By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
Take it a step and a day at a time.
一天一次，一步一个脚印地做起来。
The difference between a year and a day is 365times, how could you win?
一年与一天的差距是365倍，后者怎么可能赢呢？
And a day at the track is much more exciting now than it was back then.
在赛道上的一天比以前更加令人兴奋的。
The difference between a year and a day is 365 times, how could you win?
一年与一天的差距是365倍，你怎么能赢呢？
Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day inthe deep.
遇着船坏三次，一昼一夜在深海里。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone? But it takes a lifetime to forget someone.
迷上一个人只需一分钟，喜欢上一个人需要一小时，爱上一个人需要一天，但是忘记一个人却需要一辈子。
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone - but it takes a lifetime to forget someone.
迷上某人只需一分钟，喜欢上某人需要一小时，爱上某人则要一天，然而，忘记某人却是一辈子的事情。
"This is something they have been working on for forever and a day," said Brian Bissett, the editor of the MFP Report, a publication about office printers and copiers.
“这是施乐为永久及某一天一直有努力的事情”，BrianBissett，这位有关办公打印机与复印机出版物即多功能事务机报告的编辑称。
On April 22, Richard Nixon died, one month and a day after writing a remarkable seven-page letter to me about his recent trip to Russia, Ukraine, Germany, and England.
4月22日，理查德·尼克松去世了。在去世之前的一个月零一天，他曾写给我一封长达七页的不寻常的信，介绍了他最近的俄罗斯、乌克兰、德国和英国之行。
It's been a heavy day and I'm tired.
这是繁忙的一天，我累坏了。
It was a day of tense and often ill-tempered debate.
那天的辩论激烈紧张，且常常恶语相向。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
Happy birthday and have a happy day.
生日快乐，祝你拥有高兴的一天。
I've had a hell of a day, and all I want is an early night.
今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。
One day a week her mother cleaned and aired each room.
每周一天，她的母亲给每一个房间进行清扫并通风。
Tuesday was a fine, clear and calm day.
星期二是晴空万里、风和日丽的一天。
"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
The pop star flew 100 friends in from London and Paris for a two-day fete.
这名歌星从伦敦和巴黎把100位朋友空运过来参加一个两天的游园会。
I fasted for a day and a half and asked God to help me.
我禁食了一天半，请求上帝帮助我。
There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.
罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。
Can I get there and back in a day?
我去那里一天内能打来回吗？
It had been a long and tiring day.
那是漫长而又累人的一天。
The company buys and sells about 600,000 barrels of oil a day.
这家公司一天买卖约六十万桶石油。
After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.
在户外活动了一天，你应该想好好吃一顿。
We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.
我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天。
My mother adores bananas and eats two a day.
我妈妈很喜欢香蕉，一天吃两根。
He calls me 20 times a day and needs me by his side in the evening.
他一天给我打20次电话，晚上还需要我陪在他身边。
He calls me 20 times a day and needs me by his side in the evening.
他一天给我打20次电话，晚上还需要我陪在他身边。
应用推荐