An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
Although a small proportion of the total population, this perhaps had a massive local impact when a large proportion of the young men were removed from an area.
虽然在总人口中所占比例很小，但当很大比例的青年男子被迫迁出某一地区时，可能对当地产生巨大的影响。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
It covers an area of about 1.8 million square kilometers, about one fifth of the national total.
它的面积约180万平方公里，约占全国总面积的五分之一。
As currently defined, a product's water footprint is an inventory of the total amount of water that goes into its manufacture.
现在对于“水足迹”的定义是，一个商品从种植(或生产)到最后成为商品总共需要耗费的水量。
Roger Longman of Windhover, an industry consultancy, notes that the total value of biotech acquisitions by pharmaceutical companies has risen dramatically in the past couple of years.
雀鹰商务咨询公司的罗杰·朗曼指出，近几年医药公司收购生物技术国内公司的总额已有迅速上升。
Its sale to the RBI is part of a plan to offload 403.3 tonnes, or an eighth of its total.
此次出售给印度储备银行是其403.3吨黄金计划中的一部分，或者说是印度占了其总量的八分之一。
For red meat there was an increased risk of 31% for total mortality in men and 36% in women.
牛羊肉对于男性有31%的总死亡率增加风险，对于女性有36%。
They go to social networking sites 5 days per week and check in 4 times a day for a total of an hour per day.
他们每周会访问5次社交网络，每天登录4次，总计在线时间为一个小时。
For example, assume the total transaction time of an imaginary web service is two seconds.
例如，假设一个想像的Web服务的总交易时间为两秒。
For an amount/a such not exceeding total of …/up to an aggregate amount of …
总金额不超过……
Instead he describes the case as an example of a "total failure in health and safety procedures".
相反，他把这一案例描述成“健康和安全措施的完全失效”的一个例子。
This group spent an average 6.2% of their total budget on food away from home.
这个群体平均要花费他们总预算的6.2%在家庭以外的食物上面。
Giving yourself a certain amount of time per day for email, perhaps a total of an hour.
每天给你自己一定的时间在邮件上，也许是总共加起来一个小时。
Insurance premiums comprised of basic pension, medical and unemployment insurance account for an average 28% of total wages, with 11% paid by individual worker.
保险费用由基本养老金、医疗与失业保险金工程，平均占全部工资的28%，其中11%由工人个人支付。
And there is another serious problem: an almost total neglect of prevention.
而且，还有另一个严重问题：几乎完全忽视了预防。
Today, however, the regional climate is hyperarid -- little to no yearly precipitation -- leading to an almost total lack of vegetation.
然而时至今日，该地的气候却十分干旱（每年几乎都没有降水），造成了大片土地的荒芜。
Once you have worked out how many stories fit into an iteration, then the total of the story points for each story will be the estimated velocity.
一旦得出在一次迭代中能完成多少故事，则每个故事的故事点之和就是估算出的速度。
This dissolved organic matter was not, until recently, thought to be an important component of the total.
直到最近，这部分溶解了的有机成分都被认为是其整体的重要组成部分。
A strainer full of noodles, fresh off an open fire, commands the total concentration of a cook in Bangkok's Chinatown.
劲道十足的面条刚从热腾腾的锅中挑出来，这一切都在曼谷唐人街的厨师掌握之中。
Banks are the most expensive, charging an average of 13% of the total amount.
银行收取的费用是最高的，平均要收取汇款总额的13%。
Then everyone went home to do some surfing on their own—an hour a day for a total of a week.
接着，所有的志愿者回到家中，他们被要求每天上网一小时，并持续一周的时间。
What is key here is that either of these groups of users (the heavy/power or the light) alone would have presented an inaccurate projection of the total user community.
此处的关键在于其中每个单独的用户组（重/强或轻）将提供对总用户社区的不准确预测。
Fewer Chinese are destitute, but a great many are still poor, and food is an important part of their total consumption.
中国贫困人口不断减少，但仍有很多人仍处于贫困之中，而食品是其总消费中的重要组成部分。
Because in some cases the people barely know each other, sometimes they've had a half an hour of contact in total before they got married.
因为有的例子中结婚双方并不了解对方，有时候他们也只是在婚前有一个半小时的接触，仅此而已。
A better gauge of an economy's use of resources is "total factor productivity" (TFP), which tries to assess the efficiency with which both capital and Labour are used.
一个衡量经济资源利用的更好指标是“全要素效率”(TFP)，TF P试图用资本和劳动力同时来分析效率。
A better gauge of an economy's use of resources is "total factor productivity" (TFP), which tries to assess the efficiency with which both capital and Labour are used.
一个衡量经济资源利用的更好指标是“全要素效率”(TFP)，TF P试图用资本和劳动力同时来分析效率。
应用推荐