Is it that the Xin 'an River Reservoir is the very Qiandao Lake?
莫非我们眼前的这座新安江水库就是千岛湖？
You are right. We are walking right along the dam of the Xin 'an River Reservoir.
说对了。我们现在就走在新安江水库的大坝上。
Xin 'an river hydropower station, he only started to 11 years old, a young, it is unable to bear the burden of memory.
新安江水电站开工那年，他只有11岁，对一个少年来说，这是不能承受的沉重记忆。
Sokdam village is located in the mountains, is located in the southeast of Shexian Xiakeng Town, adjacent to the Xin 'an river.
石潭村地处高山，位于歙县东南霞坑镇，毗邻新安江。
Presently, many pollutants cannot meeting discharging standard in Le 'an river because of the pollution from industry wastewater and municipal wastewater and so on.
乐安河流域目前由于受沿岸工业废水、生活污水等的污染，致使该河的许多污染指标超标。
According to the Law of Conservation of Mass, we have established the mathematical model of heavy metal pollution in Le 'an River, and have attempted to find the solution to it.
根据质量守恒定律，建立乐安河重金属污染数学模型，并对其进行了求解。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
In just 360 hours, a 100-metre-tall tower called the T30 rises from an empty site to overlook Hunan's Xiang River.
在短短360小时内，一座名为T30 的100米高的塔从一片空地上拔地而起，俯瞰湖南湘江。
They floated down an eastward flowing river.
他们顺着一条向东流的河漂流而下。
The river that formed these deposits was actually not far from an ancient ocean known as the Tethys Sea.
形成这些沉积物的河流实际上离一个叫做特提斯海的古代海洋不远。
Guan Dong saved an old lady out of the Yangtze River.
关东从长江里救出了一位老太太。
They saw an apple tree on the other side of the river.
他们看见河的对岸有一棵苹果树。
An elephant and a crocodile were once standing beside the river.
一只大象和一只鳄鱼曾经站在河边。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science.
在接下来的十年里，古斯塔夫·埃菲尔开始在河对岸建造他的不朽的铁塔，作为工业和科学的象征。
The mighty river lay like an ocean at rest.
浩浩荡荡的大河犹如平静的大海。
Usually a river feeds water into an ocean, lake, pond, or even another river.
通常河流将河水注入海洋、湖泊、池塘，甚至是另一条河。
Along the river, there is an eight-kilometer-long wooden walkway.
沿河有一条8公里长的木制走道。
One day when he was walking by the river, he saw an old woman.
一天，他在河边散步时，他看到了一位老妇人。
Tom firstly runs away to an island in the middle of the Mississippi River.
汤姆首先逃到密西西比河中间的一个小岛上。
An old man began to collect rubbish along the river banks years ago.
几年前，一位老人开始沿着河岸收集垃圾。
In 1996, scientists caused an experimental flood of the Colorado River by releasing water from Glen Canyon Dam above the Grand Canyon.
1996年，科学家从大峡谷上方的格伦峡谷大坝放水，造成科罗拉多河实验性洪水。
On an Oceanian island, some people live near the Sepik River, which is full of crocodiles.
在大洋洲的一座岛屿上，一些人住在塞皮克河附近，那里有很多鳄鱼。
Xiao Liuying is an old man living in a village near the Yangtze River.
肖柳英是一位老人，住在长江附近的一个村子里。
When the old man learnt about his purpose, he handed the boy an empty bowl and said, "Go to the river miles away and fill it with water."
老人知道男孩的目的后，递给他一个空碗，然后说：“到几英里外的河边去，把碗装满水。”
When the old man knew about this, he gave the boy an empty bowl and asked him to go to the river and fill the bowl with water.
老人知道这件事时，他给了男孩一个空碗，让他去河边把碗装满水。
The hill commands an overall view of the magnificent Nanjing Yangtse River Bridge.
从山上可以清楚地看到雄伟的南京长江大桥的全景。
This is an unknown world to River.
这对河床来说是一个未知的世界。
SYDNEY: An ancient river system buried 35 metres below the sand dunes Simpson Desert in Central Australia has been revealed by a team of Australian and American researchers.
悉尼：一个美国和澳大利亚的联合研究小组，在澳大利亚辛普森沙漠的沙丘下35米，发现了一条古老的河道网。
But times change, and Mr MacAdams's outfit is now one of several that take an interest in the river.
但是时代改变了，克亚当斯的机构现在是多个对这条河感兴趣的组织中的一个。
应用推荐