A recent study of ancient and modern elephants has come up with the unexpected conclusion that the African elephant is divided into two distinct species.
一项针对古代和现代大象的研究得出一个出人意料的结论：非洲大象已经分化成两个不同的物种。
When you want to study ancient human and Neanderthal remains, there's a big issue of contamination with contemporary human DNA.
当你想要研究古人类和尼安德特人的遗骸，一个大问题是当代人类的 DNA 受到的污染。
Drawn to the ancient language, he went to China to study Chinese in the 1990s.
20世纪90年代，他受这门古老的语言所吸引，前往中国学习汉语。
"When I study each character, I wonder what the ancient Chinese thought, " said Sears.
西尔斯说：“我在研究每个汉字时，都想了解中国古人的想法。”
He traveled to Rome to study ancient structures and worked out his design for the dome.
他于是前往罗马研究古代建筑，并提交了一份大教堂穹顶的设计方案。
The objective was to bring ancient musty texts out of inaccessible libraries and reproduce them in modern volumes for all to see and study.
它的目的就是把古老发霉的文献带出不可接近的图书馆，然后复制出现代的版本，供大家阅读和学习。
Their study, published in the journal Science, revealed the chemical fingerprint of pigments that once tinted the ancient bird's feathers.
他们发表在《科学》杂志上的研究成果，建立了曾经存在于古代鸟类羽毛中的色素的化学指纹图谱。
However, it is known from the study of modern hunter-gatherers, and inferred from archaeological evidence about ancient ones, that neighbouring tribes are often hostile.
从对现代的狩猎采集族的研究，和对远古部落的考古学证据的推断中，人们可以知道，邻近的部落经常是敌对的。
Study of the bones of these cattle from ancient times shows the ages at which the animals were killed.
对于这些远古时期驯化牛骨骼的研究结果告诉了我们这些家畜宰杀时的年龄。
In 2008, Cai Wei who was working as a pedicab driver had already gained some accomplishments on ancient Chinese study.
早在2008年，那时还是三轮车夫的蔡伟就已经在古汉字研究上小有成就。
The first study of the contents of amber, made public in 1856, yielded 163 species of ancient plant life.
琥珀包含物的研究最早公开于1856年，当时找到了163种古老的植物。
A history of shoplifting, revealing the roots of our modern dilemma. Rachel Shteir's the Steal is the first serious study of shoplifting, tracking the fascinating history of this ancient crime.
店内行窃文化史店内行窃的历史揭示了现代社会的困境蕾切尔·胥堤尔的顺手牵羊是第一本认真研究店内行窃的作品，回顾了这种古老罪行引人入胜的历史。
Cai Wei applied for the doctor's degree majoring ancient literature study.
蔡伟申请的博士研究方向是古代文学。
In his five year study, Dr Kennedy found Plato, who died around 347bc, used the symbols inherited from the ancient followers of Pythagoras.
在长达五年的研究里，肯尼迪博士发现，死于约公元前347年的柏拉图使用了这些从毕达哥拉斯的前追随者那里继承来的符号。
The researchers added: 'This study provides the first evidence that ancient DNA is preserved in fossil avian eggshell.
研究者还补充到，“我们在研究中第一次发现，蛋壳化石传递的DNA信息里有禽流感的痕迹。”
The research forms part of Professor Cartledge's study into where the boundaries of Ancient Greece began and ended.
这项研究是Cartledge教授研究的一部分，这为古希腊版图的起始和终止划分一个明确的分界线。
Earlier this month, Nasa celebrated the anniversary of the landing of two rovers that were sent to opposite ends of the planet exactly five years before, to study its ancient equatorial geology.
本月早些时候，Nasa庆祝两辆漫游车着陆火星5周年，当时它们到达了火星的两个不同地点(可以说是两端)开展古代赤道地质学的研究。
When taking into account our ancient ancestors, "humans have engaged in endurance running for millions of years," the researchers wrote in their study.
当把我们远古的祖先考虑在内的时候，“人类的耐久性跑步已经有上百万年的历史了”，研究着在他们的报告中写到。
But urban life may have also influenced human genes, making the descendants of ancient city dwellers more resistant to disease. That's according to a study in the journal Evolution.
但是，根据《进化》杂志刊登的一项研究，城市生活也可影响人类基因，使得古城居民的后代对疾病更具抵抗力。
The ancient Romans kept eels as pets. And the Greek philosopher Aristotle made what is believed to be the first known study of sea life, including sharks and dolphins.
古罗马人养鳗鱼，而希腊哲学家亚里斯多德被认为是第一个研究海洋生物(包括鲨鱼和海豚)的人。
Pupils who attend unique ‘conclave’ magic schools are split into four ancient houses - Winds, Undines, Gnomes and Salamanders, and like Potter, students study a defence against the deadly Dark Arts.
在独特的“秘密”学院里，学生被分为风、水、土、火“四大家族”。与哈利 波特一样，大家都要学习对抗致命的“黑魔法”。
And my day job is that I study ancient Greek tragedy and then try to teach it to undergraduates.
白天我研习古希腊悲剧，晚上把这些教给本科生。
Paleoclimatology is the study and description of ancient climates.
古气候学是对古代气候的研究和描述。
My research department has recently turned its focus to the study of ancient artifacts.
我的研究部门最近将焦点转移到了对古代器物的研究上。
Artist and writers journeyed all over Europe and sometimes father to study ancient works of art and to exchange ideas and methods with their foreign colleagues.
艺术家和作家游遍了欧洲，有时，到更远的地方去研究古代的艺术品，与国外的同行交流思想和方法。
To do this, the researchers developed a way to study small air bubbles trapped in ancient salt crystals.
为了实现这点，这些研究人员开发了一种办法来研究夹带在古盐结晶中的小气泡。
They also study ancient and modern Chinese literature.
此外还学习古代和现代的中国文学。
They also study ancient and modern Chinese literature.
此外还学习古代和现代的中国文学。
应用推荐