In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。
This constellation represents a Queen in ancient mythology.
在古代神话中，这颗星座代表着皇后。
The fable is an important way in which China's ancient mythology forms.
寓言是中国古代神话形成的一个重要途径。
From this point of view, ancient mythology has had a greater influence on Chinese literature.
从这点来看，古代神话对中国文学的影响更为显著。
From this point of view, ancient mythology obviously has had a great influence on Chinese literature.
从这点来看，古代神话对中国文学的影响更为显著。
In Tolkien's mind, he wasn't just creating a fantasy world, but an ancient mythology for England.
托尔金不认为他是在创造神话世界，而是英国的古代神话学。
In the context of the consumptive society, the ancient mythology and faith has gradually given their place to commodity fetishism.
在消费社会的语境下，古老的神话和信仰逐渐让位于商品拜物教。
Listening to the distant wind response, the wings of dream chasing, no change in the Constant ancient mythology of the country to find happiness.
听着风遥远的回响，追着梦的翅膀，在恒古不变的神话里寻找幸福的国度。
The previous scholars have made outstanding contributions in the aspect concerned with collecting and researching materials of ancient mythology.
在古代神话的整理和研究上，前辈学者做出了贡献。
Poems mostly select materials from ancient mythology or folktales, which has cut off its direct connections with reality and has formed a sense of distance and illusion in the space and time.
诗歌多取材于古代神话传说或民间故事，割断了与现实之间的直接联系，在时空关系上造成了一种距离感与虚幻感。
In ancient Greek mythology, it was a symbol of love and the renewal of life.
在古希腊神话中，它是爱和生命重生的象征。
The profound ancient Greek philosophical thinking, the magnificent Homer Epic, the immortal Greek mythology all have the permanent charm and give human the wisdom and enlightenment.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的《荷马史诗》，不朽的希腊神话，具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
In Ancient Greece love between males was in many ways analogous to the marriages of the time, seen as equally important in the life of the individual, and enshrined in Greek mythology.
在古希腊，当时男性间的爱情同婚姻一样重要，并写入了希腊神话。
Greek mythology and epics are the greatest achievements of Ancient Greek literature.
希腊神话和史诗代表了古希腊文学的最高成就。
Mainly using the way of fancy and fabrication, flood mythology of Mongol group narrate how ancient people multiply again after destroying by a fierce flood.
蒙古族洪水神话主要用幻想和虚构的方式，叙述古时人类被一次大洪水毁灭之后，如何再生繁衍的故事。
Inspired by the colorful Thai heritage, visitors are taken on a journey through Thai mythology and ancient battle.
游客可以在五彩缤纷的泰国遗产中得到灵感，了解泰国神话和古老争斗。
Natural law emanates from ancient Greece and takes shape in the evolutional process from the decline of mythology to the naissance of rational knowledge.
自然法发源于古希腊，脱胎于从神话的没落到理性知识诞生的演进过程。
The whispers from a time of mystery are brought to life in this music inspired by the Runes, an ancient alphabet with hidden meanings and associations with Northern mythology.
来自神秘时代的低吟，被这段音乐带到了现实生活。鲁纳给了这段音乐灵感，一种伴随北欧神话的充满隐喻的文字。
Pluto was a god in the hell in Greek mythology. In ancient Greek language, Pluto also means wealth.
普路托是希腊神话中的地府之神，同时，普路托一词在古希腊文中又是财富的同义语。
Ancient civilizations relied on mythology to gain understanding of the world around them.
古代文明依靠神话来理解他们身处的世界。
There is the Three Fairy ancestral mythology among the ancestral mythologies of ancient Chinese nationalities, each a self containeds ystem itself though with differences in detail.
在中华古族的族源神话中有三仙女族源神话，自成系列，虽有细节上的差异，但却表现出文化融合的痕迹。
By using the mythology pattern standing for metaphor, the poet blended reality and ideal, ancient times and modern times, religion and paganism, forming a visionary world full of artistic imagination.
诗人运用象征隐喻的神话模式，将现实与理想、古代与当代、宗教与异教杂糅在一起，构成了一幅充满艺术想象的虚幻世界。
This term comes from the ancient Greek mythology, the story of Halcyon and Ceyx.
这个成语源自古希腊神话中海尔赛妮与刻宇克斯的故事。
Genetically mixed embryos are referred to even by scientists as chimeras, after a monster from ancient Greek mythology. Perhaps that shows a lack of public-relations nous.
遗传上混合的胚胎甚至被科学家都称作凯米拉(基因嵌合体)，源自古希腊神话的一种狮头，羊身，蛇尾的吐火的妖怪。
The characteristics of "ancient history discrimination" have been generalized as "the destruction of ancient history " and "revivification of mythology" in mythology research.
“古史辨”神话学的特点，在神话学研究中被概括为“古史的破坏、神话的还原”。
The characteristics of "ancient history discrimination" have been generalized as "the destruction of ancient history " and "revivification of mythology" in mythology research.
“古史辨”神话学的特点，在神话学研究中被概括为“古史的破坏、神话的还原”。
应用推荐