The analogy between music and fragrance has stuck.
音乐与香味的类比已经深入人心了。
这个类比真的很烂。
Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。
The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.
将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。
An analogy might be the Plaza Agreements with Japan in the 1980s when the Japanese similarly built up a huge imbalance.
日本在20世纪80年代签署的《广场协议》或许可以作为类比，当时日本同样积累了巨大的失衡。
In the steam-engine analogy, verbal aggression may vent some of the aggressive steam.
在蒸汽机的类比中，言语攻击可能会释放出一些具有攻击性的蒸汽。
Everyone has analogy fatigue at this point.
在这一点上，人人都有类比疲劳。
That is my analogy of where we are.
我是这么类比我们现在的处境。
When I think about this situation, an analogy always occurs to me.
每当我想到这种情境时，总会联想到一个类比。
我喜欢用类比说话。
The idea is to make judgments and predictions via analogy.
这样分析的好处是通过类比，做出判断和预测。
Okay, so enough with the lame analogy for now.
好了，这个蹩脚的类比到现在已经足够了。
Thus, the analogy is weak, and so is the argument based on it.
因此，这个类比是很弱的，建立于其上的结论因此也是很弱的。
An analogy from physics might prove helpful in explaining this approach.
物理学上的类比可能有助于解释这一方法。
But Professor Haile thinks the analogy is over-simplistic.
但海尔教授认为这种类比过于简单化。
他做了一个类比。
音乐是一个很好的类比。
They mean rather the same slowly evolving Here is an analogy.
他们指的是同样的缓慢进化完善的,做个类比。
The Charlie Chaplin analogy might be useful here.
查理·卓别林在这里的类比也许会很有用。
Obviously, Milton isn't able to make this analogy explicit.
显然，弥尔顿没有把这个类比直接提出来。
I think that is a nice and fitting analogy.
我认为这是非常恰当的类比。
To me though, this analogy is one of the weaker ones.
在我看来，这一类比是很不贴切的。
At a general level, the analogy to evolution is appealing.
一般来说和进化论相类比是有意思的。
To better understand its ascension, let's draw an analogy.
为了更好地理解，让我们来做个类比。
A similar analogy can be used in XML representation.
在XML表示中可以作相似的类比。
I'm trying to think of a good analogy.
我尝试想出一个好的类比。
For the average editor, that analogy might seem abstruse.
对大多数编辑而言，这一类比似乎很深奥。
This is an analogy as old as, and found in, Homer.
这是在荷马史诗中就发现的类比。
Let's consider a file folder analogy.
让我们考虑一个文件夹作为类比。
Let's consider a file folder analogy.
让我们考虑一个文件夹作为类比。
应用推荐