Americans, like ancient humans, prefer taller leaders: study.
研究：美国人更喜欢高个子领导。
"Your boyfriend is a caveman," may have been a compliment to some ancient humans.
“你男朋友是个穴居人”，这在古人类时期或许是句恭维的话。
Over time, various groups of ancient humans have made various types of stone tools.
随着时间的推移，不同的古代人类部族已经制造出各种不同类型的石质工具。
Perhaps, he points out, ancient humans were never exposed to the virus in the first place.
也许，首先古人类从未接触过此病毒。
Ancient humans liked the view of the sea from here, and the sudden warmth of the sun, as I do.
古人就像我一样，喜欢从这儿看大海的风景，喜欢太阳一露脸就带来的温暖。
The ancient humans have been dubbed Denisovans after the caves in Siberia where their remains were found.
这一被称作Denisovan的古代人种得名于，其残骸被发现的，西伯利亚的一处洞穴。
But she is not terribly surprised that ancient humans saw man's best friend as more than a companion or hunting assistant.
但古人把人类最好的朋友不只是看作伙伴或打猎助手，她对此并不怎么吃惊。
For ancient humans, remaining fit enough to run after game and away from predators and enemies was vital for survival.
对于远古人类，保持身体足够健康来追赶猎物和躲避食肉动物及敌人对生存来说是十分重要的。
The new method may also help anthropologists understand more about the history and migration of ancient humans at sites where bits of hair are preserved.
这项新技术或许也能助益人类学家，通过分析遗址中毛发中留存着的信息，进一步了解古人类的历史和迁徙。
Borneo, the largest island in Asia, has the purest and original natural environment in the world, and it is also one of the birthplaces of ancient humans in Asia.
婆罗洲是亚洲最大的岛屿，拥有世界上最纯净最原始的自然生态环境，也是亚洲古人类的发源地之一。
With no key to interpret these symbols, though, we can't know whether ancient humans were giving false directions to rival tribes or simply bragging about their hunting prowess.
尽管如此，没有破译这些符号的钥匙，我们就不知道远古的人类是否向敌对部落给出了错误指导，或者只是夸大了自己的狩猎本领。
5 - Superstition: unusual but reassuring habits make no evolutionary sense; however, ancient humans would have benefited from not dismissing a lion's rustle in the grass as a gust of wind.
5-迷信：这种奇怪的使人安心的习惯流传至今始终毫无长进，虽然远古人类因不会把狮子在草丛中的声响误听作风声而获益良多。
When taking into account our ancient ancestors, "humans have engaged in endurance running for millions of years," the researchers wrote in their study.
当把我们远古的祖先考虑在内的时候，“人类的耐久性跑步已经有上百万年的历史了”，研究着在他们的报告中写到。
For hundreds of years, humans studying ancient life had to rely on stones and bones for hard evidence about what extinct creatures looked like.
几百年来，研究古生代生活的人们必须依赖石头和骨骸这些确凿的证据来说明那些已不复存在的生物是什么样的。
If yeast and humans inherited an ancient gene module, we might use related versions of other yeast genes to build blood vessels.
如果人类和酵母菌从同一个祖先那里继承了这套基因模组，那么我应该也可以利用其他酵母菌基因的相关模板来建造血管。
So we humans still have these sub-cortical areas, deep in the brain, that are ancient.
所以我们人类还有这些分皮质区，在大脑深处，是古老的。
While all the planets orbiting the sun closer than this tilted blue giant have been known to humans since ancient times, Uranus wasn't spotted until William Herschel saw it in the 1781.
虽然自古以来，人类就认识了所有比它更靠近行太阳运行的行星，但这颗姿态倾斜的蓝色球体直到1781年才被威廉·赫歇尔发现。
This ancient cognitive capacity even seems to dictate the way we humans understand written Numbers.
这一古老的认知能力甚至影响到人类对书面数字的判断水平。
Now Richmond is working on comparing the gait and foot structure of modern humans to the collection of ancient footprints.
现在列治文正在参照现代人的步态以及脚的组织结构对这些古人类的脚印进行对比研究。
But have humans always been so heavily right-handed? Some scientists had previously detected a right-hand bias when they looked at the flaking patterns on ancient stone tools.
但人类是否一直都如此偏好右手呢？一些科学家曾在古代石器的切削迹象上发现右手偏好。
Modern humans appear to have a new, distant relative on the ancient family tree.
现代人或许将有一个新的古老的亲戚了。
We see that many ascending humans shall travel and relocate, moving to the land of their ancient ancestors.
我们看到许多提升人类会旅行并重新安家，搬迁到他们远古祖先住过的大陆。
Sykes explains the principles of genetics and human evolution, the particularities of mitochondrial genetics, and analyses of ancient DNA to genetically link modern humans to prehistoric ancestors.
赛克斯解释了遗传学与人类进化的原理，线粒体遗传学的特性，还有通过对古代dna的分析来寻找现代人类与史前祖先的遗传关系。
Humans generated several kinds of hieroglyphical characters, such as the hieroglyphical characters in ancient Egypt and Indians' Mayan characters.
世界上最早产生的几种象形文字，例如古埃及的象形文字和印第安人的玛雅文字。
Although the ancient pyramids were constructed by humans, Waring says' Only aliens could accomplish makings such a massive structure '— referring to the one underwater.
虽然古代金字塔是人类建造的，但韦林表示“只有外星人能完成这样庞大的建筑”——指的便是海底的这个建筑。
An ancient ritual performed only by women, this performance seemed to prove that humans will always find a way to make music.
这是一个只由妇女来表演的古老仪式。这样的表演似乎证明了人类总能找到创造音乐的办法。
The working relationship between dogs and humans goes back to ancient times.
狗与人的工作关系可追溯到远古时代。
The working relationship between dogs and humans goes back to ancient times.
狗与人的工作关系可追溯到远古时代。
应用推荐