By definition, not all the competing companies in an industry can seriously plan to be the best.
根据定义，在一个行业内，并不是所有的竞争公司都会认真地想成为最好的。
An EMP can seriously damage electronic devices connected to power sources or antennas.
EMP会严重损坏连接到电源的电子设备或天线。
The issues listed here can seriously impede the move to an SOA if they aren't addressed.
如果未对其进行处理，此处列出问题可能会严重妨碍过渡到SOA 的进度。
Using FFDC in an application can seriously reduce the time it takes to diagnose and fix a problem.
在一个应用程序中使用FFDC可以减少我们诊断和修复一个问题的时间。
For example, object pooling reduces the amount of garbage generated by an application but can seriously hurt garbage collection performance.
例如，对象轮询会减少应用程序生成的垃圾数量，但严重降低了垃圾收集的性能。
The waste heat power station in cement plant is closely related to the operation of cement kiln, whose fluctuation has an seriously effect on the boiler feed water deaeration result.
水泥厂的余热电站与水泥窑运行密切相关，水泥窑的波动严重影响了电站锅炉给水的除氧效果。
Don't take her seriously—it's all an act.
别跟她认真—这全是假戏一场。
An inmate learns to ride a unicycle in the prison gym seriously.
一个囚犯在监狱的健身房里认真地学习骑独轮车。
She was seriously ill as an infant.
她年幼时曾患重病。
Thomas young, an English scholar, was the first to seriously attempt to decipher the symbols on the Rosetta Stone.
英国学者托马斯·杨是第一个认真尝试破译罗塞塔石碑上符号的人。
If a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he cannot be an entrepreneur.
如果一个人不懂得如何不时的严重地歪曲事实，那他就不可能成为企业家。
Such an important problem should be discussed seriously.
如此重要的问题应认真讨论。
I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.
我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。
Nine years later he was hospitalized for an operation to bypass five seriously blocked coronary arteries.
九年后，他被迫住院动手术，以对付五条严重堵塞的冠状动脉。
Seriously, can you expect an reliable answer to this question?
认真地考虑一下，对于这个问题，您能够得到一个可靠的答案吗？
May 25, 1979. As an American Airlines DC-10 lifts from the runway at Chicago's o 'hare airport, an engine detaches and seriously damages a wing.
1979年5月25日，一架美国航空dc - 10从芝加哥瓯海儿机场起飞，一个发动机脱落并严重损坏了一个机翼。
The problem has changed very little over the past 20 years. It’s time for everyone to take password security seriously; it’s an important first step in data security.
这个问题在过去20年都没什么变化，现在是人们应该认真对待密码的时候了，这是数据安全的第一步。
Yesterday, Russian news agencies cited an unnamed Russian official as saying Moscow was "seriously concerned" by Iran's latest declaration.
昨日，俄罗斯新闻机构援引一位未具名的俄罗斯官员的话称，莫斯科“严重关切”伊朗方面的最新声明。
And here's a theory, "well, then, I'll begin to take it seriously as an explanation."
这里还有一套理论，好吧，这样的话我会认真考虑这种解释。
It's an objection worth taking very seriously.
值得我们重视。
It's an argument well worth taking seriously, but let's come back to it later.
值得认真探讨,但我们待会再说
It seems to me that the idea of a personal God is an anthropological concept which I cannot take seriously.
对于我来说，每人心中有一个自己的上帝这一人类学观点，我并没有严肃认真地看待。
Does every individual have an obligation to think seriously about important matters,even when doing so may be difficult?
是否每个人都有义务去对那些重要的事务认真思考，即使这样做可能非常困难？
"It's reluctant to tell Australians that we have to think seriously about living in an Asia that will be very different from anything we have known," he says.
他说：“要告诉澳大利亚人我们必须认真思考在一个和我们过去所知相差甚远的亚洲生存的问题，这将是很勉强的。”
“It’s reluctant to tell Australians that we have to think seriously about living in an Asia that will be very different from anything we have known, ” he says.
他说：“要告诉澳大利亚人我们必须认真思考在一个和我们过去所知相差甚远的亚洲生存的问题，这将是很勉强的。”
I began to be seriously interested in Buddhism after coming across an English version of the Heart Sutra.
我开始真正对佛教感兴趣，是在我偶然间翻到了一本英文版的《心经》之后。
From the outset, Flynt and I wanted to write an entertaining book that would be taken seriously.
从一开始，弗林特和我就想写一本能被认真对待的娱乐读物。
An article in the latest issue of the Harvard Business Review suggests that such an approach seriously underestimates the value of being liked.
哈佛商业评论的最新一份文章提出，这样的做法严重小视了那些合群佬员工的价值。
An article in the latest issue of the Harvard Business Review suggests that such an approach seriously underestimates the value of being liked.
哈佛商业评论的最新一份文章提出，这样的做法严重小视了那些合群佬员工的价值。
应用推荐