After detailed analysis this ratio has been found to be optimal for Lufthansa for both cost and risk reasons.
经过详细分析后发现,这个比例已经是最佳的汉莎航空公司的成本和风险的原因。
That is down from 56 percent in 2002 and confirms a Gallup analysis this week that found public support for stricter gun laws has declined over the past two decades.
本周民意调查分析发现相比过去20年公众赞成更加严格的枪支法律的人数有所下降。
This information is only raw data and will need further analysis.
这些资料只是原始数据,还需要进一步进行分析。
This statement requires a thorough analysis.
这种说法需要彻底的分析。
This stays silent when the word puzzle is solved through careful analysis.
当字谜通过仔细的分析被解开时,它保持沉默。
This view has become the tenet of the modern linguistic approach to grammatical analysis.
这一观点已成为现代语言学语法分析的原则。
This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors by using contrafactual analysis.
本文通过反事实分析,提出了反倾销行为影响的研究框架。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
本书详细介绍了数学的思维方式,包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析,系统机构的运作非常高效,这就出现了一个问题,即寻求大规模外包方案的价值何在。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
他们被要求制定实施计划,同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
When this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.
当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录在审理时被公之于众,陪审团大为震怒,判定了巨额赔偿。
You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了,对吧?
Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
在这个新世界中最引人注目的公司是Straitford,一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。
At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.
目前,由于分析尚未完成,因此无需采取任何行动。
This paper describes a capillary column gas chromatography method for quantitative analysis of an 0.8 % solution of transfluthrin repellent.
本文描述了用毛细管气相色谱对0.8%四氟菊酯驱蚊药液的定量分析方法。
This paper describes a capillary column gas chromatography method for quantitative analysis of an 0.8 % solution of transfluthrin repellent.
本文描述了用毛细管气相色谱对0.8%四氟菊酯驱蚊药液的定量分析方法。
应用推荐