Ancient men made tools of stone.
古代的人制作了石头工具。
Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint.
然而，幸运的是，远古人用石头制作了工具，特别是用燧石。
Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint.
然而，幸亏古代人制造了石头工具，尤其是燧石。
This was a Silk Road which enabled the ancient men to peregrinate from West Asia.
这是一条能使古代人从西亚步行而至的丝绸之路。
However, as ancient men said, "metaphysics" is always changing, "flowing" in six directions.
但这个“形而上”的东西，却如古人所讲：变动不居、周“溜”六虚。
Merlin bamboo chrysanthemum is the flower of ancient men of letters are preferred in the boutique.
梅兰竹菊是中国历代文人墨客所喜好的花中精品。
As ancient men said, "Anything has its opposite. " Yin cannot exist without Yang, and Yang cannot grow without Yin;
古人讲“事必有对”，孤阴不生、独阳不存、阴阳相长。
Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint, because this is easier to shape than other kinds.
然而，幸运的是古人类用石头制造工具，尤其是燧石，因为石头比其他物质更容易成形。
These three traditions are all related to mental pursuant of some kind by the ancient men of letters and the scholar-officials.
这三大文论传统均与古代文人士大夫某一方面的精神追求息息相关。
And decently reclothed, I enter the ancient courts of ancient men, where received by them lovingly, I feed on the food that alone is mine and that I was born for.
合宜更衣之后，我进入先贤的远古殿堂，他们都热情地接待我，我饱食专属我个人的丰美知识，那也是我生来应做的事。
Fortunately ancient man flint easier to shape Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint, because this is easier to shape than other kinds.
然而，幸运的是，远古人用石头制作了工具，特别是用燧石，因力燧石较之其他石头更易成形。
Under the permanent Confucian influence, the worrying consciousness has accumulated into tremendous psychological power and innate driving force among the ancient men of letters.
在儒家文化的长期整合下，忧患意识在古代文人中凝聚了巨大的心理能量和内驱力。
Ancient Egyptians did not wear many clothes, men, women and children often wore simple robes made of thin cloth.
古埃及人不穿很多衣服，男人、女人和孩子通常穿着薄布做的简单长袍。
Modern men still carry the ancient legacy of being brave and showing no weaknesses.
现代的男人依然承袭着勇敢和不示弱的古老传统。
Men like ancient warders, waving halberds;
有的像古代的卫兵，手里晃着戟；
Some researchers believe that the different ways men and women use their brains 1 evolved from ancient times, when cave men hunted and women cared for the children.
有些研究人员相信，男女使用大脑方式的差异从远古时代演化而来，当时穴居的男人负责狩猎，女人则负责照顾小孩。
The country has an ancient martial art known as "Jogo do Pau" (Portuguese Stick Fencing), used for self-protection and for duels between young men in disputes over young women.
葡萄牙有一种古老的武术叫做"Jogo doPau"（葡萄牙棍术），过去是用来自卫或两个男子为女子决斗的方法。
In ancient days, men looked at stars and saw their heroes in the constellations.
在古时候，人们仰望星空，在星座当中看到了他们的英雄。
The ancient Roman poet Terrence declared that in every endeavor, the seemly course for wise men is to try persuasion first.
古罗马诗人泰伦斯宣称，在每一次作出努力时，智者首先采用的适当途径是说服。
So the wise men and women of our now-massive tribe have been tracking web versions of these ancient behaviours.
所以我们现代群体部落中聪明的男男女女们一直在研究这些古老行为在网络世界中的特点。
In ancient times women were treated as property, given to men as a prize or gift.
在古代，女人被视为财产，作为奖品或礼物送给男人。
Wise men of ancient times ingeniously discovered how to tell people the truth without being blunt to their faces.
古代的智者巧妙地发明了说出真相却又不让人感到丢脸的方法。
In the ancient Greek Olympics, only men were allowed to participate in it.
在古希腊奥运会中，只允许男人参加比赛。
Of course in the ancient world everywhere the young man goes everybody falls in love with him, both women and men, because that was quite common.
当然在古代，不论这个年轻男子去哪，所有人都会爱上他，不论男女，这是很正常的。
'This is something very ancient and a way of helping men find the best mate to produce children, ' he said.
他说：“这一行为由来已久，能帮助男性找到最佳配偶来生儿育女。”
Modern geisha carry on an ancient profession; they privately entertain Japan's rich and powerful men and maintain total confidentiality.
现代的艺伎继承了日本的古老职业；她们私下里招待日本的富人和有权势的男人并保持着他们之间的全部机密。
Modern geisha carry on an ancient profession; they privately entertain Japan's rich and powerful men and maintain total confidentiality.
现代的艺伎继承了日本的古老职业；她们私下里招待日本的富人和有权势的男人并保持着他们之间的全部机密。
应用推荐