I stepped back and analysed the situation.
我退一步分析了局势。
He analysed the situation very closely.
他非常周密地分析了形势。
He analysed the various factors.
他分析了各种不同因素。
They analysed the situation very closely.
他们非常周密地分析了形势。
He analysed the food and found it contained poison.
他对这种食物作了化验，发现有毒。
He analysed the food and found that it contained poison.
他对这种食物做了化验，发现有毒。
The researchers analysed the purchases of 6300 households.
研究者们分析了6300户的购物情况。
The report analysed the effect of various child care subsidies.
这份报告分析了各种儿童保育补助费的作用。
The team analysed the organic compounds in the rocks of Fossil Lake.
研究小组分析了化石湖石头里的有机物。
The commission analysed the trust's board meetings from April 2005 to 2008.
该委员会分析了2005年4月至2008年看护所理事会议。
They analysed the performance of 38 industries over the 19 years after 1986.
他们对38个企业自1986年以后超过19年的业绩进行了分析。
Mr. Johnson said: "We then analysed the way in which the mice consumed the food.
Johnson说："我们对老鼠食用食物的方式进行分析。
The fourth part mainly analysed the forming and change of APEC cooperative topic.
第四部分主要分析了APEC合作议题的形成与变革。
The researchers analysed the family trees of the species studied and found one key similarity.
研究人员对所研究的鸟类的家谱进行分析后发现一个关键的相似点。
When they analysed the data from both telescopes in this way, they found a great arc across the sky.
当用这种方式分析两架望远镜观测到的数据时，他们发现一道巨大的弧形横跨在苍穹。
The DEFRA report, which analysed the supply of food in Britain, contained several counterintuitive findings.
DEFRA报告对英国食品供应进行了分析，发现了与直觉不符的几点情况。
He then analysed the activity of their genes, as measured by the production of a substance called messenger RNA.
然后他分析了他们基因的活性——靠测量信使RNA的多少。
In 1997 Webb's team at the University of New South Wales in Sydney analysed the light reaching Earth from distant quasars.
1997年，在悉尼新南威尔士大学，韦伯的团队分析了从遥远的类星体到达地球的光。
Cambridge University researchers have analysed the structure of the brain and worked out how much energy its cells use up.
剑桥大学的研究人员已经分析了人脑的结构并且还算出了脑细胞会消耗多少能量。
Jonathan Bloch, of the University of Florida, was one of the researchers who analysed the remains of the snake, the biggest that ever lived.
佛罗里达大学的乔纳森·布洛克，是对这种曾经存活过的最大的蛇进行分析的研究员之一。
He was forced to grapple with the problem when he analysed the satellite data and found a slight decline in precipitation around Adi Ha.
当他分析了卫星数据，发现阿迪哈周围降雨量略有下降时，他不得不尽力解决这个问题。
To work out what this unique cocktail would sound like scientists analysed the 'quark soup' and the collisions of the particles within it.
为了知道这独特混合物的声音到底是怎样的，科学家分析了“夸克汤”和其中的碰撞粒子。
Researchers who analysed the fast food say that daily consumption of 5 grams or more of trans fats raises the risk of heart attack by 25%.
进行本次快餐食品分析的研究人员说，如果每天食用5克以上反式脂肪，患心脏病的风险就会增加25%。
In the study, the researchers analysed the genetic make-up of almost 20, 000 people to look for genetic factors influencing the heartbeat.
在这项研究中，研究人员分析了近2万人的基因组成，以寻找影响心跳的基因因素。
H1N1 swine flu is spreading fast enough to justify the preparations for a pandemic, say epidemiologists who've analysed the pattern of spread so far.
流行病学家分析了迄今为止流感传播的模式，他们指出，H1N1型流感正在迅速蔓延，足以证明为流感大流行准备充足的药物是正确的。
The study mined data from the national nurses' health study, which has analysed the health of 122, 700 female registered nurses ages 30 to 55 since 1976.
该研究对“全美护士健康研究”的数据进行了分析挖掘。那项研究分析了自1976年以来122 700名年龄在30至55岁之间的注册女护士的健康状况。
He analysed the songs' traits, including the number of single sounds - or syllables - per song, the length of the syllables and the song's frequency.
他分析了鸣叫声的特征，包括每支“曲子”的发音次数——或者说音节、音节的长度以及鸣声频率。
He analysed the songs' traits, including the number of single sounds - or syllables - per song, the length of the syllables and the song's frequency.
他分析了鸣叫声的特征，包括每支“曲子”的发音次数——或者说音节、音节的长度以及鸣声频率。
应用推荐