微笑地说:“一次我在马来西亚机场转机时,一个男人走过来问:‘你是奥巴马吗?”’
A woman cries and a man loses his temper; that seems to be the pervasive theme in many conflicts.
一个女人哭了起来,男人就没了脾气;在许多的冲突中,这好像是一个普遍的现象。
And a man can understand a woman's desire to talk without feeling it is a manipulative intrusion.
男人则要理解女人聊天的需要,别把它当成被人控制,也不是什么心灵入侵。
This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。
Once she had left, the door of the cafe opened and a man walked in with a broken cell phone in his hand.
每次她刚离开,咖啡店的门就被撞开,一个男人握着个坏了的手机走进来。
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth!
我的母亲哪,我有祸了。因你生我作为遍地相争相竞的人。
They told story after story, describing him as the ultimate friend, and a man who had lived life to the fullest.
人们讲述着他的故事,一个接一个,将他说成是我们一生的朋友、一个一生充实的人。
This is just a personal note to you guys … last night, my boss and a man I considered a friend died unexpectedly.
这仅仅是个人的记录,献给你们......昨晚,我的老板也是我的朋友突然之间去世了。
I was having lunch with my mother at Daley Plaza... and a man was killed right in front of me. He died in my arms.
之前我和我妈妈在戴利广场吃饭,有一个人就这么死在我前面,死在我的怀里。
If the television was facing north, and a man on the screen was approaching, they said that he was "coming northward."
如果电视机面对北边,屏幕上一位男士慢慢走过来,他们说他正“往北移动。”
If the television was facing north, and a man on the screen was approaching, they said that he was "coming northward."
如果电视机面对北边,屏幕上一位男士慢慢走过来,他们说他正“往北移动。”
应用推荐