I'm crazy about the ancient China poetry.
我迷上了中国古代诗词。
Modern China, yes. But not ancient China.
我了解现代中国，但不了解历史上的中国。
Daniel: May, is this the Hall of Ancient China?
丹尼尔：阿美，这是古代中国馆吗？
In ancient China, people embroidered on dresses.
在中国古代，人们在衣服上刺绣。
In ancient China, people used oil lamps at night.
在中国古代，人们晚上使用油灯。
It was used in ancient China, Rome, Egypt and Greece.
它曾在古代中国、罗马、埃及和希腊使用。
In ancient China, fans were a sign of beauty and knowledge.
在中国古代，扇子是美丽和学识的象征。
In ancient China, this day was also known as Shangsi Festival.
在中国古代，这一天也被称为上巳节。
Do you still remember Qu Yuan, a famous poet in ancient China?
你还记得中国古代著名诗人屈原吗？
Confucius was a great ideologist and educator in ancient China.
孔子是我国古代伟大的思想家和教育家。
There are many stories which show filial respect in ancient China.
中国古代有很多孝顺的故事。
Zu Chongzhi was one of the greatest mathematicians in ancient China.
祖冲之是中国古代最伟大的数学家之一。
It was the symbol of Zhu Geliang, a very smart man in ancient China.
它是诸葛亮的象征，诸葛亮是中国古代一位非凡智者。
In ancient China lived an artist whose paintings were almost lifelike.
中国古代有一位画家，他的画几乎栩栩如生。
In ancient China, most of the Chinese paintings were done on paper or silk.
在中国古代，大多数国画都是在纸上或丝绸上画的。
Artistic conception is an important category of aesthetics in ancient China.
“意境”是中国古典美学的重要范畴。
In ancient China, hand fans were almost the only ones to help people keep cool.
在古代中国，手扇几乎是唯一的帮助人们保持凉爽的工具。
It is said that tea can improve creative power of the literary artists in ancient China.
据说，在中国古代，茶可以提高文学家的创作能力。
In ancient China, elopement mainly referred to the act of running away with one's beloved.
在古代中国，私奔是指和所爱的人一起逃跑。
The cultural relics excavated recently added greatly to our knowledge of life in ancient China.
最近发掘出的文物大大增加了我们对古代中国生活的了解。
Abstract: Smallpox inoculation or variolation is a great invention of medicine in ancient China.
文摘：人痘接种预防天花是中国古代医学家的伟大发明。
The name comes from a poem of the same name by Qu Yuan, one of the greatest poets of ancient China.
这个名字来自中国古代最伟大的诗人之一——屈原的一首同名诗。
Sports in ancient China were extremely rich and diversified, each with distinct features of its own.
中国古代的体育运动种类繁多，各具特色。
According to the legend, Fu Xi, the first of the Three Sovereigns of ancient China, died in the city.
据传说，古代中国三大帝君第一位伏羲氏就是在陈去世的。
According to the legend, Fu Xi, the first of the Three Sovereigns of ancient China, died in the city.
据传说，古代中国三大帝君第一位伏羲氏就是在陈去世的。
应用推荐