The mathematics of ancient Egypt were based on a decimal system.
古埃及数学以十进制为基础。
The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt.
现代猫的直系物种原型是古代埃及的卡菲尔猫。
In ancient Egypt, women did not go out to work.
在古埃及，妇女不外出工作。
It was found in many Asian cultures, but is generally associated with ancient Egypt.
它在许多亚洲文化中都有发现，但通常与古埃及联系在一起。
Children in ancient Egypt grew up to do the same jobs as their parents.
古埃及的孩子长大后会做和父母一样的工作。
It is the only paved road discovered in ancient Egypt, said geologist Thomas Bown of the United States Geological Survey.
美国地质调查局的地质学家托马斯·鲍恩说，这是在古埃及发现的唯一一条铺好的路。
And some people take this a step further, and they hypothesize that this migration actually provided an important impetus in the development of ancient Egypt.
有些人对这方面做了进一步的研究，并假设这次的迁移实际上为古埃及的发展提供了一个重要的动力。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和，但是过去每年都会泛滥，从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland, on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河在一年的大部分时间里平静而祥和，过去每年都会泛滥，从而创造，灌溉并把新的表土运到附近的农田，古埃及赖以生存。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.
埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。
A second, more likely, explanation is that the extremely dry climate of ancient Egypt was largely responsible, given that dryness promotes the preservation of organic remains generally.
第二种，更有可能的解释是，古埃及极端干燥的气候是主要原因，因为干燥促进了有机遗骸的保存。
The great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.
古埃及，美索不达米亚和我们称为新月沃土的地区的伟大文明，其中一小部分面积和罗德岛差不多就是迦南。
In one hour, we can learn about ancient Egypt and planets traveling around other stars.
在一个小时内，我们可以了解古埃及和围绕其他恒星运行的行星。
An old book smells like ancient Egypt.
一本老书闻起来就像是古埃及。
But it is only part of learning about ancient Egypt.
但这只是了解古代埃及的一部分。
Cats were important house pets in ancient Egypt and were often depicted in private tombs.
猫在古埃及是很重要的宠物，它们经常被描绘在私人墓穴里。
Let me take you back five thousand years and share with you a story from ancient Egypt that demonstrates the ultimate power of preparation and patience.
让我带你回到五千年前，一起分享一则古埃及的证实了准备和耐心的强大力量的故事吧。
From ancient Egypt to the Middle Ages and beyond, adventurers have tried to transmute base metals into gold.
从古埃及到中世纪以及之后时期，探险家们就尝试将普通金属变成黄金。
In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
在古埃及，双双对对凿尖的石头塔是进入庙宇门口的标志。
Buildings in ancient Egypt were constructed out of mud brick.
古埃及的建筑都是由泥砖建造而成。
Icon of ancient Egypt, the teenage pharaoh's funerary mask immortalizes his features in gold, glass, and semiprecious stones.
古埃及的象征，十几岁的法老王陪葬，这个不朽的面具使用黄金，玻璃和宝石的制作。
Of all the wonders of ancient Egypt, Ramesses the Great's capital - the city of Pi-Ramesse, was one of the most spectacular.
在古埃及所有奇观中，拉姆西斯大帝的首都派拉姆西城是其中最为壮观的一个。
In ancient Egypt, as everywhere, pitching stones was a favorite children's game.
在古埃及，像在其他地方一样，掷石头是孩子们爱玩的一项游戏。
A pylon is supposed to be a beautiful thing. In ancient Egypt, pairs of tapering stone towers called pylons marked the entrances of temples.
高塔应属美之物，在古埃及，成对下粗上细的塔门标出庙宇的入口，基督教建筑师也借用哥特教堂前面竖上双塔的想法。
If the Pyramids helped to build ancient Egypt, they also preserved it. Giza allows us to explore a long-vanished world.
如果说是金字塔帮助建设了古代的埃及它也同时保护了埃及。吉萨使我们对一个消逝已久的世界的探索成为可能。
There is evidence to show that athletic contests took place in Ancient Egypt and in the ancient Minoan civilization on the island of Crete.
有证据表明在古埃及和克利特岛上的古弥诺斯文化中就举行过体育比赛。
The mummies of ancient Egypt are probably the world's most famous dead bodies.
古埃及的木乃伊很可能是世界上最著名的遗体了。
The mummies of ancient Egypt are probably the world's most famous dead bodies.
古埃及的木乃伊很可能是世界上最著名的遗体了。
应用推荐