Analysts found that two million of us have abandoned DIY over the past two years.
分析人士发现，在过去两年中，两百万的英国人不再自己动手搞家装。
One study found that an unvarying computer model of stock analysts' estimates of future returns was more accurate than the analysts themselves 72% of the time.
一项研究发现，一个股票分析师用于预测未来收益的固定电脑模型在72%的情况下比分析师本身更准确。
They can't yet match poison found in a body to chemicals stored in a jar in a gamekeeper's shed but, says Mike Taylor, one of the analysts, "We're working on it."
其中的一位化学分析家麦克·泰勒说，虽然他们现在还无法将鸟尸里发现的有毒物质与那些猎鸟主人们私藏的毒品进行匹配关联，但是他们正致力于此。
The researchers found that the more a company missed its earnings forecast, the more chief executives were likely to offer favours to analysts, particularly the highly rated ones.
研究者发现，公司未能实现业绩预期的次数越多，首席执行官们向分析师提供帮忙的可能性也就越大，尤其是对于那些顶级的分析师。
But analysts say that even the larger companies that are hoping to make inroads in this area have not found much success.
但是分析人士说即使那些希望打进该领域的大公司都还没有成功过。
Many analysts believe Motorola would have sold its small networks business if it had found a buyer in recent years.
不少分析师认为，如果近年来能找到买家，摩托罗拉可能早就出售其网络业务了。
When I'm engaged in discussions with other analysts, and when modeling (at least in UML), we've found it important to clarify which system that is.
当建模(至少用uml)时，我与其他分析人员进行讨论时，我们发现阐明是哪个系统是很重要的。
The greatest number of defects found were rated as simple, indicating that the requirements analysts had not devoted sufficient attention to the glossary of terms -- a common problem.
最大数量的缺陷被定位成“简单的”，表明需求分析家没有对术语表投入足够的精力――这是一个常见的问题。
Its analysts, statisticians and mathematicians have puzzled over the two pages of Numbers and letters intermittently for 10 years trying to figure out what they mean, but they haven't found the key.
小组的分析家、统计员和数学家对这2页纸上面的数字和字母断断续续研究了10年，试图搞清楚它们的含义，但是现在还没有找到答案。
The researchers found that the more a company missed its earnings forecast , the more chief executives were likely to offer favours to analysts, particularly the highly rated ones.
研究者发现，公司未能实现业绩预期的次数越多，首席执行官们向分析师提供帮忙的可能性也就越大，尤其是对于那些顶级的分析师。
Analysts estimate there's another trillion barrels of oil yet to be discovered, but they say it would be found in remote places like the Arctic Ocean.
分析家估计，还有数以兆计的石油等待发掘，但是他们说可能会在偏远的北冰洋。
The report, by market analysts Mintel, found that the number of people aged from 45 to 54 who occupy their time with DIY has halved in two years from 30 per cent to just 15 per cent.
敏特市场分析机构的调查报告显示，年龄在45岁到54岁之间自己动手搞家装的人在两年之内减少了一半，比例从30%降至15%。
The report, by market analysts Mintel, found that the number of people aged from 45 to 54 who occupy their time with DIY has halved in two years from 30 per cent to just 15 per cent.
敏特市场分析机构的调查报告显示，年龄在45岁到54岁之间自己动手搞家装的人在两年之内减少了一半，比例从30%降至15%。
应用推荐