I hear she also knows a few words in Chinese and French.
我听说她还知道一些汉语和法语单词。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.
在几天时间里她已病得很重，经受了极大的痛苦和不适。
She shelled and ate a few nuts.
她剥了一些坚果吃。
She packed her few belongings in a bag and left.
她把她的几件东西装进包里便离开了。
She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。
She sat down at the piano and played a few bars of a Chopin Polonaise.
她坐在钢琴边弹奏了肖邦的波洛奈兹舞曲的几个小节。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
With a bow, she was outside and with a few quick steps hurried down-stairs.
她鞠了一躬，走到外面，快步下了楼。
When she found the noise and activity of birth, she was too nervous to stay long, so she spent a few minutes next to the tub, then went into another room to play.
当她发现分娩时的嘈杂声和胎动时，她紧张得呆不了多久，于是她在浴缸旁边呆了几分钟，然后走进另一个房间去玩。
She did not say any more for a few moments and then she began again.
她沉默了一会儿，然后又开始了。
However, only a few hours later, she took me out of the fridge and drank the water inside me.
然而，就在几个小时后，她把我从冰箱里拿出来，喝了我肚子里盛的水。
Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.
布莱亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔的一位母亲，她在她一年级的孩子和幼子一起洗澡时，激动地见证了兄弟间的亲情时刻，拍下几张照片。
She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
最初她在伯克利上幼儿园。上学头几天她穿着细条纹的裤子，背着Thomas便当盒。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
在几年的时间里，她成功地扩展了公司业务，包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
She sat and looked at him curiously for a few minutes after Dr. Craven had gone.
克雷文医生走后，她坐下来好奇地看了他几分钟。
She called a few friends to apologize and mend her fences for past things.
她给几个朋友打了电话，为过去的事道歉，并与他们和好如初。
She listened for a few minutes and each minute she became more and more sure.
她听了几分钟，越来越确定那是哭声。
She went and stood beside him and watched him a few moments in her cold little way.
她走过去，站在他身边，用她那冷淡的方式打量了他一会儿。
She had just turned away when she heard a heavy fall and a few cries.
她刚转过身去，就听到重重的摔落声和一些叫喊声。
She read the first few words of her book, "The dodo was a bird that couldn't fly...", and soon she fell fast asleep.
她读了书开头的几个字，“渡渡鸟是一种不会飞的鸟……”，很快她就睡着了。
"There's something about me," he thought—and it took him a few seconds but he finally remembered what she used to look like.
他想：“这里有关于我的事情。”——回忆几秒后，他终于想起了她过去的样子。
After a few minutes, she told them to be kind to their new classmate, and then she left.
几分钟后，她告诉他们要善待他们的新同学，然后她离开了。
She quickly filled a bag with a few pieces of clothing, her diary, and her treasure—a beautiful silk scarf.
她迅速地把几件衣服、她的日记和她的宝贝——一条漂亮的丝巾塞进了包里，装得满满的。
My mother left me the wedding ring she gave my father, a few moving stories, and the sure knowledge that she was loving me for him too.
母亲把送给父亲的结婚戒指留给了我。她留给我的还有一些感人的故事和一个我知道的无可置疑的事实：她给予我的爱中有父亲的一部分。
And after a few weeks she met me outside the art-supply store.
过了几个星期，她开始到那家艺术品原料店外面接我。
And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.
她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。几分钟后，她听到门外有声音，才停止唠叨去听那个声音。
He started the patient on the appropriate antibiotic and within a few days she began to feel better.
他开始用能治疗此症的抗生素对病人进行治疗，过了几天她就开始感到好转。
But it was a tumultuous few months of rumours and denials before she reached that point.
但在她最终走到这步前的几个月，流言四起，也曾否认过相关传言。
A few weeks later, she and her mother email to say she's happy with her new look.
几周后，她和她母亲发邮件来说她对她的新面目感到很高兴。
应用推荐