There is an ancient saying in China, "civility costs nothing".
中国有一条古训,“礼多人不怪”。
It originated from the ancient saying that "rain gives life to all grains".
谷雨源自古人“雨生百谷”之说。
To conclude, I would like to borrow another ancient saying that “He laughs best who laughs last”.
我将用另一句古语来总结这篇文章,即“笑到最后的人笑得最好”。
In the experiment of extending life, an ancient saying, "you are what you eat, " also seems to be true.
说起延长寿命,有一句古老的谚语似乎一语中地: “吃什么就是什么” 。
There's an ancient saying: After reading up three hundred Tang pos, you can at least intone pos even you can't write th.
古人有句经验之谈:熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟。
"One day as a teacher, a life as a father," he quoted an ancient saying, which gave me a feeling of embarrassment for the hypocrisy.
“一日为师终生为父。”他引用古人的言语,这让我对这个伪君子有一种很尴尬的感觉。
As an ancient saying goes, 'drinking and eating utensils and vessels are necessities for every household, gentle or low, rich or poor.
古人云:“人无贵贱,家无贫富,饮食器具皆所必需。”
In China, there is an ancient saying: "Even a foot of cloth can be stitched up; even a kilo of millet can be ground. How can two blood brothers not make up?"
中国有一句古话,一尺布尚可缝,一斗粟尚可舂,同胞兄弟何不容?
In ancient China, there is also a saying, water can hold the boat, it can also make the boat turn upside down.
在中国古代也有谚语说,水能载舟,亦能覆舟。
As the ancient Chinese saying goes, "Amity between people holds the key to sound relations between states". Harmony is built on the basis of mutual understanding and cooperation between people.
中国古话说,“国之交在于民相亲”,和谐的基础在于人与人之间的了解、理解与合作。
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, my counsel shall stand, and I will do all my pleasure.
我从起初指明末后的事,从古时言明未成的事,说,我的筹算必立定,凡我所喜悦的,我必成就。
There's an ancient Chinese saying that every problem is an opportunity, etc., but you just gotta wonder how they'll turn this one into a positive.
中国古语说:每个问题都是机会。只不过你一定会好奇他们怎么把这玩意也变成一个机会。
The ancient people praised it saying tofu has merits.
古人称赞豆腐有“和德”。
An ancient Sanskrit saying says, woman is the home and the home is the basis of society. It is as we build our homes that we can build our country.
一个古梵文谚语说,女人是家,而家是社会的基础,就像我们能建设自己的家园我们才能建设我们的国家。
Dahlmann was in the habit of saying that this was no mere convention, that whoever crosses this street enters a more ancient and sterner world.
达尔曼常说那并非约定俗成,你穿过那条街道就进入一个比较古老踏实的世界。
There is an ancient Indian saying that something lives only as long as the last person who remembers it.
有位印第安先贤说:一些事只要剩下一个人知道就仍会被记住。
An ancient Sanskrit saying says, woman is the home and the home is the basis of society.
古梵文谚语说,女人是家庭的基础,而家庭是社会的基础。
Inthe schools of ancient Greece and Rome, testing usually consisted of saying poetry aloud or giving speeches.
在古代埃及和罗马的学校,考试通常在于大声郎诵诗或者演讲。
In the schools of ancient Greece and Rome, testing usually consisted of saying poetry aloud or giving speeches.
在古希腊和罗马的学堂里,测验通常包括朗诵诗歌或讲演。
The modern vernacular, which emerged after being Europeanized and had lots of foreign component parts, differs very much with the ancient vernacular in composing and saying forms.
现代白话是经过欧化以后产生的,它的身上有许多异质成分,在构成方式和言说方式上与旧白话都有重大不同。
Asar is the general saying of the ancient folk instrumental music in the south of Xilingol league of Inner Mongolia Autonomous region and it is an ancient music variety.
阿斯尔系内蒙古锡林郭勒盟南部地区的一种民间器乐曲总称,是蒙古族一个古老乐种。
And it ACTS in accordance with one ancient Chinese saying-trade money for safety.
应了中国的一句老话:丢钱消灾。
Chapter three and chapter four study the relations between the Garden Of Saying and the ancient books quoted in it.
第三章和第四章研究《说苑》与所引用典籍的关系。
They are confused by idioms, half- sentences, references to ancient TV programmes, or simply the British habit of not saying what you mean.
习语、断句、引用老电视节目的话,以及英国人拐弯抹角的表述习惯,常常让他们摸不着头脑。
From the saying of an ancient Greek philosopher, we can learn a kind of pretentiousness and confidence lying in the life. This is the boldness of living.
从古希腊哲人的名言中,读出生活的几分狂妄几分自信。这是生活的魄力。
From the saying of an ancient Greek philosopher, we can learn a kind of pretentiousness and confidence lying in the life. This is the boldness of living.
从古希腊哲人的名言中,读出生活的几分狂妄几分自信。这是生活的魄力。
应用推荐