Merlin bamboo chrysanthemum is the flower of ancient men of letters are preferred in the boutique.
梅兰竹菊是中国历代文人墨客所喜好的花中精品。
These three traditions are all related to mental pursuant of some kind by the ancient men of letters and the scholar-officials.
这三大文论传统均与古代文人士大夫某一方面的精神追求息息相关。
Under the permanent Confucian influence, the worrying consciousness has accumulated into tremendous psychological power and innate driving force among the ancient men of letters.
在儒家文化的长期整合下，忧患意识在古代文人中凝聚了巨大的心理能量和内驱力。
The mass organizations of ancient Chinese men of letters were a distinct kind of literary phenomenon.
中国古代文人社团是中国文学史上一种特殊的文学现象。
Men of letters in ancient China had once and again sung praise of chivalry, which was actually an expression of their ideas of participation into the society under influence of the Confucian thought.
中国古代的文人永不消歇地歌赞游侠，实质上是借以抒发其在儒家思想影响下的积极入世之情。
The editorial thinking of famous men of letters in ancient China manifested Confucian orthodoxy.
古代文化名人的编辑思想体现了中华道统。
Ancient collective creation of folk songs and individual creation of men of letters had close relations with recitation.
我国古代民间集体创作和文人个人创作与吟诵活动有密切关系。
This ancient defense bulwark attracted emperors and men of letters of various dynasties. They were amazed at the vast sea to its south and the magnificence of this old dragon's head.
这座昔日的军事要塞引来历代帝王、文人来此观海览胜，南望浩瀚大海碧波万里，尽赏龙头入海的恢弘气势。
This ancient defense bulwark attracted emperors and men of letters of various dynasties. They were amazed at the vast sea to its south and the magnificence of this old dragon's head.
这座昔日的军事要塞引来历代帝王、文人来此观海览胜，南望浩瀚大海碧波万里，尽赏龙头入海的恢弘气势。
应用推荐