This thesis offers an solution about connectivity between the CAN bus and Ethernet on the basis of studies about them and the analysis the specific features of industrial Ethernet Gateway.
本文在研究了工业以太网和CAN总线的基础上，分析了工业以太网关的具体功能，提出了工业以太网和CAN总线的协议互转解决方案。
An idea popped into lead designer Harry West's head: the solution to their problem was a floor mop with a disposable cleaning surface.
首席设计师哈里·韦斯特突然想到了一个主意：他们的问题的解决方案是一个带有一次性清洁表面的拖把。
You should phrase your suggestion carefully, which should at least include an effective solution to this problem.
你需要谨慎发表意见，给出的意见至少要包含一个有效的解决方案才行。
Once humans possessed such a mind, they were able to find an imaginative solution to a situation of severe economic crisis such as the farming dilemma described earlier.
一旦人类拥有了这样的头脑，他们就能够找到一个富有想象力的解决方案来应对严重的经济危机，比如前面所描述的农业困境。
To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务，而应该在他们真的想做家务的时候，让孩子们尽早参与其中。
Do you have an alternative solution?
你有没有别的解决办法？
Only a political solution could put an end to the violence.
只有一个政治的解决方式才能终止暴力。
The solution turned out to be advertising, and it's not an exaggeration to say that Google is now essentially an advertising company, given that that's the source of nearly all its revenue.
最终的解决方案是做广告；并且毫不夸张地说，谷歌现在本质上是一家广告公司，因为这几乎是它所有收入的来源。
An effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
由高中主办的的有效的强制性项目是解决这一严重问题的唯一办法。
An hour later, I woke up suddenly with the solution clearly in mind.
一个小时后，我突然醒来，心里明白该怎么做了。
This paper describes a capillary column gas chromatography method for quantitative analysis of an 0.8 % solution of transfluthrin repellent.
本文描述了用毛细管气相色谱对0.8％四氟菊酯驱蚊药液的定量分析方法。
Ziram was synthesized in an one-step with aqueous solution of dimethylamine carbon disulfide and zinc oxide.
以二甲胺水溶液、二硫化碳和氧化锌为原料一步合成了福美锌。
Alternate solution. This is an alternate solution you might consider to avoid the negative consequences.
这是一种替代的解决方案，您可以考虑用来避免这种负面效应。
It was not an optimal solution.
这决不是一个最佳的解决方案。
There has to be an easier solution.
这里有一个非常简单的解决方案。
And molecules in an ideal solution, an ideal solvent, are not very different than molecules in an ideal gas.
理想液体中的分子，理想溶液，与理想气体中分子没有太大的不同。
There is, as it happens, an obvious solution.
如现实情况一样，现在有一个显而易见的解决办法。
Neither of these is an acceptable solution.
哪一种都是不可接受的解决方案。
Storage management is an important component of an SOA solution.
存储管理是SOA解决方案中的一个重要组件。
I got an ingenious solution to the problem.
我有了解决这个问题的妙方。
So let’s consider what could be an ideal solution.
那么，让我们一起来想想理想的解决办法是什么。
He never wanted to have an alternate solution.
他从未期待获得其他的解决方法。
Figure 2 depicts the layers of an SOA solution.
图2描绘了SOA解决方案的各个层。
Figure 2 depicts the layers of an SOA solution.
图2描绘了SOA解决方案的各个层。
应用推荐