In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts.
在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。
In the final analysis the will of the people is irresistible.
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。
In the final analysis the point of the argument is to persuade someone of something.
在最终的分析中，论点的关键在于，说服某人相信某事。
In certain circumstances the rigour of the theory can be challenged, but in the final analysis the knowledge claimed remains the same.
在特定的情形下，这一理论的严密性会受到挑战，但归根结底，总结出的知识不会变化。
Following that analysis, the scripts are usually re-implemented from scratch.
根据这些分析，脚本通常从零开始被重新执行。
An indexing engine, which defines the strategy to use for text analysis (the analyzer) and the index storage to use to record indexes.
索引引擎，用于定义文本分析(分析程序)所用的策略和用于记录索引的索引存储。
Based on that analysis, the program then fires off automated search terms in an effort to dislodge as much data as possible.
在此分析的基础上，该程序计划再连续发出自动生成的搜索词，以尽量提取出尽可能多的数据。
In Match Remediation Analysis, the analyst takes the outputs from the Entity Integrity Analysis as well as frequency distributions for specific fields and develops a core list of issues to address.
在匹配补救分析中，利用实体完整性分析的输出和用于特定字段的频率分布，得出一组要解决的核心问题。
These are tools that the oo designer puts to use in order to structure the analysis, the design, and the implementation, but they aren't central to what makes an oo program object-oriented.
这些是OO设计人员用来构成分析、设计和实现的工具，但它们并不是使程序面向对象的主要部分。
Using string analysis, the analyzer can parse and understand the SQL statements being passed to the database.
使用字符串分析，分析者可以从语法上分析和理解被传递到数据库的SQL说明。
To skip the analysis, the development lead deselects the analysis adaptor step before starting the project.
要想略过分析过程，在开始编译项目这前就不能选择分析适配器步骤。
After having a hold on such analysis, the company can make their decisions about which offers to send both to those clients who had placed orders on the cotton shirts and those who had not.
把握了这些分析之后，公司能够决定分别给这些已经订购过客户以及未订购客户提供什么。
Runtime analysis: The emphasis is on quality.
运行时分析：重点是质量。
InfoSphere warehouse is available with a variety of tools for warehouse management and analysis. The analytical components are.
InfoSphereWarehouse提供了很多不同的用于仓库管理和分析的工具。
Financial analysis — The executive analysis form.
财务分析——主管分析表单。
‘Based on our analysis, the levelised cost of energy delivered from our airborne wind-energy systems will be $0.04 per kWh.’
根据我们的分析，我们每千瓦的发电成本为0.04美元。
The sample application provided USES the JRas APIs to log trace events to create a diagnostic trace for analysis. The four types of events logged in the sample application include.
范例应用程序为用户提供了用于纪录跟踪事件的JRasAPI，以创建用于分析的诊断跟踪。
By slicing tiny layers for analysis, the team found that it could determine temperature variation down to weeks, not just years.
经过精密切片分析，研究小组发现，贝壳纪录温度变化的精度可以达到星期，而不仅仅是年。
Based on analysis, the authors found there was only a very small association between high intake of fruit and vegetables and a reduced cancer risk.
根据分析研究，作者们发现水果蔬菜的高摄取量和癌症风险的减少只有很小的一点联系。
In support of such analysis, the XML-savvy enterprise architect can find inexpensive and flexible ways to gather basic information to support Systems Optimization.
为支持此类分析，懂xml的企业架构师可以找到廉价且灵活的方式来收集基本的信息，用于支持系统优化。
This paper describes the analysis, demand analysis, the outline design, detail design, system implementation and system maintenance, software development process.
本文详细阐述了系统分析、需求分析、概要设计、详细设计、系统实现以及系统维护等软件开发过程。
For the unconscious analysis, the researchers had the volunteers watch images of the base and then rapidly choose from lists of positive or negative words.
而关于潜意识方面的分析，研究人员让这些居民观看基地的影像后，迅速的从一组正面和负面单词列表中作出联想选择。
As is often true in algorithm analysis, the devil is in the mathematical details.
和通常算法分析一样，最麻烦的部分是数学细节。
By introducing so many trading records and reports that show Galleon did legitimate analysis, the defence aims to suggest that Mr Rajaratnam was nothing more than a meticulous researcher.
辩方通过引用如此之多，能反应帆船集团做的是合法的分析的交易记录和报告，其主要目的就是表明拉贾拉特南不过做了一些更为严谨的分析而已。
After 18 months of lobbying, horse-trading and analysis, the white smoke will emerge and the hosts for the competitions in 2018 and 2022 will be named.
经过18个月的游说、协商、分析后，将会风波四起，确定提名竞争申办2018年和2022年世界杯的国家。
The more applications and levels in the analysis, the more complete the answer will be, but the longer the analysis will take.
分析中的程序和层次越多，答案就越复杂，而分析所需的时间也就越长。
Using skeletal analysis, the Egyptology and preservationist team was able to estimate the age at death for all the mummies and the names and occupations in the majority.
通过对骨骼的分析，埃及木乃伊保护专家确定了所有木乃伊的死亡年龄以及其中大多数的姓名和地位。
In the ECF analysis, the indirect effect of American cuts equivalent to those in the House legislation, via increased ambition elsewhere, is even more than the direct effect.
欧洲气候协会分析，美国间接得通过众议院立法减轻的排量，会比其它国家直接减少的效果要大很多。
After a year of analysis, the investigators have failed to come up with a conventional explanation for this so-called low-energy excess.
经过一年的分析，科学家并没有就这种“低能过量”现象给出合理的解释。
After a year of analysis, the investigators have failed to come up with a conventional explanation for this so-called low-energy excess.
经过一年的分析，科学家并没有就这种“低能过量”现象给出合理的解释。
应用推荐