In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts.
在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。
In the final analysis the will of the people is irresistible.
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。
In the final analysis the point of the argument is to persuade someone of something.
在最终的分析中，论点的关键在于，说服某人相信某事。
Runtime analysis: The emphasis is on quality.
运行时分析：重点是质量。
These are tools that the oo designer puts to use in order to structure the analysis, the design, and the implementation, but they aren't central to what makes an oo program object-oriented.
这些是OO设计人员用来构成分析、设计和实现的工具，但它们并不是使程序面向对象的主要部分。
With documentation and logical analysis, the authors probe into the characteristics, laws and cultural signs of beauty of sports personality from the aspect of social culture.
采用文献资料法和逻辑分析法等，从社会文化层面探究体育人格美世界的特征、规律及其文化征象。
Financial analysis — The executive analysis form.
财务分析——主管分析表单。
An indexing engine, which defines the strategy to use for text analysis (the analyzer) and the index storage to use to record indexes.
索引引擎，用于定义文本分析(分析程序)所用的策略和用于记录索引的索引存储。
By subjecting nature as well as society and its institutions to a searching, fundamental analysis, the greeks became the philosophical teachers of the western world.
希腊人通过对自然、社会和社会制度进行彻底的，基本的分析，成了西方世界的哲学先师。
According to the data analysis, the balancing index of our fundamental education is tending to balance as a whole.
数据分析表明，我国基础教育从整体上看正在趋向均衡。
In Match Remediation Analysis, the analyst takes the outputs from the Entity Integrity Analysis as well as frequency distributions for specific fields and develops a core list of issues to address.
在匹配补救分析中，利用实体完整性分析的输出和用于特定字段的频率分布，得出一组要解决的核心问题。
For single cell analysis, the microchip platform is the best solution. We are developing the microchip single cell culture system.
微芯片是实现单细胞分析检测的理想平台。研究团队致力于研发用于单细胞培养的微芯片系统。
On the workbench, the output ZIP file can be examined locally, and then sent to IBM Support for analysis, the same as with other collections performed in the IBM Support Assistant workbench.
在工作台上，可以在本地检查输出ZIP文件，然后将其发送到IBMSupport以便分析，这与在IBMSupportAssistantWorkbench中执行的其他收集一样。
Under the old analysis, the program in Listing 2 is legal because the throw statement at *** is presumed to throw Foo, and so it is conceivable for the nested catch clause to catch a SonOfFoo.
在旧的分析下，清单2中的程序是合法的，因为 *** 处的throw语句被假定抛出Foo，因此嵌套catch 子句可以捕获 SonOfFoo。
According to carbon analysis, the site dates to the tenth century B.C., suggesting it could be the famed mines of King Solomon.
根据碳年代分析，该遗址可追溯到公元前10世纪，这表明它有可能是属于所罗门王的。
According to his analysis, the main foods eaten in any country depend largely on its climate and soil, both of which are closely related to the country's geographic position.
根据他的分析，一个国家的主食大体取决于其气候和土壤条件，这两个条件又与该国家的地理位置密不可分。
As is often true in algorithm analysis, the devil is in the mathematical details.
和通常算法分析一样，最麻烦的部分是数学细节。
TMap features several techniques, including test strategy development, test point analysis, the testability review of the test basis, and many test specification techniques and checklists.
TMap有多个技术特性，包括测试策略开发、测试点分析、测试的易测性复审和许多测试规格说明技术和检查单。
Finally, based on data and analysis, the paper put forward the countermeasures for traffic noise, society noise, industry noise and construction noise respectively.
最后，在大量资料和全面分析的基础上，针对交通噪声、社会生活噪声、工业噪声和建筑施工噪声分别提出了相应的防治对策。
By slicing tiny layers for analysis, the team found that it could determine temperature variation down to weeks, not just years.
经过精密切片分析，研究小组发现，贝壳纪录温度变化的精度可以达到星期，而不仅仅是年。
In support of such analysis, the XML-savvy enterprise architect can find inexpensive and flexible ways to gather basic information to support Systems Optimization.
为支持此类分析，懂xml的企业架构师可以找到廉价且灵活的方式来收集基本的信息，用于支持系统优化。
After a year of analysis, the investigators have failed to come up with a conventional explanation for this so-called low-energy excess.
经过一年的分析，科学家并没有就这种“低能过量”现象给出合理的解释。
Through this kind of analysis, the students can not only strengthen basic genetic knowledge but also learn how to apply logic reasoning to scientific research.
从这类分析中，学生既可以巩固基本的遗传学知识，又可以学习在科学研究中如何运用逻辑推理。
For comparative analysis, the primary dump refers to the dump taken after the memory leak has progressed considerably (consuming a large amount of the maximum configured heap size).
对于比较分析，主转储表示在已经发生大量内存泄漏时(占用最大配置堆大小的大量内存)所取得转储。
This paper describes the analysis, demand analysis, the outline design, detail design, system implementation and system maintenance, software development process.
本文详细阐述了系统分析、需求分析、概要设计、详细设计、系统实现以及系统维护等软件开发过程。
Specifically, they focus on preparing data for analysis — the task that usually accounts for 80 percent of the schedule for most data warehouse projects.
将特别关注为分析准备数据——该任务通常占大多数数据仓库项目计划的80%。
Combining her practical teaching experience and the systematic study of the theory of text analysis, the author proposes the viewpoint of applying text analysis to high school English text teaching.
笔者通过自身的教学实践及对语篇理论的系统学习，提出了将语篇分析法引入高中英语课文教学的观点。
Based on analysis, the authors found there was only a very small association between high intake of fruit and vegetables and a reduced cancer risk.
根据分析研究，作者们发现水果蔬菜的高摄取量和癌症风险的减少只有很小的一点联系。
Based on analysis, the authors found there was only a very small association between high intake of fruit and vegetables and a reduced cancer risk.
根据分析研究，作者们发现水果蔬菜的高摄取量和癌症风险的减少只有很小的一点联系。
应用推荐