"I just voted, and I'm very happy," Mukhalad Waleed, 35, said in the city of Ramadi, in Anbar.
“我投票了，很高兴，”35岁的瓦里说。
Iraqi officials say at least 40 Syrians and seven Iraqis have been killed in an ambush by gunmen in the Iraqi province of Anbar.
伊拉克官员表示，伊拉克省份安巴尔发生持枪分子伏击事件，造成至少40名叙利亚人和7名伊拉克人死亡。
On September 3rd Mr Bush paid a surprise visit to an American base in Anbar, citing the province as proof that "success is possible".
九月三日，布什突然出现在安巴的美军基地里，称安巴是“成功并非不可能”的例证。
Farmers along the Euphrates say that they may have to abandon Anbar rice, a higher value grain that commands patriotic pride in the area, for cheaper varieties.
幼发拉底河沿岸的农夫称，为了能种上更为便宜的品种，他们可能不得不放弃种植安巴尔省水稻。这可是令当地人引以为豪的高品质水稻啊！
Now Iraq is importing more and more grain. Farmers along the Euphrates say, with anger and despair, that they may have to abandon Anbar rice for cheaper varieties.
而现在伊拉克正越来越多的进口粮食。伴着气愤又绝望的情绪沿岸的农民说他们不得不放弃安巴尔大米而选择其他更便宜的食物。
Caption: Farmers along the Euphrates say that they may have to abandon Anbar rice, a higher value grain that commands patriotic pride in the area, for cheaper varieties.
描述：幼发拉底河沿岸的农民说，他们可能不得不放弃种植安巴尔大米，该地区一种因价格便宜而引国人自豪的价值较高的粮食。
In a subsequent paper in the International Journal of Astrobiology, she and Ariel Anbar and Paul Davies, both of Arizona State University, predicted the existence of arsenic-loving life forms.
在后来发表在《国际天体生物学杂志》上的文章中，她和艾莉尔·安巴尔及保罗·戴维斯(二人均来自亚利桑那州立大学)推测可能存在喜欢砷的生命形式。
In a subsequent paper in the International Journal of Astrobiology, she and Ariel Anbar and Paul Davies, both of Arizona State University, predicted the existence of arsenic-loving life forms.
在后来发表在《国际天体生物学杂志》上的文章中，她和艾莉尔·安巴尔及保罗·戴维斯(二人均来自亚利桑那州立大学)推测可能存在喜欢砷的生命形式。
应用推荐