While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
The ancient Olympic games are the "bright pearls" of the world ancient physical culture.
古代奥林匹克运动会是世界古代体育文化中一颗璀璨明珠。
Meanwhile, orienteering sport contains the physical culture idea of 'striving for the first forever and surpassing others forever' of ancient western Olympic Games.
同时又有西方古代奥运会“永远争第一，永远超过别人”的体育文化思想。
Beijing, the capital of the ancient civilized country, will show its Olympic spirit in 2008 and display new Olympic culture in the form of Olympic Forest Park.
北京，这一文明古国的都城，2008年又与奥林匹克精神结合，以奥林匹克森林公园的形式来展示新的奥林匹克文化。
Based on the ancient history of the Olympic Games and their revival by Baron Pierre DE Coubertin, culture and sport have become two inseparable dimensions for the Olympic Movement.
无论是古代奥运会还是皮埃尔·顾拜旦创立的现代奥运会，文化和体育都是奥林匹克运动不可分割的两个方面。
Based on the ancient history of the Olympic Games and their revival by Baron Pierre DE Coubertin, culture and sport have become two inseparable dimensions for the Olympic Movement.
无论是古代奥运会还是皮埃尔·顾拜旦创立的现代奥运会，文化和体育都是奥林匹克运动不可分割的两个方面。
应用推荐